ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Game Developer Jobs (NOW HIRING)

MLB Network

Freelance Logger

Secaucus, NJ

$24.50/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

MLB Network seeks a Logger to view and database live baseball and/or hockey game broadcasts, MLB/NHL Network studio programming, exclusive shoot footage, archival footage from the MLB library, etc ...

Nba

Game Production Lead, Local Media

Secaucus, NJ · On-site

$19 - $26.25/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Working closely with Content Planning, Production Technology, Broadcast Engineering & Operations ... Build strong working relationships with team production staff, freelance personnel, production ...

Hovercraft

Creative Technologist (Freelance)

Game development experience via WebGL, Unity, Unreal, or similar * Media file conversion ... A solid grasp of software engineering practices - you think about stability, edge cases, version ...

Fox

Freelance Ticker Copy Editor

$20.75 - $29/hr

FOX Sports has delivered the most watched television program, NFL's America's Game of the Week on ... Write and enable alerts for breaking news, network programming changes, and other significant ...

FOX News Network, LLC

Freelance Ticker Copy Editor

$20.75 - $29/hr

FOX Sports has delivered the most watched television program, NFL's America's Game of the Week on ... Write and enable alerts for breaking news, network programming changes, and other significant ...

Hovercraft

Creative Technologist (Freelance)

Game development experience via WebGL, Unity, Unreal, or similar * Media file conversion ... A solid grasp of software engineering practices - you think about stability, edge cases, version ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All Jobsfreelance JobsFreelance Game Developer Jobs

Freelance Game Developer information

See salary details

$32.5K

$108.5K

$180K

How much do freelance game developer jobs pay per year?

As of Aug 18, 2026, the average yearly pay for freelance game developer in the United States is $108,471.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $81,500.00 and $124,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a freelance game developer?

A Freelance Game Developer is a self-employed professional who designs, develops, and programs video games for clients or personal projects. They often work on various aspects of game development, including coding, art, design, or audio, depending on their skill set. Freelancers typically find work through contracts, commissions, or by creating and selling their own games. This role offers flexibility in choosing projects and work hours but requires strong self-discipline, technical skills, and business acumen.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a freelance game developer?

To thrive as a Freelance Game Developer, you need strong proficiency in programming languages (such as C++, C#, or JavaScript), game engines (like Unity or Unreal Engine), and a solid understanding of game design principles. Expertise in using version control systems (e.g., Git), graphics tools, and sometimes relevant certifications, such as Unity Certified Developer, are valuable. Excellent communication, time management, and problem-solving skills help build client relationships and effectively manage multiple projects. These skills are crucial for delivering high-quality games on schedule while adapting to varying client needs and technical challenges.

What are some common challenges freelance game developers face, and how can they overcome them?

Freelance game developers often encounter challenges like finding consistent work, managing multiple client expectations, and staying updated with the latest technology and industry trends. Balancing creative freedom with client requirements and ensuring timely delivery of projects can also be demanding when working independently. To overcome these challenges, successful freelancers focus on building a strong portfolio, networking within the gaming community, regularly updating their skillset, and using project management tools to organize tasks and deadlines. Staying proactive in communication and maintaining professionalism with clients helps build long-term working relationships and a steady stream of opportunities.

More about Freelance Game Developer jobs

What cities are hiring for Freelance Game Developer jobs?

Cities with the most Freelance Game Developer job openings:

What are the most commonly searched types of Game Developer jobs?

The most popular types of Game Developer jobs are:

What states have the most Freelance Game Developer jobs?

States with the most job openings for Freelance Game Developer jobs include:

What job categories do people searching Freelance Game Developer jobs look for?

The top searched job categories for Freelance Game Developer jobs are:

Freelance Game Developer jobs near you
Infographic showing various Freelance Game Developer job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 82% Full Time, 2% Part Time, and 16% Contract. Highlights an 80% Physical, 6% Hybrid, and 14% Remote job distribution, with an average salary of $108,471 per year, or $52.1 per hour.

Join Keywords Talent Community - Freelance Subtitle Translator/QC, SDH/CC

Keywords Studios

Los Angeles, CA

$20.25 - $25.75/hr

Contractor

Re-posted 20 days ago

Keywords Studios rating

8.7

Company rating: 8.7 out of 10

Based on 5 frontline employees who took The Breakroom Quiz

9th of 76 rated media

Job description

Join the Keywords Studios Talent Community - Subtitle Translation/Localization Experts

Keywords Studios is the world's leading provider of technical and creative services for the video games and entertainment industries. With a global footprint of over 70 studios across 26 countries, we partner with the most iconic developers, publishers, and content creators - including Ubisoft, Electronic Arts, Riot Games, Bandai Namco, Netflix, and many more.

*Please note that this is NOT an official job post - it's a portal for anyone who's interested in pursuing freelance subtitling opportunities at Keywords to leave their contact and application for future consideration.

We're Growing Our Global Network of Subtitle & Localization Specialists

We are always looking to connect with talented professionals for the following roles:

  • Subtitle Translators - Experts in adapting scripts and dialogue with cultural nuance and accuracy
  • QCers - Meticulous reviewers ensuring flawless, audience-ready subtitles
  • SDH (Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing) Linguists - Specialists in accessible and inclusive subtitle creation
  • Template Linguists - Professionals crafting high-quality subtitle templates for global localization

If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please upload your CV in English through this job post(*non-English CV won't be considered), providing detailed information regarding your subtitling experience.

Once we have a relevant position available, we will reach out to you if your experience fits the bill.

What Keywords Studios employees say

Workplace

Get the full story on Breakroom

Keywords Studios logo

About Keywords Studios

Sourced by ZipRecruiter

Whatever the scale of your project, whatever the time frame, whatever your location: Keywords is here for you, bringing our network of 13,000+ people and 70+ studios together to deliver the unified solutions you need. We offer everything necessary to ensure your project achieves its full potential and that strategic opportunities are turned into long-term growth. The games industry is complex and fast-moving. Working with Keywords allows you to remain lean and agile, and to remain focused on creating the world’s most immersive playing experiences. Our network of studios brings best-in-class experience, expertise, technology and capacity across the full development, release and player-support lifecycle.

Industry

Arts, entertainment, and recreation

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Burbank, CA, US

Social media

FacebookTwitter

View All Keywords Studios Jobs

Apply