ZipRecruiter

Log In

1

Flexible Localization Project Manager Jobs in Seattle, WA

Also, Inc

eCommerce Project Manager

Seattle, WA · On-site

$138K - $160K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

Experience configuring solutions in Shopify Plus and internationalization (localization, currencies ... Flexible time off * 401(k) match Why ALSO. We're passionate about helping the world find a better ...

ALSO

eCommerce Project Manager

Seattle, WA · On-site

$138K - $160K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

Experience configuring solutions in Shopify Plus and internationalization (localization, currencies ... Flexible time off * 401(k) match Why ALSO. We're passionate about helping the world find a better ...

Logic20/20

Project Manager

Seattle, WA · On-site

Project managers are responsible for delivering client value and ensuring high client satisfaction ... Ability to be flexible and juggle multiple projects in a fast paced environment * Communicate ...

Logic20/20

Project Manager

Seattle, WA · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • PTO

Project managers are responsible for delivering client value and ensuring high client satisfaction ... Ability to be flexible and juggle multiple projects in a fast paced environment * Communicate ...

AST

Project Manager

Tacoma, WA · On-site

$100K - $130K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Project Manager At AST, we enhance the efficiency, productivity, and safety of flexible aseptic manufacturing processes for the worldwide Life Science Industry by offering innovative products ...

DPR Construction

Project Manager

Seattle, WA

$125K - $160K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

Management will be of commercial projects within our core markets: healthcare, higher education ... Qualifications We are looking for a flexible, detail-oriented team player with the ability to ...

DPR Construction

Project Manager

Seattle, WA · On-site

$125K - $160K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

Management will be of commercial projects within our core markets: healthcare, higher education ... Qualifications We are looking for a flexible, detail-oriented team player with the ability to ...

STV

Project Manager

Bellevue, WA

$143K - $163K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The Project Manager will safeguard the owner's interests in overseeing design experts and ... Flexible Spending Accounts (Healthcare, Dependent Care and Transit and Parking where applicable ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization Project JobsFlexible Localization Project Manager JobsFlexible Localization Project Manager Jobs in Seattle, WA

Flexible Localization Project Manager information

See Seattle, WA salary details

$24

$52

$86

How much do flexible localization project manager jobs pay per hour?

As of Aug 20, 2026, the average hourly pay for flexible localization project manager in Seattle, WA is $52.62, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $45.67 and $57.74 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a flexible localization project manager?

A Flexible Localization Project Manager is a professional responsible for overseeing the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures, while working in a flexible or remote capacity. Their role involves coordinating teams, managing timelines, and ensuring that localization processes meet quality standards and client requirements. Flexibility in this context often refers to remote work, adaptable schedules, or working with globally distributed teams, enabling efficient project delivery across time zones. This position requires excellent organizational, communication, and problem-solving skills to handle the complexities of localization projects.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a flexible localization project manager?

To excel as a Flexible Localization Project Manager, you need expertise in project management, understanding of localization workflows, and often a degree in languages, translation, or a related field. Familiarity with CAT tools, translation management systems (TMS), and agile project management software is typically required. Excellent communication, cultural awareness, and adaptability are crucial soft skills to effectively coordinate global teams and handle shifting project demands. These skills ensure high-quality localized deliverables, efficient processes, and strong stakeholder satisfaction in a dynamic, multicultural environment.

How does a flexible localization project manager typically coordinate with global teams and vendors to ensure project success?

A Flexible Localization Project Manager often collaborates with international teams, translators, and external vendors to oversee the adaptation of content for multiple markets. This involves managing communication across different time zones, establishing clear project guidelines, and using project management tools to track progress and resolve issues quickly. Being proactive about potential cultural or linguistic challenges and maintaining close relationships with stakeholders are key to delivering quality localized products on time. Regular check-ins and transparent status updates help ensure alignment and smooth workflow throughout the project lifecycle.

What is the difference between Flexible Localization Project Manager vs Localization Coordinator?

AspectFlexible Localization Project ManagerLocalization Coordinator
ResponsibilitiesOversees multiple localization projects, manages teams, and ensures timely deliverySupports project tasks, coordinates between teams, and assists with localization processes
Required SkillsProject management, communication, localization tools, and team leadershipCommunication, organization, basic localization tools knowledge
Work EnvironmentTypically in a corporate or agency setting, managing multiple projectsOften in support roles within localization teams
CertificationsProject management certifications (e.g., PMP) beneficialNot usually required

The Flexible Localization Project Manager and Localization Coordinator roles share some skills but differ mainly in scope and responsibility. The manager oversees entire projects and teams, while the coordinator supports project execution. Both roles are essential in localization workflows, with the manager focusing on leadership and delivery, and the coordinator on coordination and support.

What are the most commonly searched types of Localization Project Manager jobs in Seattle, WA?

The most popular types of Localization Project Manager jobs in Seattle, WA are:

What are popular job titles related to Flexible Localization Project Manager jobs in Seattle, WA?

For Flexible Localization Project Manager jobs in Seattle, WA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Flexible Localization Project Manager jobs in Seattle, WA look for?

The top searched job categories for Flexible Localization Project Manager jobs in Seattle, WA are:

Flexible Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Flexible Localization Project Manager job openings in Seattle, WA as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 69% Full Time, 26% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 84% Physical, 2% Hybrid, and 14% Remote job distribution, with an average salary of $109,460 per year, or $52.6 per hour.

eCommerce Project Manager

Also, Inc

Seattle, WA • On-site

$138K - $160K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

Posted 26 days ago

Job description

About ALSO.
We're ALSO, an electric mobility company originally conceived as a part of Rivian. We're a passionate team of builders, dreamers, doers and innovators, focused on creating entirely new (not to mention, innovative and delightful) vertically integrated, small EVs designed to meet the global mobility challenges of today and tomorrow. Our mission is to inspire everyone to ride ALSO-replacing many local car, truck and SUV miles with ones on vehicles that are more affordable, more enjoyable and 10-50x more efficient.
ALSO is looking for an eCommerce Project Manager to evolve our Shopify-based eCommerce experience in a fast-moving, growth-stage environment, managing core projects across the eCommerce team. This is a highly cross-functional, hands-on role for someone who thrives in ambiguity, brings order to complexity, and knows how to turn many inputs-especially from international teams-into focused, coordinated execution. You'll be the connection point between regional teams, marketing, product, and engineering-ensuring local needs are heard, prioritized, and translated into scalable, global solutions.
What You'll Do
  • Own day-to-day website operations on Shopify, ensuring performance, reliability, and rapid iteration
  • Coordinate and drive website feature and experience initiatives across international and distributed teams, balancing global consistency with local needs
  • Act as the central point of intake for feedback, requirements, and ideas from regional teams-synthesizing inputs into clear, prioritized plans
  • Consultatively gather cross-functional requirements from finance, product, software, marketing, fulfillment operations, and customer experience teams.
  • Translate individual market needs into scalable solutions that work across regions, rather than one-off fixes
  • Partner closely with engineering and software teams to scope work, define requirements, and manage execution
  • Lead cross-functional projects from concept through launch, keeping teams aligned and moving forward
  • Create clarity in fast-changing environments by defining scope, timelines, dependencies, and ownership
  • Document decisions, requirements, and workflows clearly using Asana, Confluence, JIRA, or comparable tools
  • Continuously improve how work gets done-simplifying processes, removing friction, and increasing speed

What You'll Bring
  • 5+ years of Shopify experience, ideally in high-growth or startup environments scaling eCommerce operations across multiple regions or storefronts. DTC experience is strongly preferred, but transferable B2B knowledge will be considered
  • Experience configuring solutions in Shopify Plus and internationalization (localization, currencies, payments)
  • Proven experience coordinating projects across international teams and time zones
  • Strong project management expertise with the ability to move work forward with the right mix of process and action
  • Agile/sprint planning and management experience required. PMP certification or SixSigma is a plus
  • Comfort working cross-functionally with engineering, product, marketing, and design
  • Experience using tools like Asana, Monday.com, JIRA, and Confluence
  • Exceptional ability to bring structure and clarity to complex, ambiguous projects
  • Clear, concise communicator who documents well and keeps teams aligned
  • Background in agile or iterative development environments is a plus

The salary for this position ranges from from $138,000 - $160,000 per year (inclusive of base salary and target bonus), depending on experience, qualifications, and location. This role will be based out of Seattle, WA. Interested candidates must be willing to come into the office 3 - 5 days a week.
Perks & Benefits
  • Robust health coverage - excellent health, dental and vision insurance covered up to 100% by ALSO with FSA & HSA options
  • One Medical membership and dedicated insurance advocates
  • Rich fertility and family building benefits with Progyny
  • Flexible time off
  • 401(k) match

Why ALSO.
We're passionate about helping the world find a better way to get there-wherever it is you're headed.
We're located in the heart of Silicon Valley and have brought together a world-class team from some of the biggest brands in the technology, automotive, cycling, outdoor recreation and retail spaces.
Together we're working hands-on to imagine, design and build an entirely new solution to a global set of transportation challenges.

Apply