1

Freelance Editor Jobs in San Ramon, CA (NOW HIRING)

... editing, publishing, and ongoing optimization. * Write, edit, and package exceptional, performant content across blogs, newsletters, campaigns, and other strategic initiatives. * Manage freelancers ...

Senior Video Storyteller

San Francisco, CA · On-site

$125K - $150K/yr

Post-production quality: editing, motion, sound, color, and versioning across cuts and formats. The ... and freelance talent to deliver at a level a small in-house team couldn't reach alone. They're ...

Multimedia Teaching Artist

Oakland, CA · On-site

$30 - $40/hr

... freelance projects through our media company, Youth Beat PRO. We're seeking energetic, creative ... Editing experience in Adobe Premiere (or animation software) * Additional media skills a plus:

Director, Growth Content

San Francisco, CA · On-site

$183K - $262K/yr

You will lead a team of content creators, editors, and strategists while partnering closely with ... Manage external design and content resources, including freelancers and agencies, to supplement in ...

We're looking for a cinematographer/DP + video editor who owns a story from pre- to post-production ... You'll shoot and cut most of the work yourself, with freelance support on the productions that need ...

... freelance projects through our media company, Youth Beat PRO. We're seeking energetic, creative ... Editing experience in Adobe Premiere (or animation software) * Additional media skills a plus:

Showing results 41-60

Freelance Editor information

See San Ramon, CA salary details

$12

$35

$64

How much do freelance editor jobs pay per hour?

As of Aug 18, 2026, the average hourly pay for freelance editor in San Ramon, CA is $35.31, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $23.89 and $44.33 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a freelance editor do?

A freelance editor reviews and improves written content for clients, ensuring clarity, accuracy, and consistency. Their tasks can include correcting grammar and spelling, restructuring sentences, providing feedback on style and tone, and sometimes fact-checking or formatting documents. Freelance editors work independently, often taking on projects ranging from books and articles to marketing materials and academic papers. They communicate directly with clients to understand project requirements and deliver polished, publication-ready text.

What does a freelance editor do?

The responsibilities of a freelance editor involve working to write or source copy for a client. Your duties in this career usually include ensuring that the spelling, punctuation, and grammar are correct, and that the text meets the style guidelines and quality standards of the client. Depending on the type of work, you may add images or other content and publish the work on a website. As a freelance editor, you may need to publish samples or a portfolio of past work to attract clients. Freelance editors usually work with multiple clients at the same time.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a freelance editor?

To thrive as a Freelance Editor, you need excellent language proficiency, strong attention to detail, and experience with editing styles, often backed by a degree in English, journalism, or communications. Familiarity with editing software like Microsoft Word, Google Docs, and tools such as Grammarly or Adobe Acrobat is typically required. Outstanding communication, time management, and adaptability help editors effectively collaborate with clients and manage multiple projects. These skills and tools are crucial for delivering high-quality, error-free work on deadline in a competitive, client-driven environment.

What are some common challenges freelance editors face when managing multiple clients and projects?

Freelance editors often juggle several projects with different deadlines and editorial standards, which can make time management a significant challenge. Balancing communication with clients, understanding their unique expectations, and handling revisions efficiently are key aspects of the job. Staying organized with project management tools and setting clear boundaries regarding availability and turnaround times can help editors deliver high-quality work without becoming overwhelmed. Building strong relationships through clear communication also helps prevent misunderstandings and ensures repeat business.

What is the difference between Freelance Editor vs Content Writer?

AspectFreelance EditorContent Writer
CredentialsEditing certifications, strong language skillsWriting samples, strong language skills
Work EnvironmentRemote, project-based, client-specificRemote, freelance or in-house, client or company projects
Industry UsagePublishing, media, marketingMarketing, blogging, media, corporate communication
Search & Comparison IntentEditing skills, proofreading, content refinementWriting skills, content creation, storytelling

While both Freelance Editors and Content Writers work remotely and require strong language skills, editors focus on refining and improving existing content, ensuring accuracy and clarity. Content Writers primarily create original content from scratch. Understanding these differences helps clients find the right professional for their project needs.

What are the most commonly searched types of Editor jobs in San Ramon, CA?

The most popular types of Editor jobs in San Ramon, CA are:

What are popular job titles related to Freelance Editor jobs in San Ramon, CA?

For Freelance Editor jobs in San Ramon, CA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Freelance Editor jobs in San Ramon, CA look for?

The top searched job categories for Freelance Editor jobs in San Ramon, CA are:

What cities near San Ramon, CA are hiring for Freelance Editor jobs?

Cities near San Ramon, CA with the most Freelance Editor job openings:

Infographic showing various Freelance Editor job openings in San Ramon, CA as of August 2026, with employment types broken down into 79% Full Time, 9% Part Time, 1% Temporary, and 11% Contract. Highlights an 80% Physical, 2% Hybrid, and 18% Remote job distribution, with an average salary of $73,452 per year, or $35.3 per hour.

Editorial & Research Lead, Enterprise AI

Box

Redwood City, CA

Contractor

Re-posted 23 days ago


Job description

WHAT IS BOX

Box (NYSE:BOX) is the leader in Intelligent Content Management. Our platform enables organizations to fuel collaboration, manage the entire content lifecycle, secure critical content, and transform business workflows with enterprise AI. We help companies thrive in the new AI-first era of business. Founded in 2005, Box simplifies work for leading global organizations, including JLL, Morgan Stanley, and Nationwide. Box is headquartered in Redwood City, CA, with offices across the United States, Europe, and Asia.

By joining Box, you will have the unique opportunity to continue driving our platform forward. Content powers how we work. It's the billions of files and information flowing across teams, departments, and key business processes every single day: contracts, invoices, employee records, financials, product specs, marketing assets, and more. Our mission is to bring intelligence to the world of content management and empower our customers to completely transform workflows across their organizations. With the combination of AI and enterprise content, the opportunity has never been greater to transform how the world works together and at Box you will be on the front lines of this massive shift.

WHY BOX NEEDS YOU

Box is building an editorial operation that earns its audience - content people seek out, share, and cite.

We're looking for a writer and editor to lead that work. You'll write and edit at a standard that raises everyone around you, build the original research that gives Box something to say that nobody else can, and shape what we publish based on what actually lands.

This is a player-coach role. Most of your time is spent creating, and you direct a small team of writers and editors.

WHAT YOU'LL DO

  1. Writing and editing
    • Write fast-turn analysis when the conversation demands it - inside 48 hours of a model release or a significant market moment, without needing a briefing to understand what shipped.
    • Write two to three deeper pieces a month, grounded in our research, our data, or your own reporting.
    • Interview technical and executive subjects and come away with the real story.
    • Direct a brand editor and a contract writer-editor: allocation, deadlines, coaching, quality.
    • Raise the technical bar on other people's drafts.
  1. The research program

A standing capability that produces credible, citable numbers on a continuous basis, built on data and questions nobody else has access to.

    • Design and run original research: define the agenda, build the methodology, manage vendors and timelines, interpret the results, and stand behind them publicly. Documented methods, defensible findings.
    • Own State of AI as our annual flagship, plus targeted pulse studies on the questions the market is genuinely wrestling with.
    • Turn every study into a full slate rather than a single PDF: the anchor report, individual findings as articles, data points built for social, executive talking points, sales material, and stories worth pitching.
    • Maintain a repository of findings and quotable data the whole team draws from.
    • Work with our video and design teams on data graphics, explainers and social-native data formats. You have a view on how data should be shown, and you hold that bar.
  1. What we publish next
    • Bring evidence to editorial decisions: what's resonating, what isn't, and what that means for the next thing we commission.
    • Track what the audiences we serve are asking and arguing about - through social listening, search and answer-engine visibility, sales conversations, and direct contact with the people we write for - and turn it into story ideas with a point of view.
    • Plan the content that supports our campaigns: what each audience needs at each stage, what we already have, and what gets built first.

WHO YOU ARE

  • You're demonstrably part of the AI conversation. Published writing, a public track record, or professional experience inside it. We'll ask your view on recent model releases and where enterprise AI is heading, and we'll care about the answer.
  • You've worked somewhere technical credibility was non-negotiable - where what you published had to hold up with engineers and researchers, not only with buyers.
  • You've built or substantially run a research program. Survey design, methodology, data interpretation, and turning research into content. Comfortable enough in data to interrogate a dataset yourself, and to know the difference between an interesting finding and a misleading one - including a view on how it should be visualized.
  • You're a strong writer and a natural interviewer. You can have a real technical conversation with an engineer or a CTO and find the story in it.
  • You have judgment about audiences. This job is finding the overlap between what a company has to say and what a specific audience actually wants to hear - repeatedly, on evidence.
  • 5+ years in editorial, journalism, research, or content, with a portfolio on technology topics.
  • Experience directing a small team: setting priorities, allocating work, holding a standard.

Box lives its values, with community and in-person collaboration being a core part of our culture. Boxers are expected to work from their assigned office a minimum of 3 days per week. Your Recruiter will share more about how we work and company culture during the hiring process.

Head-over-heels about this role - but not sure you meet all the requirements? Apply anyway! Studies have shown that women and people of color are less likely to apply to jobs unless they meet every single qualification. At Box, we take a big-picture approach to hiring that fosters authenticity, diversity, and inclusion. If you're passionate about this opportunity, chances are, you shine pretty bright.

EQUAL OPPORTUNITY

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, disability, and any other protected ground of discrimination under applicable human rights legislation. Box strives to respect the dignity and independence of people with disabilities and is committed to giving them the same opportunity to succeed as all other employees. Inclusiveness is core to our culture at Box, and we strive to ensure you get the most from your interview experience.

Box makes reasonable accommodations for applicants with disabilities. If a reasonable accommodation is needed to participate in the job application or interview process, please complete this form. Reasonable accommodations may include scheduling adjustments, document dictation and beyond.

Notice to applicants in Los Angeles:  Box, Inc and its related branches will consider for employment, qualified applicants with criminal histories in a manner consistent with the Los Angeles Fair Chair Ordinance.  The Fair Chance Ordinance is provided here. 

Notice to applicants in San Francisco:  Box, Inc and its related branches will consider for employment, qualified applicants with criminal histories in a manner consistent with the San Francisco Fair Chair Ordinance.  The Fair Chance Ordinance is provided here.Â