ZipRecruiter

Log In

1

Dub Jobs (NOW HIRING)

dub

Video Editor/Graphics Designer

New York, NY · On-site

$24 - $28/hr

About dub Founded in 2021 in NYC, dub is building the first social investing marketplace by providing a simple way to share, reward, and invest alongside the best portfolios and minds in asset ...

dub

Finance Content Writer

New York, NY · On-site

$80/hr

About dub Founded in 2021 in NYC, dub is building the first copy-trading platform where instead of picking stocks, you pick people and mirror their investments. We've built the first marketplace for ...

dub

Growth Product Manager

New York, NY · On-site

$100K - $200K/yr

About dub Founded in 2021 in NYC, dub is building the first social investing marketplace by providing a simple way to share, reward, and invest alongside the best portfolios and minds in asset ...

dub

Mid/Senior Frontend Engineer (React)

New York, NY · On-site

$120K - $180K/yr

About dub Founded in 2021 in NYC, dub is building the first social investing marketplace by providing a simple way to share, reward, and invest alongside the best portfolios and minds in asset ...

A24

Localization Manager

Los Angeles, CA

$100K - $125K/yr

Manage subtitle/dub timelines for A24 International direct releases * Help QC/watchdown of A24 theatrical direct release localized DCPs * Help create downstream home ent entertainment files

A24

Localization Manager

Los Angeles, CA · On-site

$100K - $125K/yr

Manage subtitle/dub timelines for A24 International direct releases * Help QC/watchdown of A24 theatrical direct release localized DCPs * Help create downstream home ent entertainment files

Whittaker Mountaineering

Be Seen First

Full Charge Bookkeeper and Admin Support

Ashford, WA · On-site

$40/hr

Manage all business license renewals and annual filings for WM, B&G, RBC, and P-Dub LLC * Maintain corporate records and entity compliance documentation * Serve as a general operational resource to ...

Constellis

Diesel Technician

Los Angeles, CA · On-site

$28 - $45/hr

Perform skilled repair and maintenance on a variety of gasoline-powered and diesel equipment and vehicles, such as fire apparatus and vehicles, loaders, cranes, crawlers, dub grinders, bucket trucks ...

Catface

Contract Overnight Video Editor

Austin, TX · Remote

Duties include assembling dub cuts, adding graphics, and ensuring content aligns with brand standards. Collaborates with the Post-Production team through project management tools, maintains organized ...

Constellis

Diesel Technician

Castaic, CA · On-site

$28 - $45/hr

Perform skilled repair and maintenance on a variety of gasoline-powered and diesel equipment and vehicles, such as fire apparatus and vehicles, loaders, cranes, crawlers, dub grinders, bucket trucks ...

next page

Showing results 1-20

All JobsDub Jobs

Dub information

See salary details

$8

$26

$61

How much do dub jobs pay per hour?

As of Jul 18, 2026, the average hourly pay for dub in the United States is $26.34, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $15.14 and $30.77 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Dub vs Video Editor?

AspectDubVideo Editor
Primary RoleReplacing or adding audio in a video, including voiceovers and sound effectsEditing video footage, including cutting, arranging, and enhancing visuals
Required SkillsAudio editing, voice synchronization, sound designVideo editing software proficiency, visual storytelling, color correction
Work EnvironmentPost-production studios, film sets, online content creationPost-production studios, film sets, online content creation
Common UsageAdding dialogue in different languages, dubbing foreign filmsCreating and refining visual content for films, TV, online videos

While both Dub and Video Editor roles are involved in post-production, Dub focuses on audio replacement and synchronization, whereas Video Editors primarily work on visual editing and enhancement. Understanding these differences helps clarify job responsibilities and required skills in media production.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Dubbing Artist, and why are they important?

To thrive as a Dubbing Artist, you need strong voice modulation, language proficiency, and acting skills, often supported by experience in voice-over work or formal training in performing arts. Familiarity with audio recording software, sound editing tools, and synchronizing voice with visuals is also essential. Excellent listening skills, adaptability, and clear diction are standout soft skills in this role. These abilities ensure that dubbed content is believable, high-quality, and culturally relevant for target audiences.

What are 'dub' jobs?

Dub jobs involve the process of replacing the original dialogue in films, television shows, or other media with dialogue in another language, or re-recording audio to match the visuals more closely. People working in dubbing—often called dubbing artists, voice actors, or dubbers—perform voiceovers that are synchronized with the actors' lip movements and emotions. Dubbing professionals may also include sound engineers and directors who ensure the new audio matches the original intent and timing. This job requires strong language skills, acting ability, and sometimes technical expertise in sound recording.

What are the typical challenges faced by dubbing professionals when adapting content for different cultures and languages?

Dubbing professionals often encounter challenges such as maintaining the original intent and tone of the content while making it culturally relevant for the target audience. Lip-syncing, matching voice performances to on-screen actors, and ensuring translations are both accurate and natural-sounding are daily hurdles. Additionally, tight deadlines and frequent collaboration with translators, directors, and sound engineers require strong communication and adaptability. Successfully overcoming these challenges is crucial for delivering high-quality dubbed content that resonates with viewers.
More about Dub jobs
What cities are hiring for Dub jobs? Cities with the most Dub job openings:
What states have the most Dub jobs? States with the most job openings for Dub jobs include:
What job categories do people searching Dub jobs look for? The top searched job categories for Dub jobs are:
Dub jobs near you
Infographic showing various Dub job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 68% Full Time, 18% Part Time, and 14% Contract. Highlights an 86% Physical, 7% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $54,791 per year, or $26.3 per hour.

Video Editor/Graphics Designer

dub

New York, NY • On-site

$24 - $28/hr

Contractor

Posted 29 days ago

Job description

About dub
Founded in 2021 in NYC, dub is building the first social investing marketplace by providing a simple way to share, reward, and invest alongside the best portfolios and minds in asset management. dub's innovative copy-trading platform gives fund managers, financial experts, and regular investors a simple way to make their investment wisdom actionable for regular individuals and distribute it.
Backing
We've recently raised a $30M Series A funding round from visionaries who support our mission. Our institutional investors include Notable Captial, Neo, Tusk Ventures Partners, and Slow Venture, and our angels consist of partners from Sequoia and A16Z, Sandberg Bernthal Venture Partners, and the current or former CEO/Founders of Uber, Airbnb, Robinhood, Morgan Stanley Smith Barney, and TIAA.
About the role
We are looking for an experienced short-form video editor. Our ideal candidate is proficient in Adobe software products such as Premiere Pro, Photoshop and After Effects. We are looking for an accountable, fast paced editor who can assemble viral short form organic and paid media. You'll be joining dub and contributing to our biggest growth engine today. Whether for organic social media, paid ads, or professional shoots, you should be excited to innovate, create, and shoot finance-related photos and videos.
Responsibilities
  • Conceptualize, create, edit and manage compelling photo and video content optimized for dub's social media and marketing channels (TikTok, Instagram Reels, X, YT Shorts)
  • Stay up-to-date on new social media tools, content techniques, and best practices
  • Monitor competitors to see how we can adapt techniques for dub
  • Work with our external partners (Marketing Agencies, influencers/creators) on a regular basis for content and strategy

Qualifications
  • Only resumes with working links/portfolios will be reviewed
  • 1+ years of experience working as an editor using Pro Tools, Avid, or Premier Pro
  • Obsessed with creating cohesive and cutting edge content
  • Strong work ethic - be excited about doing whatever it takes to succeed at the job
  • Passion for dub's mission and how we're making change at the intersection of culture and finance
  • Experience creating or designing artistic content, from 3D graphics to photography
  • Strong ability to manage your own time and a dynamic startup environment
  • Scheduling and travel flexibility given varying requirements for different types of content

Nice to Haves
  • Located in or around NYC for occasional in-person collaboration at our FIDI office
  • Experience at a network, studio or media agency
  • Design skills with Figma, Photoshop, Illustrator, etc
  • Access to your own filming and editing equipment and software
  • Previous social media content creator experience, especially with short-form video

What we offer
  • Competitive hourly rate of $24-$28/hour. This range represents the full hourly rate for this contract role, with compensation determined based on experience and skills. If transitioned to full-time, compensation and benefits would be reevaluated accordingly
  • Lively office environment with fully stocked snacks, coffee, espresso, and other perks

Job Notes
  • You must be authorized to work in the US (we do not provide visa sponsorship at this time.)
  • dub is an Equal Opportunity Employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.
  • This position is at-will and subject to change based on business needs and performance.

#LI-DNI

Apply