2

Entry Level Localization Project Manager Jobs in Edmonton, AB

... our technical projects. In this entry-level role, you will provide critical support to the ... Market Intelligence & Data Management: Maintain and update working documents, pricing databases ...

If you're ready to put your skills to work on projects that matter - and build a career with a ... ABOUT THE ROLE As an entry level Concrete Batch Plant Operator, you will play a pivotal role in the ...

... next generation or manage a passionate team. This role will give you the opportunity to take ... Help prepare design deliverables under the supervision of project engineers * Assist with ...

... management, vendor engagement, reporting, technical estimating support, and project turnover ... This is not simply an administrative or entry-level estimating position. The Estimating Coordinator ...

New

Trainees

Edmonton, AB ยท On-site

... Entry Level Trainees across all of our divisions. These positions offer local call-out and project ... Our growth is primarily due to our combination of experienced management and strong technical ...

Trainees

Edmonton, AB ยท On-site

... Entry Level Trainees across all of our divisions. These positions offer local call-out and project ... Our growth is primarily due to our combination of experienced management and strong technical ...

... project site located near Fort Saskatchewan, Alberta. Reports to: HR Human Resources Manager, HR ... Suggest entry-level employee development and provide input to BU training plan. * Conduct exit ...

GILL SONIA Role The Yard Technician is an essential, entry-level role supporting yard and logistics ... Management System (YMS), and assisting with loading and unloading shipments. Success in this role ...

Showing results 21-37

Entry Level Localization Project Manager information

What does an entry level localization project manager do?

An Entry Level Localization Project Manager coordinates the adaptation of products, content, or services for different languages and regions. They work with translators, editors, and other team members to ensure that projects meet quality standards and deadlines. Their responsibilities often include managing project timelines, communicating with clients, tracking progress, and resolving issues as they arise. This role is ideal for those who are organized, detail-oriented, and interested in cross-cultural communication.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an entry level localization project manager?

To thrive as an Entry Level Localization Project Manager, you generally need organizational skills, attention to detail, a bachelor's degree (often in languages, communications, or business), and familiarity with the localization process. Experience with translation management systems (TMS), CAT tools, and project management software like Jira or Trello is common, and certifications such as PMP or Agile Fundamentals can be advantageous. Strong communication, teamwork, and problem-solving abilities help you coordinate with cross-functional teams and vendors. These skills ensure successful project delivery, quality control, and efficient workflow in a fast-paced, multilingual environment.

What are some common challenges faced by entry level localization project managers, and how can they overcome them?

Entry level localization project managers often encounter challenges such as managing tight deadlines, coordinating communication across multilingual teams, and ensuring translation quality meets client expectations. To overcome these obstacles, it's important to stay organized, leverage project management tools, and communicate proactively with both internal teams and external vendors. Building strong relationships with translators and learning to anticipate potential roadblocks will also help you manage projects smoothly and develop confidence in your role.

What is the difference between Entry Level Localization Project Manager vs Localization Coordinator?

AspectEntry Level Localization Project ManagerLocalization Coordinator
CredentialsBachelor's degree, some certifications preferredBachelor's degree often required, certifications optional
Work EnvironmentManages projects, coordinates teams, oversees timelinesSupports project tasks, handles communication, tracks progress
Employer & Industry UsageUsed in localization agencies, tech companies, multinational firmsCommon in similar settings, often entry-level support role

The Entry Level Localization Project Manager typically oversees entire localization projects, managing timelines and teams, while the Localization Coordinator supports these efforts by handling communication and tracking tasks. Both roles require similar credentials and are used in the same industry environments, but the Project Manager has more responsibility for project delivery.

What are popular job titles related to Entry Level Localization Project Manager jobs in Edmonton, AB?

For Entry Level Localization Project Manager jobs in Edmonton, AB, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Entry Level Localization Project Manager jobs in Edmonton, AB look for?

The top searched job categories for Entry Level Localization Project Manager jobs in Edmonton, AB are:

What cities near Edmonton, AB are hiring for Entry Level Localization Project Manager jobs?

Cities near Edmonton, AB with the most Entry Level Localization Project Manager job openings:

Infographic showing various Entry Level Localization Project Manager job openings in Edmonton, AB as of August 2026, with employment types broken down into 70% Full Time, and 30% Part Time. Highlights an 67% In-person, and 33% Remote job distribution.

Estimator I

Chandos

Edmonton, AB โ€ข On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision

Re-posted 22 days ago


Job description

Company Description

We are Chandos.

We exist to build a better world.

Our vision is to emerge as Canada’s premier technical builder, distinguished by our relentless pursuit of innovationcollaboration, and sustainability in all that we do. 

We are 100 per cent employee-owned, and our success is driven by our employee owners. We prioritize people, purpose, and performance in all that we do. When the company thrives, you benefit directly. When everyone is invested - literally - it builds a community of accountability, pride and mutual support.

We look for team members who are grittyaccountable, and driven - with a mindset rooted in initiative and purpose, you think like an entrepreneur and build strong, trusting relationships through clear communication and thoughtful dialogue, even in challenging conversations.

Job Description

You’ll join a company that’s pioneering the collaborative superstar: Integrative Project Delivery (IPD) in Canada, with projects that truly move the needle on collaboration and innovation in construction.

As an Estimator 1, you aren't just crunching numbers - you are building the foundation of our technical projects. In this entry-level role, you will provide critical support to the estimating team by ensuring the accurate and timely preparation of full-cost estimates for both materials and labor. Your work directly impacts the profitability and success of our builds, requiring a blend of analytical precision, a proactive mindset, and exceptional teamwork.

Project sectors: ICI (Industrial, Commercial, Institutional)

  • Project Analysis & Takeoffs: Review proposal specifications and drawings to accurately determine the scope of work. Perform detailed, complete takeoffs to ensure every project component is accounted for.
  • Cost Estimation: Assist and coordinate the preparation of full-cost estimates on conceptual, design-build, and general tender work. As you grow, you will also take the lead in preparing cost estimates for various smaller projects.
  • Market Intelligence & Data Management: Maintain and update working documents, pricing databases, and active lists of suppliers, contractors, and subcontractors. Keep pricing accurate and current through direct contact with the market and suppliers.
  • Cost Analysis: Assist in establishing unit costs, labor rates, productivity factors, and location-specific impacts.
  • Client & Team Collaboration: Attend review meetings with clients, support the preparation of professional presentations for management, and act as a versatile resource for the wider estimating team.
  • Quality Assurance & Handover: Participate in the review of final estimate packages to guarantee absolute accuracy and completeness. Contribute to project closeouts by abstracting necessary information to aid in the operational handover process.
Qualifications

MINIMUM requirements:

  • Education: Degree or Diploma in Engineering, Construction Management, or a related technical field.
  • Experience: 1+ years of experience in estimating or project coordination - this includes relevant internship or co-op placements with a General Contractor.
  • Technical Skills: High proficiency in Microsoft Office Suite (particularly Excel) and a strong aptitude for learning new estimating software.

Additional Information

Chandos is an equal opportunity employer and we are committed to a diverse, equitable, and inclusive culture and this includes our recruitment and hiring process. 

We recognize that our differences are our greatest strengths. We uncover talent. We nurture talent. And then we give people the tools they need to use their talent to create a positive impact.

  • We are 100% employee owned. Every person who works for Chandos can become an owner. There is only one class of units at Chandos, because we believe everyone should be treated equal. We talk about being an entrepreneurial-minded organization and you can be sure we mean it!
  • Competitive wages
  • Well rounded employer paid benefits program including health, dental, vision care and employee assistance program
  • RRSP matching program to aid and prepare employees for long-term financial security
  • Educational assistance for employees who wish to pursue job-performance enhancing education
  • Recognition and annual salary reviews program
  • Leadership conferences that allow employees to connect and collaborate
  • Regular company-wide engagement opportunities

Vacancy Status

We are actively recruiting for this position.

AI Disclosure Statement: Chandos is committed to transparent recruitment. Our internal team does not use artificial intelligence (AI) to screen, assess, or select applicants, although we do use AI tools for administrative interview transcription and AI tools may be integrated or embedded in third-party platforms and software. Some of Chandos' external staffing partners may use AI to screen, assess, or select candidates during their initial workflows. All final hiring decisions at Chandos are made personally by our hiring team.

Compensation Transparency

Expected salary band for this role is (depending on experience): $71,000 - $85,000

The base salary range for this role is listed above and may vary based on your experience. This position also includes a competitive bonus program. Throughout the interview process, we’ll discuss your background to determine the best alignment for your experience level.