1

Documentation Manager Jobs in Atkinson, NH (NOW HIRING)

What we need As the Manager of Documentation , you will transform our traditional technical publications into a modern, system-driven customer enablement capability. Sitting within the Field Learning ...

What we need As the Manager of Documentation , you will transform our traditional technical publications into a modern, system-driven customer enablement capability. Sitting within the Field Learning ...

A Document Processing Specialist is responsible for managing, formatting, editing, and processing various types of documents to ensure accuracy, consistency, and compliance with company standards.

A Document Processing Specialist is responsible for managing, formatting, editing, and processing various types of documents to ensure accuracy, consistency, and compliance with company standards.

A Document Processing Specialist is responsible for managing, formatting, editing, and processing various types of documents to ensure accuracy, consistency, and compliance with company standards.

Document Control Clerk

Hudson, NH · On-site

$16.50 - $22.25/hr

... for managing and maintaining the documentation system to ensure compliance with industry standards and company procedures. The ideal candidate will have strong organizational skills, attention to ...

Document Control Clerk

Hudson, NH · On-site

$16.50 - $22.25/hr

... for managing and maintaining the documentation system to ensure compliance with industry standards and company procedures. The ideal candidate will have strong organizational skills, attention to ...

next page

Showing results 1-20

Documentation Manager information

See Atkinson, NH salary details

$10

$34

$54

How much do documentation manager jobs pay per hour?

As of Aug 10, 2026, the average hourly pay for documentation manager in Atkinson, NH is $34.02, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.72 and $43.46 per hour, depending on experience, location, and employer.

How to become a documentation manager?

To become a documentation manager, candidates typically need a bachelor's degree in technical communication, English, or a related field, along with experience in technical writing or documentation. Developing skills in tools like Adobe FrameMaker, MadCap Flare, or Microsoft Word, and understanding content management systems, can be beneficial. Gaining leadership experience and certifications such as Certified Professional Technical Communicator (CPTC) can also enhance prospects for this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a documentation manager, and why are they important?

To thrive as a Documentation Manager, you need strong writing, editing, and organizational skills, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with documentation tools like Microsoft Office, MadCap Flare, Adobe FrameMaker, and content management systems (CMS) is typically required. Leadership, attention to detail, and the ability to collaborate across departments are valuable soft skills in this role. These competencies ensure accurate, accessible, and high-quality documentation that supports both internal teams and end users.

What is the difference between Documentation Manager vs Technical Writer?

AspectDocumentation ManagerTechnical Writer
CredentialsBachelor's degree in technical communication, English, or related field; often requires project management skillsBachelor's degree in technical communication, English, or related field; strong writing skills
Work EnvironmentLeads teams, manages documentation projects, collaborates with multiple departmentsCreates technical content, edits documents, works independently or with small teams
Industry UsageUsed across industries for overseeing documentation processesCommonly employed for producing technical manuals, guides, and documentation

The main difference is that a Documentation Manager oversees the entire documentation process and manages teams, while a Technical Writer focuses on creating and editing technical content. Both roles require strong writing skills and industry knowledge, but the manager role involves leadership and project management responsibilities.

What does a documentation manager do?

A documentation manager oversees the creation, organization, and maintenance of technical documents, user manuals, and training materials within an organization. They coordinate with technical teams, ensure documents meet quality standards, and often use tools like content management systems or authoring software. Strong writing, editing skills, and attention to detail are essential for this role.

How does a documentation manager typically collaborate with subject matter experts and other departments?

As a Documentation Manager, you will frequently work with subject matter experts (SMEs) from various departments such as engineering, product management, and customer support. Your role involves coordinating with these teams to gather accurate information, clarify technical details, and ensure documentation reflects the latest product updates. Effective communication and relationship-building are key, as you'll facilitate reviews, manage feedback, and align documentation standards across teams. This collaborative process helps ensure that all user guides, manuals, and knowledge bases are both comprehensive and user-friendly.
What cities near Atkinson, NH are hiring for Documentation Manager jobs? Cities near Atkinson, NH with the most Documentation Manager job openings:
Infographic showing various Documentation Manager job openings in Atkinson, NH as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 84% Full Time, 13% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 94% Physical, 2% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $70,768 per year, or $34 per hour.

Manager, Documentation

Symbotic

Wilmington, MA • Hybrid

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 16 days ago


Symbotic rating

7.2

Company rating: 7.2 out of 10

Based on 9 frontline employees who took The Breakroom Quiz

181st of 242 rated software companies


Job description

Who we are

With its A.I.-powered robotic technology platform, Symbotic is changing the way consumer goods move through the supply chain. Intelligent software orchestrates advanced robots in a high-density, end-to-end system - reinventing warehouse automation for increased efficiency, speed and flexibility.

What we need

As the Manager of Documentation, you will transform our traditional technical publications into a modern, system-driven customer enablement capability. Sitting within the Field Learning Center of Excellence (COE), you will shift the team from simple content production to a strategic, data-driven operation.

In this role, you will build and govern a structured knowledge layer that deeply integrates with training, technical support, and product delivery, ensuring our documentation is optimized for scalable search, automation, and AI-driven workflows.

What we do

The Field Learning COE is a part of the Human Resource organization which defines and scales the learning ecosystem that powers customer and field enablement. By integrating curriculum architecture, content development, and field feedback loops, it ensures training is aligned, consistent, and directly tied to performance and business impact.

What you'll do

Content Strategy & Customer Enablement

  • Drive Strategy: Define and lead product documentation strategies aligned with Learning COE goals to improve customer onboarding, adoption, and time-to-competency.

  • Unify Enablement: Integrate documentation with training curricula, certifications, and field readiness programs to serve as an embedded performance support layer.

Customer Knowledge Experience & Self-Service

  • Optimize Portals: Partner cross-functionally to improve the structure, navigation, and discoverability of customer-facing knowledge portals.

  • Enhance Search & AI: Leverage search optimization, usability best practices, and AI-enabled delivery to maximize case deflection for Technical Support.

Globalization, Governance & Compliance

  • Global Scalability: Establish scalable translation and localization workflows aligned with regional requirements and global product releases.

  • Maintain Compliance: Build governance frameworks for content lifecycle management, version control, and audit readiness for safety-critical or regulated content.

Content Operations & Performance

  • Track Metrics: Define and monitor KPIs (e.g., content usage, search success, case deflection) to continuously improve the documentation ecosystem.

  • Innovate with AI: Identify and implement opportunities to leverage AI and automation for reliable, scalable content workflows.

Team Leadership

  • Lead & Coach: Manage and develop a high-performing team of technical writers and content contributors.

  • Elevate Standards: Establish modern operating models, workflows, and standards focused on content reuse and continuous improvement.

What you'll need

  • Bachelor's degree in Technical Communication, Engineering, Computer Science, Information Science, Education, or a related field (or equivalent practical experience). Advanced degrees or certifications in Knowledge Management a plus.

  • Minimum 8 years in technical documentation, content strategy, or knowledge management within complex technical environments. 2 years' experience leading a team

  • Proven track record of managing and developing technical writing teams.

  • In-depth, hands-on experience with the implementation and day-to-day management of Component Content Management Systems (CCMS) like Paligo or MadCap Flare, as well as structured content models, information architecture, and taxonomy.

  • Familiarity with AI-assisted content workflows, automation, and global localization programs.

  • Strong cross-functional relationship-building skills, with the ability to influence without direct authority across Product, Engineering, and Support.

  • Hybrid schedule (minimum 3 days per week in office) based in Wilmington, MA office

Our Environment

  • Up to 10% of travel may be required. Employees must have a valid driver's license and the ability to drive and/or fly to client and other customer locations.

  • The employee is responsible for owning a credit card and managing expenses personally to be reimbursed on a bi-weekly basis.

#LI-TN1

#LI-Hybrid

About Symbotic

Symbotic is an automation technology leader reimagining the supply chain with its end-to-end, AI-powered robotic and software platform. Symbotic reinvents the warehouse as a strategic asset for the world's largest retail, wholesale, and food & beverage companies. Applying next-gen technology, high-density storage and machine learning to solve today's complex distribution challenges, Symbotic enables companies to move goods with unmatched speed, agility, accuracy and efficiency. As the backbone of commerce the Symbotic platform transforms the flow of goods and the economics of supply chain for its customers. For more information, visitwww.symbotic.com.

We are a community of innovators, collaborators and pioneers who embrace our differences, because we know unique perspectives make us stronger and smarter. Every perspective matters. We depend on the collective voices of our employees, customers and community to help guide us as we build a better place to work - for you and the world. That's why we're proud to be an equal opportunity employer.

We do not discriminate based on race, color, ethnicity, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship status, marital status, disability, gender identity, gender expression, veteran status, or genetic information.

The base range for this position in the posted location is $125,000.00 - $171,600.00 however, base pay offered may vary depending on job-related knowledge, skills, and experience. The compensation package includes medical, dental, vision, disability, 401K, PTO and/or other benefits.

What Symbotic employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom