ZipRecruiter

Log In

1

English Vietnamese Translator Jobs (NOW HIRING)

Inficare Technologies

Translator

Dulles, VA · Remote

$44K - $58K/yr

The reviewer will compare the original foreign-language text with the English output and confirm ... Vietnamese * Romanian * Indonesian * Dutch * Turkish * Danish * Italian * Norwegian * Finnish

JTG, inc.

Freelance Onsite Translators

Reston, VA · On-site

$25 - $40/hr

Polish, French, Italian, Spanish, and Vietnamese Location: Reston, VA Job Type: Temporary contract ... Duration: Approximately 1-15 days at a time Pay Range: $0.10 - $0.20 per English word of ...

next page

Showing results 1-20

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsEnglish Vietnamese Translator Jobs

English Vietnamese Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do english vietnamese translator jobs pay per year?

As of Sep 8, 2026, the average yearly pay for english vietnamese translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does an English Vietnamese translator do?

An English Vietnamese Translator is responsible for converting written or spoken content from English to Vietnamese and vice versa. They ensure that the meaning, tone, and context of the original material are accurately preserved in the translation. These professionals may work on documents, websites, legal papers, business communications, or live interpretation. Their work helps bridge the language gap between English and Vietnamese speakers, facilitating clear and effective communication.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an English Vietnamese translator, and why are they important?

To thrive as an English Vietnamese Translator, you need advanced proficiency in both English and Vietnamese, a strong grasp of grammar and idiomatic expressions, and preferably a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and localization software is commonly expected. Exceptional attention to detail, cultural sensitivity, and strong communication skills distinguish top performers in this field. These competencies ensure accurate, context-appropriate translations that facilitate clear understanding and effective cross-cultural communication.

What are some common challenges English Vietnamese translators face when working with specialized or technical documents?

English Vietnamese Translators often encounter challenges when handling documents containing technical jargon, industry-specific terminology, or cultural references that may not have direct equivalents in the target language. To address these challenges, translators must conduct thorough research, consult subject matter experts, and maintain up-to-date glossaries. Collaborating closely with clients or technical teams is also crucial to ensure accuracy and consistency throughout the translation process.

What is the difference between English Vietnamese Translator vs Interpreter?

AspectEnglish Vietnamese TranslatorInterpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsLanguage proficiency, interpretation certifications
Work EnvironmentOffices, freelance, remoteConferences, meetings, live events
Employer & IndustryPublishing, translation agencies, businessesConferences, legal, medical, diplomatic settings
Search & Comparison IntentWritten translation, document workReal-time spoken communication

English Vietnamese Translators focus on written translation of documents, texts, and materials, often working remotely or in offices. Interpreters specialize in real-time spoken communication, such as at conferences or meetings. Both roles require strong language skills and relevant certifications, but their work environments and methods differ significantly.

More about English Vietnamese Translator jobs

What cities are hiring for English Vietnamese Translator jobs?

Cities with the most English Vietnamese Translator job openings:

What states have the most English Vietnamese Translator jobs?

States with the most job openings for English Vietnamese Translator jobs include:

What are popular job titles related to English Vietnamese Translator jobs?

For English Vietnamese Translator jobs, the most frequently searched job titles are:

English Vietnamese Translator jobs near you
Infographic showing various English Vietnamese Translator job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 23% Part Time, 1% Temporary, 1% Contract, and 1% Nights. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

English to Vietnamese Translator at a Leading Translation Service Company

Los Angeles, CA • On-site, Remote

1-stop Asia
See more jobs at 1-stop Asiaexternal

$47K - $62K/yr

Contractor

Re-posted 17 days ago

Job description

Seeking for English to Vietnamese translator
Responsibilities include but not limited to:
1. English to Vietnamese translation
2. Editing or reviewing translation project
3. English-Vietanmese Transcription project
Must:
1. Fluent Vietanmese and English (Must be a Vietanmese native speaker)
2. Medical & Legal field translation experience (Medical or legal majors preferred)
3. Good skill of writing.
4. Familiar with current IT technology
Plus:
1. Fast learner.
2. Prefer to have experience using CAT tool.
3. Prefer to have experience of transcription job
Applicants will be requested to perform a short translation test.
To visit company web site, please log onto www.1stopasia.com.

Apply