ZipRecruiter

Log In

1

Dub Jobs (NOW HIRING)

Dub Empire

Custom Wheel & Tire Technician

Independence, MO · On-site

$14.50 - $18/hr

Looking for experienced or entry level tech. Pay depends on experience. We will train the right person! Job is located in Independence, MO near 435 and I-70. Mon-Sat Day Shift A Wheel & Tire ...

Creatv

Government Meeting Production Crew

San Jose, CA · On-site

$27 - $32/hr

Manage dub requests of meetings * May be assigned night shifts. * Other duties as assigned. Desirable Skills and Abilities * Comfortable in all technical aspects of video production, including studio ...

NBCUniversal

Coordinator, Digital Marketing

Los Angeles, CA · Hybrid

$47K - $63K/yr

Establish and maintain relationships with our internal dub rooms and external vendors to request and deliver materials on demand and to accurate specifications * Manage YouTube uploads of video ...

Creatv

Government Meeting Production Crew

San Jose, CA · On-site

$27 - $32/hr

Manage dub requests of meetings * May be assigned night shifts. * Other duties as assigned. Desirable Skills and Abilities * Comfortable in all technical aspects of video production, including studio ...

A-Jax Company

Customer Activation

Manhattan, NY · On-site

$130/hr

Alex Weinberger Founder, Eng. & Product ( Amazon, Founding Eng. at dub) * Roger Jin - Founding ML Engineer (Harvard, Carnegie Mellon, nference) * Sophia Fein - Founding Customer Activation (Mintz ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsDub Jobs

Dub information

See salary details

$8

$26

$61

How much do dub jobs pay per hour?

As of Aug 8, 2026, the average hourly pay for dub in the United States is $26.34, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $15.14 and $30.77 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Dub vs Video Editor?

AspectDubVideo Editor
Primary RoleReplacing or adding audio in a video, including voiceovers and sound effectsEditing video footage, including cutting, arranging, and enhancing visuals
Required SkillsAudio editing, voice synchronization, sound designVideo editing software proficiency, visual storytelling, color correction
Work EnvironmentPost-production studios, film sets, online content creationPost-production studios, film sets, online content creation
Common UsageAdding dialogue in different languages, dubbing foreign filmsCreating and refining visual content for films, TV, online videos

While both Dub and Video Editor roles are involved in post-production, Dub focuses on audio replacement and synchronization, whereas Video Editors primarily work on visual editing and enhancement. Understanding these differences helps clarify job responsibilities and required skills in media production.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a dubbing artist, and why are they important?

To thrive as a Dubbing Artist, you need strong voice modulation, language proficiency, and acting skills, often supported by experience in voice-over work or formal training in performing arts. Familiarity with audio recording software, sound editing tools, and synchronizing voice with visuals is also essential. Excellent listening skills, adaptability, and clear diction are standout soft skills in this role. These abilities ensure that dubbed content is believable, high-quality, and culturally relevant for target audiences.

What is a dub?

Dub jobs involve the process of replacing the original dialogue in films, television shows, or other media with dialogue in another language, or re-recording audio to match the visuals more closely. People working in dubbing—often called dubbing artists, voice actors, or dubbers—perform voiceovers that are synchronized with the actors' lip movements and emotions. Dubbing professionals may also include sound engineers and directors who ensure the new audio matches the original intent and timing. This job requires strong language skills, acting ability, and sometimes technical expertise in sound recording.

What are the typical challenges faced by dubbing professionals when adapting content for different cultures and languages?

Dubbing professionals often encounter challenges such as maintaining the original intent and tone of the content while making it culturally relevant for the target audience. Lip-syncing, matching voice performances to on-screen actors, and ensuring translations are both accurate and natural-sounding are daily hurdles. Additionally, tight deadlines and frequent collaboration with translators, directors, and sound engineers require strong communication and adaptability. Successfully overcoming these challenges is crucial for delivering high-quality dubbed content that resonates with viewers.
More about Dub jobs
What cities are hiring for Dub jobs? Cities with the most Dub job openings:
What states have the most Dub jobs? States with the most job openings for Dub jobs include:
What job categories do people searching Dub jobs look for? The top searched job categories for Dub jobs are:
Dub jobs near you
Infographic showing various Dub job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 50% Full Time, and 50% Contract. Highlights an 50% In-person, and 50% Remote job distribution, with an average salary of $54,791 per year, or $26.3 per hour.

Master Control Switcher - WPXI TV

Cox Media Group

Pittsburgh, PA • On-site

Full-time

Posted 25 days ago

Cox Media Group rating

7.1

Company rating: 7.1 out of 10

Based on 11 frontline employees who took The Breakroom Quiz

45th of 76 rated media

Job description

Location: PA-Pittsburgh

Job Title:  Master Control Switcher - WPXI TV

Position Overview

WPXI TV Pittsburgh is looking for a Master Control Switcher to operate video / audio switchers, tape recorders, video servers, computer based automation, satellite equipment and other duties as assigned by management. Scope of the role includes adherence to FCC rules and regulations and complete compliance with station policies. This position will be required to work overnights, weekends and holidays as required.

Essential Duties and Responsibilities
  • Master Control Operations - Play to air pre-recorded and live program material. To operate local breaks from a program log including commercials, promos and station I.D.'s. The ability to operate Harris Automation and Grass Valley video servers.
  • Record satellite feeds - Record all satellite transmissions as indicated, and insure recording quality to the highest technical standards and that all recordings are properly entered into the automation system for playback.
  • Dubbing of Interstitials - Dub commercials, promos and stations ID's into a format capable of being played to air, while maintaining the highest technical standards.
  • Discrepancy and maintenance reporting - Complete all discrepancy and maintenance reports promptly as necessary with stated reasons and resolutions.
  • Work as part of a team - When multiple operators are scheduled in the BOC area, they are to work as a team to maintain a clean on air presence. Newscasts are our most important live product and should be the focus while they are on the air. During live productions the BOC is to be staffed at all times and in communication with the Production crew.
Essential Duties and Responsibilities (continued)

Complexity of Duties - The ability to handle more than one task at one time. Establish a priority of operations in a multi program environment.

Difficult Problems - Possess ability to solve technical or procedural problems as needed. Know when to ask for help.

Written and Oral Communications - Possess ability to accurately complete all reports. Must be able to present and share information with other station employees.

Interpersonal Skills - Required to be of high standards. Adhere to WPXI's Employee Code of Conduct.

Decision Making - Responsible for on air presentation of the station and decisions affecting the on air presentation.

Office Equipment/Machines - All general office machines. Basic knowledge of Microsoft Office and similar applications.

Other Comments - Attend scheduled staff meetings and maintain an awareness of station goals. Adhere to WPXI's Employee Code of Conduct.

Minimum Qualifications

Education - Associates degree in related field.  Bachelor degree preferred or equal practical experience. FCC or SBE certification desired.

Other Formal Training - Switching, tape editing, advanced computer operations and basic maintenance skills are preferred.

Experience - One-year master control experience is preferred.

Specific Knowledge - Satellite transmission & reception. Operation of Harris Automation, FCC rules and regulations, over the air broadcasting.

Skills and Abilities - Ability to work with electronic equipment and present a smooth and complete on air look.

About Cox Media Group 
CMG Media Corporation (d/b/a Cox Media Group) is an industry-leading media company with unparalleled brands, award-winning content, and exceptional team members. CMG provides valuable local and national journalism and entertainment content to the people and communities it serves. The company's businesses encompass 14 high-quality, market-leading television brands in 9 markets; 45 top-performing radio stations delivering multiple genres of content in 9 markets; and numerous streaming and digital platforms. CMG's TV portfolio includes multiple primary affiliates of ABC, CBS, FOX, NBC, Telemundo and MyNetworkTV, as well as several valuable news and independent stations. For more information about CMG, visit www.coxmediagroup.com

Req #: 2310    #LI-Onsite

What Cox Media Group employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply