ZipRecruiter

Log In

1

Educational Sign Language Interpreter Jobs in New York

next page

Showing results 1-20

All JobsEducational Sign Language Interpreter JobsEducational Sign Language Interpreter Jobs in New York

Educational Sign Language Interpreter information

See New York salary details

$8

$25

$53

How much do educational sign language interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 25, 2026, the average hourly pay for educational sign language interpreter in New York is $25.86, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.36 and $29.71 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an educational sign language interpreter?

Educational sign language interpreters are professionals who facilitate communication between deaf or hard-of-hearing students and others in educational settings, such as schools or universities. They use sign language to interpret spoken language during classes, lectures, and school activities, ensuring students have equal access to information. Interpreters also help bridge communication between students and their peers, teachers, and staff. Their role is crucial for promoting inclusion and supporting the educational success of students who use sign language.

What does an educational sign language interpreter do?

An educational sign language interpreter works with deaf students to help them function and communicate in a mainstream classroom. Your responsibilities as an educational sign language interpreter are to assist deaf students with understanding and responding to their teachers and classmates using American Sign Language (ASL). You may also interpret for your student, discuss learning materials and lessons with teachers, and update teachers, parents, and the school with each student’s progress. Your duties may also include hosting assemblies or meetings to encourage other students and faculty to become more fluent in ASL. These positions are usually in school districts during regular school hours.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an educational sign language interpreter, and why are they important?

To thrive as an Educational Sign Language Interpreter, you need fluency in American Sign Language (ASL), a thorough understanding of educational terminology, and typically an associate's or bachelor's degree in interpreting or a related field. Mastery of video relay systems, familiarity with assistive listening devices, and possession of certifications such as the Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) or Registry of Interpreters for the Deaf (RID) are highly valued. Strong soft skills include cultural sensitivity, adaptability, and excellent communication to effectively support students and collaborate with educators. These competencies are essential to facilitate clear communication, promote inclusion, and ensure students who are deaf or hard of hearing fully access educational content.

How does an educational sign language interpreter typically collaborate with teachers and other school staff?

Educational Sign Language Interpreters work closely with classroom teachers, special education staff, and administrators to ensure that deaf or hard-of-hearing students have full access to classroom instruction and activities. They often participate in planning meetings to discuss lesson content, clarify terminology, and prepare for upcoming assignments or events. Effective communication and teamwork are essential, as interpreters may provide feedback on student engagement and help teachers adapt their communication style to enhance understanding. This collaborative approach supports both the academic and social success of students who rely on interpreting services.

What is the difference between Educational Sign Language Interpreter vs Sign Language Interpreter?

AspectEducational Sign Language InterpreterSign Language Interpreter
CredentialsTypically requires RID certification, state licensure, and specialized training in educational settingsRequires RID certification, general sign language proficiency, and may include state licensure
Work EnvironmentSchools, classrooms, and educational programs for students with hearing impairmentsVaries from healthcare, legal, to community settings, not limited to education
Employer & Industry UsageSchools, educational agencies, and special education programsHospitals, courts, community organizations, and private clients

Educational Sign Language Interpreters specialize in working within educational settings, focusing on supporting students with hearing impairments. Sign Language Interpreters have a broader scope, working across various industries and environments. While both roles require similar certifications, the context and work environment distinguish them.

More about Educational Sign Language Interpreter jobs

What are popular job titles related to Educational Sign Language Interpreter jobs in New York?

For Educational Sign Language Interpreter jobs in New York, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Educational Sign Language Interpreter jobs in New York look for?

The top searched job categories for Educational Sign Language Interpreter jobs in New York are:

What cities in New York are hiring for Educational Sign Language Interpreter jobs?

Cities in New York with the most Educational Sign Language Interpreter job openings:

What are popular job titles related to Educational Sign Language Interpreter jobs in NY?

For Educational Sign Language Interpreter jobs in NY, the most frequently searched job titles are:

Educational Sign Language Interpreter jobs near you
Infographic showing various Educational Sign Language Interpreter job openings in New York as of August 2026, with employment types broken down into 47% Full Time, 35% Part Time, 2% Temporary, and 16% Contract. Highlights an 91% In-person, 2% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $53,784 per year, or $25.9 per hour.

Substitute Educational Sign Language Interpreter

Mountain Lakes School District

Mountain Lakes, NJ • On-site

Full-time

Re-posted 19 days ago

Job description

Substitute Educational Sign Language Interpreter
NJDOE Educational Sign Language Interpreter Certification or passing score on EIPA required


Apply