ZipRecruiter

Log In

1

Editing Jobs in Santa Rosa, CA (NOW HIRING)

Serena & Lily

Social Media Coordinator

Sonoma, CA · On-site

$75K/yr

This highly executional role focuses on content capture, production and editing, digital design, and creator partnership operations. You'll support the creation of social content while owning key ...

Serena & Lily

Social Media Coordinator

Santa Rosa, CA · On-site

$75K/yr

This highly executional role focuses on content capture, production and editing, digital design, and creator partnership operations. You'll support the creation of social content while owning key ...

Odoo

Motion Designer

Sonoma, CA · On-site

$80K - $100K/yr

You must have strong animation, editing, and visual design skills, with the ability to turn complex ideas into compelling visual stories. You'll manage projects from concept to final delivery, create ...

Odoo

Motion Designer

Santa Rosa, CA · On-site

$80K - $100K/yr

You must have strong animation, editing, and visual design skills, with the ability to turn complex ideas into compelling visual stories. You'll manage projects from concept to final delivery, create ...

SingleThread

Marketing Coordinator

Healdsburg, CA

$70K - $75K/hr

Experience with short-form video editing tools (e.g., CapCut, InShot, Adobe Premier Pro, or similar). * Good project management and planning capability. Others refer to you as a great planner.

Wine Industry Expo

Social Media Manager

Petaluma, CA · On-site

$58 - $75/hr

... editing, and communication skills * - Familiarity with web design and content management systems (e.g., WordPress, Wine Direct) * - Experience in e-commerce (Wine Direct experience a plus) * - Self ...

rednote

Growth Intern

Santa Rosa, CA · On-site

$16.50 - $21.75/hr

Video editing skills in CapCut, Premiere, or similar. * Experience working with creators or managing KOL relationships. * Copywriting chops -- the kind that sounds human, not prompted. How to Apply ...

rednote

Growth Intern

Sonoma, CA · On-site

$16.75 - $22.50/hr

Video editing skills in CapCut, Premiere, or similar. * Experience working with creators or managing KOL relationships. * Copywriting chops -- the kind that sounds human, not prompted. How to Apply ...

TOTAL VISION LLC

Patient Care Coordinator

Novato, CA · On-site

$16.50 - $20/hr

Responsible for auditing and editing insurance claims as needed. * Scanning and entering routing slips and other documents into EHR * Confirm all appointments for the following day and reschedule no ...

New

Total Vision

Patient Care Coordinator

Novato, CA · On-site

$16.50 - $20/hr

Responsible for auditing and editing insurance claims as needed. * Scanning and entering routing slips and other documents into EHR * Confirm all appointments for the following day and reschedule no ...

New

next page

Showing results 1-20

All JobsEditing JobsEditing Jobs in Santa Rosa, CA

Editing information

See Santa Rosa, CA salary details

$12

$34

$63

How much do editing jobs pay per hour?

As of Sep 7, 2026, the average hourly pay for editing in Santa Rosa, CA is $34.55, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $23.41 and $43.37 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does an editor do?

Editing is the process of reviewing and revising content to improve clarity, accuracy, and overall quality before publication or distribution. An editor checks for grammar, spelling, punctuation, and consistency, and may also reorganize sections to enhance flow and readability. Depending on the field, editors may work on books, articles, videos, or other media, collaborating closely with writers and creators to ensure the final product meets professional standards.

What are different kinds of editing jobs?

There are several different categories of editing jobs, including developmental editing, copy editing, and proofreading. There are also visual editing jobs, such as film or television editing. All of these jobs come with different responsibilities and duties. As a developmental editor, for example, you work closely with an author or writer to flesh out a novel or book. You read rough drafts and provide extensive notes and constructive criticism about character development, narrative structure, and other elements, and assist the writer to publish the manuscript.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an editor, and why are they important?

To thrive as an Editor, you need strong language proficiency, attention to detail, and a solid understanding of grammar, style guides, and editorial standards, often supported by a degree in English, journalism, or communications. Familiarity with editing software like Adobe InCopy, Microsoft Word's track changes, and content management systems is typically required. Excellent communication, time management, and collaboration skills help editors work effectively with writers and other stakeholders. These competencies ensure content accuracy, consistency, and quality, which are crucial for maintaining publication standards and audience trust.

What are some common challenges editors face when working with multiple writers on a project?

Editors who collaborate with multiple writers often encounter challenges such as maintaining a consistent tone and style across different sections, ensuring deadlines are met by all contributors, and managing varying skill levels or writing approaches. Effective communication and clear editorial guidelines are essential to streamline the process. Editors may also need to provide constructive feedback and mediate creative differences to produce a cohesive final product.

What is the difference between Editing vs Copywriting?

AspectEditingCopywriting
Primary FocusReviewing and refining content for clarity, accuracy, and styleCreating persuasive content to promote products or services
Skills NeededStrong language skills, attention to detail, editing techniquesCreativity, marketing knowledge, persuasive writing
Work EnvironmentPublishing houses, media companies, online platformsAdvertising agencies, marketing departments, freelance
Common CertificationsEditing certifications, journalism degreesCopywriting courses, marketing certifications

While both editing and copywriting involve writing skills, editing focuses on improving existing content for clarity and correctness, whereas copywriting aims to craft compelling messages to persuade or inform audiences.

Are editors still in demand?

Editors remain in demand across various industries such as publishing, media, and digital content, especially as the need for high-quality communication grows. Skills in editing software, attention to detail, and adaptability to new formats like digital media are valuable in this field.

How do I get into an editing job?

To start an editing job, develop strong language and communication skills, gain experience through internships or freelance projects, and build a portfolio of your work. Familiarity with editing tools like Adobe Premiere, Final Cut Pro, or Avid Media Composer can also improve your chances. A relevant degree or certification in journalism, communications, or media studies can be beneficial.

What jobs can you get with editing?

Jobs with editing include roles such as copy editor, content editor, technical editor, and proofreader. These positions often require strong language skills, attention to detail, and proficiency with editing tools like Microsoft Word or Adobe Acrobat. Editors work in publishing, media, marketing, and corporate communications environments.
More about Editing jobs

What are popular job titles related to Editing jobs in Santa Rosa, CA?

For Editing jobs in Santa Rosa, CA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Editing jobs in Santa Rosa, CA look for?

The top searched job categories for Editing jobs in Santa Rosa, CA are:

What cities near Santa Rosa, CA are hiring for Editing jobs?

Cities near Santa Rosa, CA with the most Editing job openings:

Editing jobs near you
Infographic showing various Editing job openings in Santa Rosa, CA as of August 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, and 15% Contract. Highlights an 74% In-person, and 26% Remote job distribution, with an average salary of $71,862 per year, or $34.5 per hour.

Lead Multimedia Content Reviewer

Welocalize, Inc

Petaluma, CA • On-site

$60 - $90/hr

Other

Posted 5 days ago

Key responsibilities

  • Edit, proofread, and review content to ensure accuracy and compliance with standards.

  • Collaborate with the Quality Department and Apple linguistic teams to monitor and improve linguistic quality and address issues.

  • Manage linguistic assets, provide feedback to linguists, and support the onboarding and training of new linguists.

Welocalize rating

6.5

Company rating: 6.5 out of 10

Based on 13 frontline employees who took The Breakroom Quiz

340th of 500 rated business services

Job description

Job Responsibilities
  • Editing and proofreading content to ensure accuracy, ensuring it meets the provided standards.
  • Creative writing of marketing content to engage customers.
  • Proofreading and copy editing of storefront descriptions.
  • Report any patterns of issues observed to help improve database and product performance.
  • Test tools to provide feedback for improving efficiency and accuracy.
  • Performs translations as needed.
  • Performs review tasks as required.
  • Quality management planning and execution.
  • Works closely with the Welocalize Quality Department to monitor overall linguistic quality and quality planning for the account.
  • Helps define and set quality expectations per language (may be in collaboration with the client).
  • Supports the Quality Department in performing RCAs (root cause analysis) and designing corrective actions as necessary.
  • Ensures language-level quality oversight by KPI tracking and status reporting.
  • Plans, performs, and tracks LQAs, if applicable.
  • Drives the arbitration process.
  • Client engagement.
  • Joins calls with Apple linguistic teams to discuss quality and strategy (including corrections, requirements, clarifying any misunderstandings/unclear corrections or requirements) and takes the lead on linguistic issues discussed.
  • Documents meetings with Apple and follows up with linguists to make sure everybody is aligned.
  • Liaison between Apple and the broader Welocalize linguistic team.
  • Ensures Apple’s feedback is implemented.
  • Performs direct reviews with Apple SMEs, where applicable.
  • Manages linguistic assets.
  • Creates and maintains linguistic assets.
  • Maintains client-facing documentation.
  • Communicates asset updates to linguistic team.
  • Coordinates the linguistic team.
  • Reviews copy/loc and gives feedback to linguists; communicates feedback received from 3rd‑party reviewers and Apple Language Leads.
  • Supports linguists in understanding corrections resulting from the arbitration process.
  • Acts as liaison for terminology, style issues, product features & questions.
  • Responds to content reviewers’ queries.
  • Supports linguists in asking questions during production and escalates to Welocalize and/or Apple as needed.
  • Profiles matching and assigning work/content types to the linguistic team.
  • Guides the linguistic team into identifying root causes of issues and determining actions for improvement.
  • Supports the onboarding of new linguists (when applicable).
  • Reviews and evaluates language tests of potential candidates.
  • Identifies linguistic-specific training needs for the locale; creates, maintains, and delivers the linguistic training program.
  • Coaches and mentors linguists.
  • Identifies challenges and underperformance and makes recommendations on dispatching tasks; flags to Quality/Engagement Manager if linguists need replacement.
  • Identifies and highlights workload or workflow issues and provides solutions to the Welocalize team.
Job Details

Park IP Translations, a Welocalize company, provides translation, litigation and filing solutions for patent and legal professionals. We protect our clients’ most valued assets and global brands in nearly every jurisdiction in the world. We provide complete translation services for more than 175 languages and filing‑ready documentation in more than 60 countries. We are a leader in patent prosecution and validation, litigation language services, patent translation and filing. We also provide general legal services for all types of corporate and legal documents, compliance and interpretation services. Park IP delivers the highest quality translation as a result of our ISO9001:2008 certification. www.parkip.com

#J-18808-Ljbffr

What Welocalize employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply