1

Dari Jobs (NOW HIRING)

Qualifications Qualifications - Dari and Pashto speakers with fluent English - Physically Healthy and ready to work up to 13 hours a day in field conditions - Work permit or US citizenship - Previous ...

Qualifications Qualifications - Dari and Pashto speakers with fluent English - Physically Healthy and ready to work up to 13 hours a day in field conditions - Work permit or US citizenship - Previous ...

DARI TESTING EVALUATOR ABOUT THE ORGANIZATION ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and ...

Pashto/Dari Linguist

Reston, VA · On-site

$72.15 - $130.43/hr

Are you an experienced and highly qualified Translator with Pashto and Dari skills looking for your next challenge? Leidos has an exciting opportunity for you! We are seeking a talented linguist who ...

Demolition & Asbestos Removal, Inc. (DARI) is seeking a motivated Construction Estimator I to join our Raleigh Division. This position is ideal for an early-career professional with 1-2 years of ...

Showing results 41-60

Dari information

See salary details

$32K

$44.1K

$51K

How much do dari jobs pay per year?

As of Sep 7, 2026, the average yearly pay for dari in the United States is $44,079.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39,500.00 and $50,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Dari interpreter?

Dari interpreters are language professionals who facilitate communication between speakers of Dari—a variety of the Persian language spoken mainly in Afghanistan—and speakers of other languages. They work in various settings such as hospitals, courts, schools, government agencies, and international organizations. Their primary role is to provide accurate and culturally appropriate interpretation, both verbally and in writing, to ensure clear understanding between parties. Dari interpreters must have fluency in both Dari and the target language, as well as a strong grasp of the cultural nuances involved. They play a crucial role in bridging language gaps in situations where clear communication is essential.

What skills and qualifications are needed to be a Dari translator?

To thrive as a Dari Translator, you need fluency in Dari and English, a deep understanding of both cultures, and typically a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and possibly certifications such as ATA are commonly required. Exceptional attention to detail, cultural sensitivity, and strong communication skills help ensure accurate and contextually appropriate translations. These skills are crucial to facilitate clear communication, prevent misunderstandings, and support cross-cultural collaboration in diverse settings.

What challenges do Dari translators face in professional settings?

Dari language translators often encounter challenges such as accurately conveying cultural nuances, handling regional dialects, and managing specialized terminology, especially in legal or medical contexts. Deadlines can be tight, so strong time-management skills are essential. Additionally, translators may need to collaborate closely with subject-matter experts and other linguists to ensure high-quality, contextually appropriate translations.

What is the difference between Dari vs Translator?

AspectDariTranslator
Required CredentialsLanguage proficiency, possibly certification in Dari languageLanguage proficiency, translation certification or degree
Work EnvironmentGovernment agencies, NGOs, educational institutions, mediaTranslation agencies, international organizations, freelance work
Industry UsageUsed as a language skill for communication and interpretationProfessionally translating documents, speech, or media

While Dari refers to a language spoken primarily in Afghanistan, a Translator is a professional who converts Dari language content into other languages or vice versa. Many Dari speakers work as translators, but not all translators are Dari speakers. The roles overlap in language proficiency and work environment, but Dari is a language, whereas Translator is a job title involving language conversion skills.

More about Dari jobs

What cities are hiring for Dari jobs?

Cities with the most Dari job openings:

What states have the most Dari jobs?

States with the most job openings for Dari jobs include:

Infographic showing various Dari job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 5% Internship, 1% As Needed, 47% Full Time, 23% Part Time, 1% Temporary, and 23% Contract. Highlights an 93% Physical, 1% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $44,079 per year, or $21.2 per hour.

Instructional Aide, Dari/English

Waterford Unified School District

Waterford, CA • On-site

$19.06 - $22.09/hr

Part-time

Posted 14 days ago


Key responsibilities

  • Assist instructional personnel with the presentation of learning materials and in the conduct of instructional exercises.

  • Tutor individual students and small groups of students to reinforce and follow up learning activities.

  • Monitor and assist students in drill, practice, and study activities as a follow-up to the presentation of instructional concepts by instructional personnel.


Job description

About the Employer
Welcome to the Waterford Unified School District!
Thank you for your interest in joining the Waterford USD family. We are proud of the fact that we have talented staff, excellent growth opportunities, outstanding support, and an invigorating mission. The primary function of Waterford USD is to service and support our schools along with numerous other agencies, as we strive for excellence for our preschool and school-aged children.
Waterford USD serves others by building capacity in our employees, being responsive to the needs of our customers and modeling integrity and respect in our actions and communications.
Vision Statement:
Committed to excellence, achievement, and success
Mission Statement:
Waterford USD, in partnership and collaboration with families and the community, is committed to developing:
* A safe, healthy and supportive environment
* Academic excellence and achievement for all students
* Well-rounded successful citizens with personal integrity
* Self-directed and collaborative learners who are college and career ready
* Diverse learning opportunities
* Critical thinking and creative expression
Job Summary
***Fluent (speak, read and write) Dari and English; Pass skills test in Dari Language.
Job Description / Essential Elements:
DEFINITION
Under supervision, to perform a variety of instructional activities; to assist in the conduct of intensified learning experiences; to perform routine clerical and supportive tasks for instructional personnel; and to do other related work as required.
ESSENTIAL DUTIES
1. Assist instructional personnel with the presentation of learning materials and in the conduct of instructional exercises.
2. Tutor individual students and small groups of students to reinforce and follow up learning activities.
3. Monitor and assist students in drill, practice, and study activities as a follow-up to the presentation of instructional concepts by instructional personnel.
4. Direct students into safe learning activities and functions, and assist in the shaping of appropriate social behaviors.
5. Assist in the management of student behavior through the use of positive strategies and techniques.
6. Prepare and assist in the preparation of a variety of instructional materials and learning aids for use with individual or small groups of students.
7. Maintain a variety of records and files, including confidential student records and information.
8. Operate and assist students in the operation of a variety of instructional media machines and equipment.
9. May administer and score a variety of criterion referenced and general aptitude tests, and records the test results.
10. Perform appropriately in situations requiring tact and diplomacy in dealing with the public, parents, students and staff.
11. Requisition, store and maintain an appropriate inventory of textbooks, instructional materials, supplies, and equipment.
12. Administer routine first aid and request assistance for non-routine injury or illness.
13. Assist in maintaining an orderly, attractive, and positive learning environment.
14. May participate in parent conferences and other student progress report activities.
15. Does other related work as required.
QUALIFICATIONS
Knowledge of:
Basic concepts of child growth and development, and developmental behavior characteristics;
Student behavior management strategies and techniques;
Appropriate English usage, punctuation, spelling, and grammar;
Basic arithmetical concepts;
Routine record management, storage, and retrieval systems and procedures.
Ability to:
Demonstrate an understanding, patient, and receptive attitude toward students of varied age groups;
Communicate effectively in oral and written form in English and a second language, as required by the assignment;
Perform routine clerical tasks and operate a variety of educational and office related machines and equipment;
Learn to utilize a variety of appropriate instructional materials and procedures in the enhancement of a positive educational environment;
Understand and carry out oral and written directions;
Establish and maintain cooperative working relationships with children and adults.
PHYSICAL DEMANDS
The physical requirements indicated below are examples of the physical aspects that this position classification must perform in carrying out essential job functions.
1. Persons performing service in this position classification will exert 20 to 40 pounds of force frequently to lift, carry push, pull, or otherwise move objects.
2. This type of work involves sitting most of the time, but may involve running, walking or standing for brief periods.
3. Perceiving the nature of sound, near and far visual acuity, depth perception providing oral information, the manual dexterity to operate business related equipment, and handle and work with various materials and objects are important aspects of this job.
Reasonable accommodation may be made to enable a person with a disability to perform the essential functions of the job.
EXPERIENCE AND EDUCATION
Any combination of experience and training that would likely provide the required knowledge and skill is qualifying. A typical way to obtain the required knowledge and skill would be:
Experience:
One year of paid or volunteer experience working with multi-age groups of children.
Education:
Equivalent to the completion of the twelfth grade, supplemented by training or coursework in child growth and development, instructional technology, or a closely related field.
Requirements / Qualifications
  • Copy of Transcript
  • Letter of Introduction
  • Letter(s) of Recommendation (3)
  • NCLB Compliance
  • Proof of HS Graduation
  • Resume
  • TB Screening Result

Comments and Other Information
***Language Required: Dari
TB Screening Results may be provided upon job offer and fingerprint clearance.
* NCLB = CODESP Test Certificate or 48 College Units