ZipRecruiter

Log In

2

Entry Level Localization Project Manager Jobs in Toronto, ON

Bentley Systems

Technical Writer II

Burlington, ON · Hybrid

Provide regular updates to management * Participate in regular progress meetings using Microsoft ... Experience with publication localization * Experience with Snagit, Microsoft Visio, and ServiceNow

SNC-Lavalin

Junior Field Technician

Vaughan, ON · On-site

CA$27.15 - CA$29.50/hr

Overview We are currently seeking an entry level field technician to assist with carrying out field ... project managers, we can change the world. We're committed to leading our clients across our ...

Ipsos

Research Analyst, Customer Experience

Toronto, ON · Hybrid

CA$55K/yr

This is an excellent entry-level opportunity for someone who is interested in starting a career in ... Relevant project management and/or market research experience an asset * Outstanding verbal and ...

Ipsos

Research Analyst, Customer Experience

Toronto, ON · Hybrid

CA$55K/yr

This is an excellent entry-level opportunity for someone who is interested in starting a career in ... Relevant project management and/or market research experience an asset * Outstanding verbal and ...

Bursting Silver

Graduate Technical Developer

Toronto, ON · On-site +1

... project management, data migrations, system upgrades and application support. All of our roles are ... entry level candidates looking to start a career in Technical Development in the technology ...

Trillium Rail Partners

Talent Specialist

Mississauga, ON · On-site

Stakeholder Management & Collaboration * Collaborate with internal stakeholders across projects and ... Experience recruiting across multiple levels, from entry-level to senior leadership roles. * Strong ...

LTS Managed Technical Services LLC

Junior Surveyor

Oshawa, ON · On-site

CA$70K - CA$80K/yr

... project. This is an excellent entry-level opportunity for a recent graduate eager to begin building ... Help manage, organize, and care for survey equipment and materials * Follow instructions from the ...

GHD

Graduate Engineering Technician

Whitby, ON · Hybrid

CA$21 - CA$30/hr

This entrylevel role is ideal for recent graduates who are detailoriented, technically curious, and ... project standards, client requirements, and internal QA/QC processes Manage version control and ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsLocalization Project JobsEntry Level Localization Project Manager JobsEntry Level Localization Project Manager Jobs in Toronto, ON

Entry Level Localization Project Manager information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Entry Level Localization Project Manager, and why are they important?

To thrive as an Entry Level Localization Project Manager, you generally need organizational skills, attention to detail, a bachelor's degree (often in languages, communications, or business), and familiarity with the localization process. Experience with translation management systems (TMS), CAT tools, and project management software like Jira or Trello is common, and certifications such as PMP or Agile Fundamentals can be advantageous. Strong communication, teamwork, and problem-solving abilities help you coordinate with cross-functional teams and vendors. These skills ensure successful project delivery, quality control, and efficient workflow in a fast-paced, multilingual environment.

What are some common challenges faced by entry level localization project managers, and how can they overcome them?

Entry level localization project managers often encounter challenges such as managing tight deadlines, coordinating communication across multilingual teams, and ensuring translation quality meets client expectations. To overcome these obstacles, it's important to stay organized, leverage project management tools, and communicate proactively with both internal teams and external vendors. Building strong relationships with translators and learning to anticipate potential roadblocks will also help you manage projects smoothly and develop confidence in your role.

What does an Entry Level Localization Project Manager do?

An Entry Level Localization Project Manager coordinates the adaptation of products, content, or services for different languages and regions. They work with translators, editors, and other team members to ensure that projects meet quality standards and deadlines. Their responsibilities often include managing project timelines, communicating with clients, tracking progress, and resolving issues as they arise. This role is ideal for those who are organized, detail-oriented, and interested in cross-cultural communication.

What is the difference between Entry Level Localization Project Manager vs Localization Coordinator?

AspectEntry Level Localization Project ManagerLocalization Coordinator
CredentialsBachelor's degree, some certifications preferredBachelor's degree often required, certifications optional
Work EnvironmentManages projects, coordinates teams, oversees timelinesSupports project tasks, handles communication, tracks progress
Employer & Industry UsageUsed in localization agencies, tech companies, multinational firmsCommon in similar settings, often entry-level support role

The Entry Level Localization Project Manager typically oversees entire localization projects, managing timelines and teams, while the Localization Coordinator supports these efforts by handling communication and tracking tasks. Both roles require similar credentials and are used in the same industry environments, but the Project Manager has more responsibility for project delivery.

What are popular job titles related to Entry Level Localization Project Manager jobs in Toronto, ON? For Entry Level Localization Project Manager jobs in Toronto, ON, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Entry Level Localization Project Manager jobs in Toronto, ON look for? The top searched job categories for Entry Level Localization Project Manager jobs in Toronto, ON are:
What cities near Toronto, ON are hiring for Entry Level Localization Project Manager jobs? Cities near Toronto, ON with the most Entry Level Localization Project Manager job openings:
Entry Level Localization Project Manager jobs near you
Technical Writer II

Technical Writer II

Bentley Systems

Burlington, ON • Hybrid

Full-time

Posted 9 days ago

Job description

Technical Writer II

 

Location: Burlington, Ontario (Hybrid)

 Position Summary:

We are looking for a Technical Writer II to take on the responsibility of documenting cloud-based services infrastructure and tooling. This role encompasses developing, maintaining, and coordinating documentation, reports, and communiques for a cloud-based software application. Additionally, the position may require occasional after-hours work to promptly address urgent issues and uphold uninterrupted business operations for our users.

Responsibilities:  

  • Write, maintain, coordinate, and produce all end-to-end technical software documentation for ProjectWise, including but not limited to reports, readme and What’s New publications, API documentation, user manuals, implementation and setup guides, for both print and online formats
  • Interview ProjectWise subject matter experts for the purposes of gathering and dissecting relevant information for documentation
  • Use structured DITA authoring tools to create and maintain product documentation
  • Make use of shared content whenever possible
  • Adhere to Bentley best practices and style guides
  • Use Git repositories to store, upload, and download publications
  • Publish via Azure DevOps pipelines and Git
  • Provide regular updates to management
  • Participate in regular progress meetings using Microsoft Teams
  • Respond to inquiries from all levels of the organization pertaining to documentation
  • Create and post blog and wiki announcements as needed
  • Assist and mentor junior Technical Writers as needed

Qualifications: 

  • Undergraduate degree in Electronics, Telecommunication, Applied Technology or relevant field
  • Certificate in Technical Writing preferred
  • 4-7 years of experience as Technical Writer in software development and civil engineering applications, preferably in an enterprise system environment
  • Experience writing for on-premises and cloud based enterprise system software
  • Experience with DITA XML and structured authoring in an enterprise environment
  • Experience with Oxygen XML Author, Microsoft Office
  • Experience with Agile development cycles
  • Familiarity with cloud infrastructure, Windows servers, SQL databases, and networking.
  • Proven experience working effectively independently as well as a member of a global team
  • Ability to take a technical concept and transform it into concise, accurate, unambiguous content relevant to the intended audience
  • Ability to meet strict deadlines
  • High attention to detail and strive for excellence, willingness to learn, and a team-focused can-do attitude
  • Fluent in English

It would be awesome if you have:  

  • Experience writing technical publications for infrastructure and engineering industries
  • Experience with publication localization
  • Experience with Snagit, Microsoft Visio, and ServiceNow
  • Previous software development experience

What We Offer:

  • A great Team and culture – please see our colleague video. 
  • An exciting career as an integral part of a world-leading software company providing solutions for architecture, engineering, and construction - watch this short documentary about how we got our start. 
  • An attractive salary and benefits package. 
  • A commitment to inclusion, belonging and colleague wellbeing through global initiatives and resource groups. 
  • A company committed to making a real difference by advancing the world’s infrastructure for better quality of life, where your contributions help build a more sustainable, connected, and resilient world. Discover our latest user success stories for an insight into our global impact. 

About Bentley Systems


Around the world, infrastructure professionals rely on software from Bentley Systems to help them design, build, and operate better and more resilient infrastructure for transportation, water, energy, cities, and more. Founded in 1984 by engineers for engineers, Bentley is the partner of choice for engineering firms and owner-operators worldwide, with software that spans engineering disciplines, industry sectors, and all phases of the infrastructure lifecycle. Through our digital twin solutions, we help infrastructure professionals unlock the value of their data to transform project delivery and asset performance. www.bentley.com 

Equal Opportunity Employer:

Bentley is proud to be an equal opportunity employer and considers for employment all qualified applicants without regard to race, color, gender/gender identity, sexual orientation, disability, marital status, religion/belief, national origin, caste, age, or any other characteristic protected by local law or unrelated to job qualifications.

Apply