ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Automotive Technical Writer Jobs in Decatur, GA

Yamaha

Technical Writer II

Kennesaw, GA · On-site

Technical background in Marine, automotive, or other engine-powered industry would be a plus. What you need to be successful: * BA degree in Technical Writing, English, Journalism, or other ...

Worthix

Content Writer

Alpharetta, GA

Our content is written for the Customer Experience vertical, as well as other overlapping verticals ... automotive, healthcare, financial services and others. We don't require a whole lot of technical ...

Worthix

Content Writer

Alpharetta, GA · On-site

Our content is written for the Customer Experience vertical, as well as other overlapping verticals ... automotive, healthcare, financial services and others. We don't require a whole lot of technical ...

Worthix

Content Writer

Alpharetta, GA

Content Writer Worthix is the world's first self-adaptive customer survey company that has ... automotive, healthcare, financial services and others. We don't require a whole lot of technical ...

Worthix

Content Writer

Alpharetta, GA

Content Writer Worthix is the world's first self-adaptive customer survey company that has ... automotive, healthcare, financial services and others. We don't require a whole lot of technical ...

next page

Showing results 1-20

All JobsAutomotive Technical Writer JobsFreelance Automotive Technical Writer JobsFreelance Automotive Technical Writer Jobs in Decatur, GA

Freelance Automotive Technical Writer information

See Decatur, GA salary details

$13

$38

$64

How much do freelance automotive technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 22, 2026, the average hourly pay for freelance automotive technical writer in Decatur, GA is $38.02, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.17 and $46.01 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a freelance automotive technical writer?

A Freelance Automotive Technical Writer is a professional who creates technical documents, manuals, guides, and articles related to automobiles on a contract or project basis. They translate complex automotive concepts, repair procedures, and technology updates into clear, accessible language for various audiences, such as mechanics, car owners, or industry professionals. Working as a freelancer, they often collaborate with automotive companies, publishers, or online platforms, offering flexibility and variety in their assignments. Strong research skills, technical knowledge of vehicles, and the ability to communicate complex information effectively are essential for success in this role.

How do freelance automotive technical writers typically collaborate with subject matter experts and editors during a project?

Freelance automotive technical writers often work closely with engineers, product specialists, and editors to ensure the accuracy and clarity of technical content. Collaboration usually happens via email, video calls, and shared document platforms, allowing for efficient feedback and revisions. Writers are expected to ask precise questions, clarify complex technical concepts, and adapt to editorial guidelines while meeting deadlines. This teamwork helps maintain high-quality documentation that meets both industry standards and client expectations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a freelance automotive technical writer, and why are they important?

To thrive as a Freelance Automotive Technical Writer, you need a solid understanding of automotive systems, excellent written communication skills, and ideally a background in automotive engineering or technical writing. Familiarity with publishing platforms, content management systems (CMS), and technical documentation standards such as SAE or ISO is often required. Outstanding attention to detail, research ability, and the capacity to explain complex concepts in clear, accessible language set top performers apart. These competencies ensure accurate, user-friendly content that meets industry standards and effectively serves both technical and non-technical audiences.

What is the difference between Freelance Automotive Technical Writer vs Automotive Content Writer?

AspectFreelance Automotive Technical WriterAutomotive Content Writer
CredentialsTechnical writing experience, automotive knowledge, possibly certificationsWriting skills, automotive interest, no specific certifications required
Work EnvironmentFreelance, remote or client sites, project-basedFreelance or employed, digital platforms, marketing or media companies
Employer & Industry UsageAutomotive manufacturers, technical publications, engineering firmsAutomotive blogs, magazines, marketing agencies

Freelance Automotive Technical Writers focus on creating detailed, technical documentation for automotive systems, often requiring specialized knowledge and certifications. Automotive Content Writers produce more general content like articles, blogs, and marketing materials, emphasizing engaging writing over technical detail. Both roles may be freelance but serve different purposes within the automotive industry.

What job categories do people searching Freelance Automotive Technical Writer jobs in Decatur, GA look for?

The top searched job categories for Freelance Automotive Technical Writer jobs in Decatur, GA are:

What cities near Decatur, GA are hiring for Freelance Automotive Technical Writer jobs?

Cities near Decatur, GA with the most Freelance Automotive Technical Writer job openings:

Freelance Automotive Technical Writer jobs near you

Technical Writer II

Yamaha

Kennesaw, GA • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Re-posted 6 days ago

Yamaha rating

7.1

Company rating: 7.1 out of 10

Based on 31 frontline employees who took The Breakroom Quiz

378th of 544 rated manufacturers

Job description

Yamaha is seeking to fill a Technical Writer II for our facility in Kennesaw, GA. The position will support Marine Service Information projects by writing and editing literature to help create finished publications for outboard, WaveRunner, and sport boat product lines. Position will ensure the literature is useful, accurate, timely, and professional for target audiences, while also facilitating external and internal communications and announcements. This position will maintain the format and quality that is consistent with existing Yamaha publications.

What you'll be doing:

  • Coordinate, write, and edit articles for our bi-monthly magazine publication, On Board, while also collecting images to support and enhance content.
  • Edit YMC-produced content for grammar, punctuation, and clarity. Work with Technical Coordinators and assist with the proofing process and the coordination of distributing Info Exchanges and Technical Bulletins.
  • Lead and coordinate publication and communication content edits while working closely with Tech Pubs and other layout/graphic designers.
  • Coordinate print and distribution of all printed Marine Service publications while ensuring deadlines are met.
  • Maintain and provide distribution lists to appropriate parties and match distribution methods with intended audience.
  • Manage electronic Marine Service publications and communication content on various Yamaha Business systems, specifically YMBS and YDS. Serve as Admin to post timely messages on appropriate message boards and ensure metadata is up-to-date for improved searchability.
  • Assist with additional Marine Service Information projects where writing, editing, and proofreading is needed, such as: Marine Rigging Guide, Tune-Up Spec Books, Warranty Handbook, instructor-led course books, etc.
  • Maintain Master LIT List and work closely with Crestec for a complete and accurate list of owner's manuals, service manuals, and accessory guides for outboards, WaveRunners, and sport boats are available on YMBS/YDS and consumer websites.
  • Knowledge of Adobe products (InDesign and PhotoShop) would be a plus.
  • Must have strong knowledge of print and production process.
  • Strong written and oral communication skills.
  • Must have strong inter-personal skills and work effectively within a team environment.
  • Demonstrated ability to plan and lead medium to large publication projects.
  • Technical background in Marine, automotive, or other engine-powered industry would be a plus.

What you need to be successful:

  • BA degree in Technical Writing, English, Journalism, or other equivalent.
  • Proficient in Microsoft Office (i.e., Word, Excel, and PowerPoint, Outlook) and layout /publication programs.
  • Three (3) years' of Technical Writing experience.

Don't meet every single requirement? Studies have shown that women and underrepresented minorities are less likely to apply to jobs unless they meet every single qualification. At Yamaha, we understand that talent comes in various forms, as such we are dedicated to building a diverse, inclusive, and authentic workplace. If you're excited about this role but yourexperiencedoesn't align perfectly with every qualification in the job description, we encourage you to apply anyway. You may be just the right candidate for this or other roles!

What's in it for you:

  • 401(k) and Profit Sharing
  • Fertility Benefits
  • 37.5 hourwork-week
  • Medical, Dental, Vision
  • Life and AD&D Insurance
  • Wellness Program
  • Short-Term Disability Coverage (for hourly roles)
  • Long-Term Disability
  • Student Debt Repayment Benefits
  • Ability to borrow Yamaha product

Reports to: Senior Manager, Operations

Yamaha Motor Corporation, USA is proud to be an equal opportunity employer. All applicants will be considered for employment without attention to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender.

What Yamaha employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply