ZipRecruiter

Log In

1

Flex Legal Engineering Jobs in Georgia (NOW HIRING)

Relativity

Adoption Services Lead

Atlanta, GA · On-site

$160K/yr

... non-technical legal audiences * Experience partnering with Product and Engineering teams to ... Strong written and verbal communication skills, with the ability to flex between executive-level ...

asburyauto

Full-Stack Web Developer

Sandy Springs, GA · On-site

... protects the legal, financial and moral well-being of the dealerships, and leverages our ... Flex spending accounts (tax free) * Short-term and Long-term disability plans * Life Insurance ...

asburyauto

Full-Stack Web Developer

Sandy Springs, GA · On-site

... protects the legal, financial and moral well-being of the dealerships, and leverages our ... Flex spending accounts (tax free) * Short-term and Long-term disability plans * Life Insurance ...

Atwell, LLC

Crew Chief

Marietta, GA

$18.25 - $23.75/hr

Who We Are Atwell, LLC is a bold leader in the consulting, engineering, and construction services ... Health Savings Account & Flex Spending Account options * Employer paid LTD, STD, and life insurance

Atwell, LLC

Crew Chief

Marietta, GA · On-site

$18.25 - $23.75/hr

Who We Are Atwell, LLC is a bold leader in the consulting, engineering, and construction services ... Health Savings Account & Flex Spending Account options * Employer paid LTD, STD, and life insurance

Dolby

Sr IT Security Architect

Atlanta, GA · On-site

$152.20 - $209.20/hr

... Flex Work approach that is truly flexible to support where, when, and how you do your best work ... This key role will partner with the rest of the Information Security team, IT, Engineering, Legal ...

Dolby

Billing Operations Manager

Atlanta, GA · On-site

... Flex Work approach that is truly flexible to support where, when, and how you do your best work ... Partner with Finance, Legal, Sales, Product, and Engineering teams to develop scalable revenue ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLegal Engineering JobsFlex Legal Engineering JobsFlex Legal Engineering Jobs in Georgia

Flex Legal Engineering information

What is Flex Legal Engineering?

Flex Legal Engineering refers to a specialized role or team that combines legal expertise with engineering and technology skills to streamline and automate legal processes. Professionals in this field work on designing, implementing, and maintaining technology-driven solutions for legal departments or law firms, such as contract automation, document management, and compliance tools. The goal is to improve efficiency, reduce risk, and enable legal teams to focus on higher-value work. This interdisciplinary field requires knowledge of both legal concepts and technical tools like coding, data analysis, and workflow automation.

How does a Flex Legal Engineering role typically collaborate with legal teams and other departments?

In a Flex Legal Engineering role, professionals frequently work alongside legal teams to design, implement, and optimize technology solutions that streamline legal workflows. This involves close collaboration with attorneys, paralegals, and IT staff to identify pain points and automate repetitive tasks, such as document review or contract management. Additionally, Flex Legal Engineers often serve as a bridge between technical and legal departments, ensuring that legal requirements are translated accurately into technical specifications. Regular cross-functional meetings and project-based teamwork are common, making strong communication and stakeholder management skills essential for success in this dynamic environment.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Flex Legal Engineer, and why are they important?

To excel as a Flex Legal Engineer, you need a solid understanding of law, legal processes, and technology, often supported by a law degree and experience in legal operations or legal technology. Familiarity with legal tech platforms (such as document automation tools, contract management systems, and workflow software) and relevant certifications like CIPP or Lean Six Sigma are highly valued. Strong analytical thinking, problem-solving, and communication skills help you bridge the gap between legal teams and technical solutions. These capabilities enable effective implementation of legal technology, driving efficiency and innovation within legal departments.

What is the difference between Flex Legal Engineering vs Legal Operations Specialist?

AspectFlex Legal EngineeringLegal Operations Specialist
CredentialsLegal or engineering background, certifications in legal tech or project managementLegal or business administration background, certifications in legal operations or project management
Work EnvironmentLegal tech teams, law firms, corporate legal departments focusing on legal technology solutionsLegal departments, law firms, corporate settings managing legal processes and workflows
Employer & IndustryLegal tech companies, law firms, corporate legal teamsCorporate legal departments, law firms, legal service providers

Flex Legal Engineering focuses on developing and implementing legal technology solutions, combining legal knowledge with engineering skills. Legal Operations Specialists manage legal workflows, optimize processes, and oversee legal department functions. While both roles support legal efficiency, Flex Legal Engineers are more technical and development-oriented, whereas Legal Operations Specialists focus on process management and operational improvements.

What are the most commonly searched types of Legal Engineering jobs in Georgia?

The most popular types of Legal Engineering jobs in Georgia are:

What cities in Georgia are hiring for Flex Legal Engineering jobs?

Cities in Georgia with the most Flex Legal Engineering job openings:

Flex Legal Engineering jobs near you
Infographic showing various Flex Legal Engineering job openings in Georgia as of August 2026, with employment types broken down into 90% Full Time, 5% Part Time, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 86% Physical, 4% Hybrid, and 10% Remote job distribution.

Patent Prosecution Associate Attorney Japanese Language Skills + Electrical Engineering / Computer

Atlanta, GA • Hybrid

Direct Counsel
See more jobs at Direct Counselexternal

$235K - $310K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision

Re-posted 25 days ago

Job description

Patent Prosecution Associate Attorney – Japanese Language Skills + Electrical Engineering / Computer Science
Locations: Atlanta, GA | Austin, TX | Boston, MA | Chicago, IL | Dallas, TX | Houston, TX | Minneapolis, MN | New York, NY | Orange County, CA | San Diego, CA | Silicon Valley, CA | Washington, DC | Wilmington, DE

Direct Counsel is seeking a Patent Prosecution Associate Attorney to join a leading Am Law 100 firm. This position provides the opportunity to work on cutting-edge technologies for top-tier clients while collaborating with attorneys who are leaders in intellectual property law. You’ll leverage both your technical background and Japanese language skills to serve as a trusted advisor to some of the world’s most innovative companies.

What You’ll Do:

  • Draft and prosecute patent applications, with a focus on electrical engineering and computer science technologies.

  • Collaborate with Japanese-speaking clients and colleagues, utilizing your bilingual expertise to support global IP strategies.

  • Provide strategic counseling and guidance to clients on complex intellectual property matters.

  • Conduct in-depth technical and legal analysis in a fast-paced environment.

What We’re Looking For:

  • Strong background in Electrical Engineering or Computer Science.

  • Fluency in both English and Japanese (written and spoken).

  • At least 2 years of patent prosecution experience.

  • Active state bar membership and compliance with CLE requirements.

  • Registration before the U.S. Patent and Trademark Office.

  • Superior academic credentials and strong writing skills.

  • Team-oriented mindset with excellent communication and analytical skills.

Compensation & Benefits:

  • Salary range of $235,000 – $310,000, commensurate with experience (adjusted for flex-time schedules).

  • Flexible hybrid work environment.

  • Annual technology allowance.

  • Comprehensive benefits package, including medical, dental, and vision coverage.

  • Family-friendly atmosphere with wellness initiatives and back-up childcare support.

If you’re passionate about technology and intellectual property law — and want to leverage your technical expertise and Japanese language skills at a top Am Law 100 firm — we’d love to hear from you.