ZipRecruiter

Log In

1

Dialogue Editor Jobs in Washington (NOW HIRING)

Bowhead

Video Editor

Fort Belvoir, VA · On-site

$90K - $120K/yr

Assemble raw footage, dialogue, sound effects, and graphics into a cohesive finished product ... editing experience * Mastery of Adobe Premiere Pro, After Effects, Media Encoder, Audition

Bowhead

Video Editor

Fort Belvoir, VA

$90K - $120K/yr

Assemble raw footage, dialogue, sound effects, and graphics into a cohesive finished product ... editing experience * Mastery of Adobe Premiere Pro, After Effects, Media Encoder, Audition

Aspen Institute

Managing Editor

Washington, DC · On-site

$93K - $100K/yr

Founded in 1949, the Institute drives change through dialogue, leadership, and action to help solve ... The Managing Editor will oversee the full editorial lifecycle for individual pieces and for our in ...

Aspen Institute

Managing Editor

Washington, DC · On-site +1

$93K - $100K/yr

Founded in 1949, the Institute drives change through dialogue, leadership, and action to help solve ... The Managing Editor will oversee the full editorial lifecycle for individual pieces and for our in ...

NTT DATA Services

Videographer

Arlington, VA · On-site

$96K - $144K/yr

Editing video to add computer graphics, closed captioning and other effects as required ... Adjusting volume levels for dialogue, sound effects, and background music tracks. * Adding ...

NTT DATA Services

Videographer

Arlington, VA · On-site

$112K - $188K/yr

Editing video to add computer graphics, closed captioning and other effects as required ... Adjusting volume levels for dialogue, sound effects, and background music tracks. * Adding ...

NTT DATA, Inc.

Videographer

Arlington, VA · On-site

$113 - $188/hr

Editing video to add computer graphics, closed captioning and other effects as required ... Adjusting volume levels for dialogue, sound effects, and background music tracks. * Adding ...

NTT DATA Services

Videographer

Arlington, VA · On-site

$96K - $144K/yr

Editing video to add computer graphics, closed captioning and other effects as required ... Adjusting volume levels for dialogue, sound effects, and background music tracks. * Adding ...

CACI

Audio Visual Information Specialist

Mclean, VA

... dialogue or narrative, using industry standard digital editing Maintain productive working relationships with staff in other communications Assist in developing and producing content for new and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsDialogue Editor JobsDialogue Editor Jobs in Washington

Dialogue Editor information

See Washington salary details

$12

$35

$65

How much do dialogue editor jobs pay per hour?

As of Sep 6, 2026, the average hourly pay for dialogue editor in Washington is $35.79, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $24.23 and $44.90 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a dialogue editor do?

A Dialogue Editor is responsible for editing, cleaning, and enhancing the dialogue in films, TV shows, and other media productions. They remove background noise, sync dialogue with visuals, and ensure consistency in sound quality. Using specialized software, they prepare dialogue tracks for mixing, often collaborating with sound editors and re-recording mixers. Their work is crucial in making speech clear and natural for the final production.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a dialogue editor?

To thrive as a Dialogue Editor, you need expertise in audio editing, keen attention to detail, and experience with sound production, typically supported by formal training or a degree in audio engineering, film, or a related field. Proficiency with digital audio workstations (DAWs) such as Pro Tools, noise reduction software, and familiarity with industry-standard workflows is essential. Effective communication, problem-solving abilities, and strong organizational skills help Dialogue Editors collaborate smoothly with directors, sound designers, and production teams. These attributes ensure dialogue tracks are clean, consistent, and seamlessly integrated, which is critical for delivering high-quality audio for film, television, or other media projects.

What are the daily responsibilities of a dialogue editor in a typical post-production environment?

Dialogue Editors are responsible for cleaning up and assembling dialogue tracks, removing unwanted noises, matching audio quality across scenes, and ensuring lip-sync accuracy. They often work closely with sound supervisors or re-recording mixers to address creative requests, manage ADR (Automated Dialogue Replacement) sessions, and prep material for final mix. Daily tasks can also involve collaborating with other audio departments, maintaining detailed session notes, and reviewing picture lock updates as edits evolve. This role requires managing multiple deadlines and adapting quickly to creative or schedule changes in a team-oriented environment.

What are the most commonly searched types of Dialogue Editor jobs in Washington?

The most popular types of Dialogue Editor jobs in Washington are:

What are popular job titles related to Dialogue Editor jobs in Washington?

For Dialogue Editor jobs in Washington, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Dialogue Editor jobs in Washington look for?

The top searched job categories for Dialogue Editor jobs in Washington are:

What cities in Washington are hiring for Dialogue Editor jobs?

Cities in Washington with the most Dialogue Editor job openings:

Dialogue Editor jobs near you
Infographic showing various Dialogue Editor job openings in Washington as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 77% Full Time, 15% Part Time, 2% Temporary, and 5% Contract. Highlights an 80% Physical, 2% Hybrid, and 18% Remote job distribution, with an average salary of $74,443 per year, or $35.8 per hour.

Video Editor

Bowhead

Fort Belvoir, VA • On-site

$90K - $120K/yr

Full-time

Posted 25 days ago

Job description

Overview
Video Editor (DTRA PAO)
Bowhead is seeking a Video Editor for the upcoming DTRA PAO contract in Fort Belvoir, VA. In this role, you will plan, shoot, and edit high-quality video products-including training videos, command messages, and mission support content-that align with DTRA's strategic communication goals and DoD Visual Information standards.
Responsibilities
  • Assemble raw footage, dialogue, sound effects, and graphics into a cohesive finished product matching the Senior Producer's vision and storyboard
  • Execute precise cuts, sequence arrangements, and transitions for logical pacing and visual continuity
  • Perform color correction, color grading, audio leveling, background noise reduction, and voiceover/music synchronization
  • Ingest, log, transcode, and back up raw footage; organize project files using established naming conventions and server structures
  • Incorporate lower-thirds, B-roll footage, motion graphics, and visual effects in line with agency branding guidelines
  • Export and encode final video files for distribution channels (DVIDS, social media, command presentations)
  • Ensure 100% compliance with Section 508 accessibility standards, including accurate closed captioning
  • Other duties as assigned

Qualifications
  • Bachelor's degree in Film, Digital Media, Multimedia Production, or related field
  • 5-10 years professional post-production editing experience
  • Mastery of Adobe Premiere Pro, After Effects, Media Encoder, Audition
  • Experience with color grading, sound mixing, motion graphics, and transitions
  • Ability to manage media assets using structured naming conventions and secure storage
  • Familiarity with Section 508 captioning and accessibility requirements
  • Knowledge of DoD multimedia compliance standards
  • Strong attention to detail and quality control

Physical Demands:
  • Must be able to lift up to 25 pounds
  • Must be able to stand and walk for prolonged amounts of time
  • Must be able to twist, bend and squat periodically

SECURITY CLEARANCE REQUIREMENTS: Must currently hold a security clearance at the Secret level. US Citizenship is a requirement for Secret clearance at this location.
Target salary is $90,000- $120,000 commensurate with experience
Please note that the salary information is a general guideline only. Bowhead considers factors such as (but not limited to) scope and responsibilities of the position, candidate's work experience, education/training, key skills, internal peer equity, as well as, market and business considerations when extending an offer.
#LI-JS1

Apply