ZipRecruiter

Log In

1

Flexible Localization Project Manager Jobs in Seattle, WA

DPR Construction

Project Manager

Seattle, WA

$125K - $160K/yr

Management will be of commercial projects within our core markets: healthcare, higher education ... Qualifications We are looking for a flexible, detail-oriented team player with the ability to ...

Cushman & Wakefield

Project Manager

Redmond, WA

$123K - $145K/yr

Job Title Project Manager Summary Provides professional project management experience to designated ... flexible spending accounts, health savings accounts, retirement savings plans, life, and disability ...

Condon-Johnson & Associates

Project Manager

Kent, WA · On-site

$85K - $125K/yr

PROJECT MANAGER In this position, you will assume accountability for project results through ... Flexible Spending Account (FSA) * 401(k) Plan with generous company match * Profit Sharing Plan

HCL

Project Manager

Bellevue, WA · On-site

To be successful here, you will be a driver with a flexible working style, and excellent ... Managing projects, developing project plans, and monitoring performance. * Updating, implementing ...

Condon-Johnson & Associates

Project Manager

Kent, WA · On-site

PROJECT MANAGER In this position, you will assume accountability for project results through ... Flexible Spending Account (FSA) * 401(k) Plan with generous company match * Profit Sharing Plan

pcg

Project Manager

Seattle, WA · On-site

$115K - $140K/yr

PCI is seeking an experienced Project Manager for its PCI Seattle 552 operations based in ... Must be flexible and enjoy working with a diverse group in a fast-paced environment. This position ...

pcg

Project Manager

Seattle, WA · On-site

$115K - $140K/yr

PCI is seeking an experienced Project Manager for its PCI Seattle 552 operations based in ... Must be flexible and enjoy working with a diverse group in a fast-paced environment. This position ...

TriOptus LLC

Project Manager

Seattle, WA · On-site

Flexible working hours Required Skills : Program Management,Project Management Basic Qualification : Additional Skills : Program Manager Background Check : No Drug Screen : No

Shimmick

Project Manager

Seattle, WA · On-site

$150K - $200K/yr

... stay flexible and agile in our construction approach is essential to our success. The ... Managing the project budget and financial well-being. * Staff management and development ...

Liberty Mutual

Remote Project Manager

Seattle, WA · On-site +1

$135K - $150K/yr

Both full-time and part-time opportunities are available, with flexible hybrid work options available for eligible positions. KEY RESPONSIBILITIES * Plan, organize, and manage projects from start to ...

New

Skanska USA

Project Manager

Seattle, WA · On-site

The Project Manager manages the overall project direction, completion and financial outcome and ... Flexible Spending Accounts for Healthcare and Dependent Care, Health Savings Account and Commuter ...

Turner & Townsend

Project Manager

Seattle, WA · On-site

$110K - $130K/yr

The ideal project manager will be driven to provide our clients with excellent service ... To support this we promote a healthy, productive and flexible working environment that respects ...

Turner & Townsend

Project Manager

Seattle, WA · On-site

The ideal project manager will be driven to provide our clients with excellent service ... To support this we promote a healthy, productive and flexible working environment that respects ...

Shimmick

Project Manager

Seattle, WA · On-site

$150K - $200K/yr

... to stay flexible and agile in our construction approach is essential to our success ... Managing the project budget and financial well-being. * Staff management and development ...

Skanska USA

Project Manager

Seattle, WA · On-site

The Project Manager manages the overall project direction, completion and financial outcome and ... Flexible Spending Accounts for Healthcare and Dependent Care, Health Savings Account and Commuter ...

Turner & Townsend

Project Manager

Seattle, WA · On-site

$110K - $130K/yr

The ideal project manager will be driven to provide our clients with excellent service ... To support this we promote a healthy, productive and flexible working environment that respects ...

Shimmick

Project Manager

Seattle, WA · On-site

$150K - $200K/yr

... to stay flexible and agile in our construction approach is essential to our success ... Managing the project budget and financial well-being. * Staff management and development ...

LMN Architects

Project Manager

Seattle, WA · Hybrid

$105K - $140K/yr

LMN is seeking a Project Manager to lead the design and delivery of architectural projects. The ... Depending on the employee's choice of health insurance coverage, a Flexible Spending Account (FSA ...

Lmn Architects

Project Manager

Seattle, WA · On-site +1

$105K - $140K/yr

LMN is seeking a Project Manager to lead the design and delivery of architectural projects. The ... Depending on the employee's choice of health insurance coverage, a Flexible Spending Account (FSA ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLocalization Project JobsFlexible Localization Project Manager JobsFlexible Localization Project Manager Jobs in Seattle, WA

Flexible Localization Project Manager information

See Seattle, WA salary details

$24

$52

$86

How much do flexible localization project manager jobs pay per hour?

As of Aug 11, 2026, the average hourly pay for flexible localization project manager in Seattle, WA is $52.62, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $45.67 and $57.74 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a flexible localization project manager?

A Flexible Localization Project Manager is a professional responsible for overseeing the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures, while working in a flexible or remote capacity. Their role involves coordinating teams, managing timelines, and ensuring that localization processes meet quality standards and client requirements. Flexibility in this context often refers to remote work, adaptable schedules, or working with globally distributed teams, enabling efficient project delivery across time zones. This position requires excellent organizational, communication, and problem-solving skills to handle the complexities of localization projects.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a flexible localization project manager?

To excel as a Flexible Localization Project Manager, you need expertise in project management, understanding of localization workflows, and often a degree in languages, translation, or a related field. Familiarity with CAT tools, translation management systems (TMS), and agile project management software is typically required. Excellent communication, cultural awareness, and adaptability are crucial soft skills to effectively coordinate global teams and handle shifting project demands. These skills ensure high-quality localized deliverables, efficient processes, and strong stakeholder satisfaction in a dynamic, multicultural environment.

How does a flexible localization project manager typically coordinate with global teams and vendors to ensure project success?

A Flexible Localization Project Manager often collaborates with international teams, translators, and external vendors to oversee the adaptation of content for multiple markets. This involves managing communication across different time zones, establishing clear project guidelines, and using project management tools to track progress and resolve issues quickly. Being proactive about potential cultural or linguistic challenges and maintaining close relationships with stakeholders are key to delivering quality localized products on time. Regular check-ins and transparent status updates help ensure alignment and smooth workflow throughout the project lifecycle.

What is the difference between Flexible Localization Project Manager vs Localization Coordinator?

AspectFlexible Localization Project ManagerLocalization Coordinator
ResponsibilitiesOversees multiple localization projects, manages teams, and ensures timely deliverySupports project tasks, coordinates between teams, and assists with localization processes
Required SkillsProject management, communication, localization tools, and team leadershipCommunication, organization, basic localization tools knowledge
Work EnvironmentTypically in a corporate or agency setting, managing multiple projectsOften in support roles within localization teams
CertificationsProject management certifications (e.g., PMP) beneficialNot usually required

The Flexible Localization Project Manager and Localization Coordinator roles share some skills but differ mainly in scope and responsibility. The manager oversees entire projects and teams, while the coordinator supports project execution. Both roles are essential in localization workflows, with the manager focusing on leadership and delivery, and the coordinator on coordination and support.

What are the most commonly searched types of Localization Project Manager jobs in Seattle, WA? The most popular types of Localization Project Manager jobs in Seattle, WA are:
What are popular job titles related to Flexible Localization Project Manager jobs in Seattle, WA? For Flexible Localization Project Manager jobs in Seattle, WA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Flexible Localization Project Manager jobs in Seattle, WA look for? The top searched job categories for Flexible Localization Project Manager jobs in Seattle, WA are:
Flexible Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Flexible Localization Project Manager job openings in Seattle, WA as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 68% Full Time, 27% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 92% Physical, 2% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $109,460 per year, or $52.6 per hour.

Project Manager

DPR Construction

Seattle, WA

$125K - $160K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life

Posted 25 days ago

DPR Construction rating

8.0

Company rating: 8.0 out of 10

Based on 37 frontline employees who took The Breakroom Quiz

18th of 80 rated construction

Job description

Job Description

DPR Construction is seeking a project manager with a minimum of 5 years of commercial construction experience. This individual will be ultimately responsible for the day-to-day execution, project controls, project engineering, cost, risk and business management of a particular project.

Management will be of commercial projects within our core markets: healthcare, higher education, advanced technology, life sciences and commercial. Project managers will work closely with all members of the project team, project executives and regional leadership teams and will be responsible for the following:

  • Management of all project team members (senior project engineer, project engineers, superintendents, and field office coordinator).
  • Mentor, develop and train project engineers for fast-paced growth.
  • 100% detailed/hands-on knowledge of project scope.
  • Cost control/billings/collections/change management/cash flows/monthly status reports.
  • Key point of contact with owner and architect.
  • Challenge and support jobsite and self-perform work team.
  • Accountable for project completion and financials, critical success factors, and customer satisfaction results.
  • Coordinate and manage the execution of planning and scheduling of projects.
Qualifications

We are looking for a flexible, detail-oriented team player with the ability to manage multiple tasks, produce quality work, and consistently meet deadlines. The successful candidate will possess:

  • Excellent listening and strong communication skills.
  • Ability to identify and resolve complex issues.
  • Ability to create and support team morale.
  • Demonstrated understanding of building processes and systems.
  • Work scope requires complete understanding of cost estimating, budgeting and forecasting.
  • Proficient computer skills in Microsoft Office Suite, project management software (Prolog or similar), accounting cost management software (CMIC or similar), and scheduling software (Primavera or similar).
  • 5+ years of experience in commercial construction, preferably within DPR's core markets.
  • Bachelor's degree in construction management, engineering or related field.
  • A strong work ethic and a "can-do" attitude.
  • This position is salaried.

Anticipated starting pay range:

$125,000.00- $160,000.00

Nothing is more important than your health and wellness. DPR offers a variety of medical, dental, vision and wellness benefits to keep you healthy. Read more about eligibility and available benefits programs

for skilled craft and labor or experienced professionals and recent graduates.

DPR Construction is a forward-thinking, self-performing general contractor specializing in technically complex and sustainable projects for the advanced technology, life sciences, healthcare, higher education and commercial markets. Founded in 1990, DPR is a great story of entrepreneurial success as a private, employee-owned company that has grown into a multi-billion-dollar family of companies with offices around the world.

Working at DPR, you'll have the chance to try new things, explore unique paths and shape your future. Here, we build opportunity together-by harnessing our talents, enabling curiosity and pursuing our collective ambition to make the best ideas happen. We are proud to be recognized as a great place to work by our talented teammates and leading news organizations like U.S. News and World Report, Forbes, Fast Company and Newsweek.

Explore our open opportunities atwww.dpr.com/careers.

What DPR Construction employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply