ZipRecruiter

Log In

1

Educational Interpreter Jobs in Texas (NOW HIRING)

Round Rock ISD

EDUCATIONAL INTERPRETER I

Round Rock, TX · On-site

$25 - $35.24/hr

arrow_back Return to Employment Opportunities EDUCATIONAL INTERPRETER I Apply 2026-2027 School Year 183 Days | Calendar #11 ENTRY QUALIFICATIONS: High school diploma or equivalent, three years of ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEducational Interpreter JobsEducational Interpreter Jobs in Texas

Educational Interpreter information

See Texas salary details

$4

$22

$34

How much do educational interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 30, 2026, the average hourly pay for educational interpreter in Texas is $22.29, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $13.89 and $28.22 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an educational interpreter?

An educational interpreter assists deaf and hearing impaired students or those who do not speak English, in an educational setting. These students often have an Individualized Education Plan (IEP) that indicates the student is required to have an interpreter work with them in the classroom. Duties may include standing next to the teacher or presenter and interpreting or working one-on-one with the student to translate spoken word into either American Sign Language (ASL) or another spoken language. Qualifications of an educational interpreter include training and certification in the language with which you plan to work and experience in an educational setting. Jobs as an educational interpreter can lead to a long-term career with a school district.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an educational interpreter?

To thrive as an Educational Interpreter, you need proficiency in sign language (such as ASL), a solid understanding of educational terminology, and typically hold certifications like the EIPA or RID. Familiarity with assistive listening devices and interpreting software is often required to effectively support communication in classroom settings. Strong soft skills include active listening, cultural sensitivity, and adaptability to diverse student needs. These skills ensure accurate and accessible communication, supporting student learning and inclusion in educational environments.

How does an educational interpreter typically collaborate with teachers and support staff in a school setting?

Educational Interpreters work closely with classroom teachers, special education staff, and other support personnel to ensure that students who are deaf or hard of hearing have equal access to instruction and school activities. This often involves attending planning meetings, discussing lesson content in advance, and clarifying terminology or concepts that may require specialized vocabulary in sign language. Interpreters also provide feedback to the team about how communication access is working and suggest strategies to enhance student participation, helping to foster an inclusive learning environment.

What is the difference between Educational Interpreter vs Sign Language Interpreter?

AspectEducational InterpreterSign Language Interpreter
CredentialsTypically requires a state certification or license, often with a focus on educational settingsRequires certification such as NIC (National Interpreter Certification) or RID certification
Work EnvironmentPrimarily in schools, classrooms, and educational settingsIn various settings including medical, legal, conferences, and community events
Employer & IndustrySchools, educational institutions, special education programsHealthcare, legal, government, community services
Search & Comparison IntentOften searched by educators, parents, and students for school-related servicesOften searched by professionals and organizations for broader interpreting needs

While both roles involve interpreting for the deaf and hard of hearing, an Educational Interpreter specializes in supporting students within educational settings, focusing on classroom communication and academic support. A Sign Language Interpreter has a broader scope, working across various industries and settings to facilitate communication in multiple contexts.

What does an educational interpreter do?

An educational interpreter facilitates communication for students who are deaf or hard of hearing by translating spoken language into sign language or other accessible formats within educational settings. They work closely with teachers, students, and families, often requiring certification in sign language and familiarity with educational environments to support student learning and participation.

What education do you need to be an educational interpreter?

Educational interpreters typically need a high school diploma or equivalent, with many employers preferring or requiring postsecondary training in sign language or interpreting. Certification from a recognized organization, such as the Registry of Interpreters for the Deaf (RID), is often required or preferred. Strong communication skills and knowledge of educational environments are also important.
More about Educational Interpreter jobs

What are the most commonly searched types of Educational Interpreter jobs in Texas?

The most popular types of Educational Interpreter jobs in Texas are:

What are popular job titles related to Educational Interpreter jobs in Texas?

For Educational Interpreter jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Educational Interpreter jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Educational Interpreter jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for Educational Interpreter jobs?

Cities in Texas with the most Educational Interpreter job openings:

What are popular job titles related to Educational Interpreter jobs in TX?

For Educational Interpreter jobs in TX, the most frequently searched job titles are:

Educational Interpreter jobs near you
Infographic showing various Educational Interpreter job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $46,366 per year, or $22.3 per hour.

EDUCATIONAL INTERPRETER I

Round Rock, TX • On-site

Round Rock ISD
Elementary and Secondary Schools • 5 - 10K employees

8.5

Company rating: 8.5 out of 10

Based on 14 frontline employees who took The Breakroom Quiz

48th of 638 rated elementary and secondary schools

People enjoy working here

Good employer

Recommended by parents

Learn more about Round Rock ISDexternal

$25 - $35.24/hr

Full-time

Re-posted 10 days ago

Job description

arrow_back Return to Employment Opportunities EDUCATIONAL INTERPRETER I
Apply
2026-2027 School Year 183 Days | Calendar #11 ENTRY QUALIFICATIONS: High school diploma or equivalent, three years of related experience, and Board for Evaluation of Interpreters (BEI) Certification. Round Rock ISD does not discriminate against any applicant for employment because of race, color, religion, sex (including pregnancy, sexual orientation, or gender identity), national origin, age, disability, military status, genetic information, or on any other basis prohibited by law. Employment decisions will be made on the basis of each applicant's job qualifications, experience, and abilities. In accordance with Title IX, the District does not discriminate on the basis of sex and is prohibited from discriminating on the basis of sex in its educational programs or activities. The prohibition against discrimination extends to employment. Inquiries about the application of Title IX may be referred to the District's Title IX coordinator, to the Assistant Secretary for Civil Rights of the Department of Education, or both. The District designates and authorizes the following employee as the Title IX coordinator for employees to address concerns or inquiries regarding discrimination based on sex, including sexual harassment: Farid Razavi, Director, Access and Opportunity, 1311 Round Rock Avenue, Round Rock, Texas, 78681, [email protected] , 512-464-5298.
Code : 7851-1
Location : SPECIAL EDUCATION/504
Job Family : PROFESSIONAL
Posting Start : 04/22/2026
Posting End : 12/31/9999
Details : JOB DESCRIPTION
HOURLY RATE RANGE: $25.00-$35.24
link Copy Direct To Application Link '); return false;" id="Target">share

What Round Rock Independent School District employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply