1

Document Translation Jobs in Kentucky (NOW HIRING)

Japanese Translator

Lebanon, KY ยท On-site

$18.75 - $24.75/hr

Document Translation support for all areas. * Establishes and maintains highly confidential files and records. * Composes and types letters and correspondence: Japanese and English. * Maintain ...

S. citizens will have access to classified documents. * Minimum of one (1) year of translation experience in the required language. * Have demonstrated proficiency in English and the target language ...

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Louisville, KY ยท On-site

$32 - $34/hr

S. citizens will have access to classified documents. * Minimum of one (1) year of translation experience in the required language. * Have demonstrated proficiency in English and the target language ...

S. citizens will have access to classified documents. * Minimum of one (1) year of translation experience in the required language. * Have demonstrated proficiency in English and the target language ...

Interpreter, PRN

Louisville, KY ยท On-site

$66K/yr

... translation and/or editing both medical and non-medical hospital documentation from English to target language (may on occasion need to translate from target language to English), as directed by ...

Interpreter, PRN

Louisville, KY ยท On-site

$66K/yr

... translation and/or editing both medical and non-medical hospital documentation from English to target language (may on occasion need to translate from target language to English), as directed by ...

Web Application Developer Intern

Louisville, KY ยท Hybrid

$18.50 - $24.25/hr

Follows approved life cycle methodologies, creates design documents, and writes code, tests, and ... and translation of user requirements. * Planning, investigating and proposing systems and ...

next page

Showing results 1-20

Document Translation information

See Kentucky salary details

$12

$22

$36

How much do document translation jobs pay per hour?

As of Aug 10, 2026, the average hourly pay for document translation in Kentucky is $22.27, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.49 and $27.16 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by document translators, and how can they be addressed effectively?

Document translators often encounter challenges such as handling industry-specific terminology, maintaining the original tone and intent, and meeting tight deadlines. To address these issues, translators typically use specialized glossaries, translation memory tools, and collaborate with subject matter experts to ensure accuracy. Clear communication with clients and ongoing professional development also help translators stay current with best practices and language trends, ensuring high-quality results even under pressure.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a document translator, and why are they important?

To thrive as a Document Translator, you need fluency in at least two languages, exceptional written communication skills, and often a relevant degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and quality assurance software is typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and strong time management are crucial soft skills for this role. Mastering these skills ensures translations are accurate, culturally appropriate, and delivered on time, which is vital for clear cross-language communication.

What is document translation?

Document translation is the process of converting written content from one language into another while preserving the original meaning, tone, and intent. Professional translators work with a variety of documents, such as legal contracts, academic transcripts, business reports, and marketing materials. The goal is to produce an accurate and culturally appropriate version of the document for the target audience. This often requires specialized knowledge of both the source and target languages, as well as subject matter expertise.
What are the most commonly searched types of Document Translation jobs in Kentucky? The most popular types of Document Translation jobs in Kentucky are:
What job categories do people searching Document Translation jobs in Kentucky look for? The top searched job categories for Document Translation jobs in Kentucky are:
What cities in Kentucky are hiring for Document Translation jobs? Cities in Kentucky with the most Document Translation job openings:
Infographic showing various Document Translation job openings in Kentucky as of August 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 78% Full Time, 15% Part Time, and 5% Contract. Highlights an 92% Physical, 2% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $46,318 per year, or $22.3 per hour.

Japanese Translator

TG Kentucky Corporation

Lebanon, KY โ€ข On-site

$18.75 - $24.75/hr

Full-time

Re-posted 15 days ago


Job description

ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES include the following. Other duties may be assigned.

  1. Provides translation during meetings, conference calls, plant tours etc., prepare reports which includes gathering and summarizing data.
  2. Document Translation support for all areas.
  3. Establishes and maintains highly confidential files and records.
  4. Composes and types letters and correspondence: Japanese and English.
  5. Maintain awareness and understand the roles and responsibilities regarding the environmental policies, management system, and objectives and targets by attending the required training. Perform all tasks in accordance with the EMS procedures and practices and minimize the impact of their activities on the environment.

SUPERVISORY RESPONSIBILITIES

This job has no supervisory responsibilities.

QUALIFICATIONS

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Proficient in translation and communication of Japanese and English language

Strong oral and written communication skills, interpersonal skills and enthusiasm to work as part of a collaborative team in a professional business office

Ability to multitask and prioritize multiple projects under strict deadlines

Highly motivated self-starter with some business experience required

Highly organized and efficient.

EDUCATION and/or EXPERIENCE

Associates Degree preferred; or equivalent experience

COMMUNICATION SKILLS

In both English and Japanese language - Ability to read and interpret documents such as safety rules, operating and maintenance instructions and procedure manuals. Clear, concise written and verbal skills and problem solving skills required. Ability to write routine reports and correspondence. Ability to speak effectively after groups of team members.

TECHNICAL SKILLS

Computer proficiency with MS Office products, particularly Excel

MATHEMATICAL SKILLS

Basic math skills including addition, subtraction, multiplication and division is necessary. The ability to express numbers as a decimal, convert numbers into percentages and from percentages to whole numbers, ability to express numbers as a fraction and perform basic math operations using positive and negative numbers and as ratios or averages.

REASONING ABILITY

Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists. Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form.

PHYSICAL DEMANDS

The physical demands described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job.

While performing the duties of this job, the employee is regularly required to talk or hear. The employee frequently is required to sit; stand; walk; use hands to handle or feel; and reach with hands and arms. The employee must frequently lift and/or move up to 10 pounds and occasionally lift and/or move up to 25 pounds. Specific vision abilities required by this job include close vision, distance vision, color vision, peripheral vision, depth perception and ability to adjust focus.

WORK ENVIRONMENT

The work environment characteristics described here are representative of those an employee encounters while performing the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

While performing the duties of this job, the employee regularly works in an office setting.

The noise level in the work environment is usually moderate.

POSITION TYPE/EXPECTED WORK HOURS

This is a full-time position, and hours of work and days are Monday through Friday, 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Occasional evening and weekend work may be required as job duties demand.

OTHER DUTIES

Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities and activities may change at any time with or without notice.

Equal Employment Opportunity Policy

TG Kentucky, LLC (TGKY) is proud to be an Equal Employment Opportunity and affirmative action employer. We celebrate diversity and do not discriminate based on race, religion, color, national origin, sex, sexual orientation, age, veteran status, disability status, or any other applicable characteristics protected by law.