Freelance Copy Editor Jobs in Missouri (NOW HIRING)

Production Editor, Level IIFull Time The Associate Editor, Concordia Commentary Series, carries out all CPH production tasks as assigned by the Concordia Commentary Editor, including copyediting and formatting, with a careful eye toward maintaining professional and CPH standards. This position supports Concordia Commentary Editor by fulfilling all regular and specially assigned duties. Works closely with Concordia Commentary Editor; Production Control; and Design. Specific duties include: Place electronic files in the commentary template and apply correct style tags, as necessary. Input Greek and Hebrew text, as necessary. Oversee any freelance copyeditor who has been signed up to help with this. Read developed commentary manuscripts for (a) conformity to Scripture and LCMS doctrine; (b) House/commentary style; (c) standard rules of grammar and spelling; (d) clarity of thought and organization; (e) accuracy of facts and sources; (f) placement of artwork, maps, and diagrams, making all changes in the electronic copy of the manuscript. Check accuracy (as time permits) and copyright information of quotes and references. Discuss problems and substantive changes with the Concordia Commentary Editor. Review & act upon author comments to edited manuscript as guided by the Concordia Commentary Editor. Put edited manuscript into electronic layout files. Review page sets to ensure everything is in place and all queries and concerns are resolved. Place marginal icons (as indicated by the Concordia Commentary Editor on pages) in electronic layout files. Make needed changes, including Hebrew and Greek changes, in electronic layout files. Oversee the preparation of the indexes and copyedit them. Check the printer's proof of the commentary body. The ideal candidate will possess the following knowledge, skills, and abilities:Knowledge ofScripture and LCMS doctrine and practiceBiblical Hebrew and GreekEnglish grammar and usageHow to access and utilize reference materials (books, Internet, etc.Skilled inWriting and editing for clarityExegetical writingCritical analysisResearching facts and data via reference books and the InternetChecking detailsApplying grammatical and style rules to existing writingUsing Greek and Hebrew fontsAble toCommunicate through the written wordWork in a tactful and cooperative manner while meeting deadlinesUse desktop publishing software, especially Adobe InDesignProficiency in Microsoft Office Suite (Word, Power Point, Excel, Outlook)Education and Experience Master of Divinity Degree (M.Div.) or equivalent from a seminary of The Lutheran Church-Missouri Synod or a partner seminaryMinimum of four years' experience in theological editing and/or writing, preferably in a publishing environment.Must demonstrate knowledge of biblical languages (both Hebrew and Greek). Must demonstrate knowledge of and commitment to LCMS theology. CPH offers a generous benefits package that can be tailored to your specific needs and well-being. Health benefits include Medical, Dental, Vision, Wellness, and Tax-advantaged Savings and Spending Accounts. Life Insurance, Accidental Death, Survivor Death benefits, and Disability Income ProtectionGenerous Paid Time Off policy and Holiday Pay, as well as paid Parental Leave, Christian Mission Trips, and Jury Duty.403(b) Retirement Savings option with a company match contribution and company contributions to a Pension Plan. Tuition Reimbursement for advanced degrees for yourself and for your children attending an LCMS elementary or high school. A chance to work in a family-friendly environment.Interested candidates should submit a resume and cover letter.