ZipRecruiter

Log In

1

Dari Jobs in California (NOW HIRING)

Cloudberry

Dari/Pashto Role Players

Barstow, CA · On-site

Qualifications Qualifications - Dari and Pashto speakers with fluent English - Physically Healthy and ready to work up to 13 hours a day in field conditions - Work permit or US citizenship - Previous ...

Cloudberry, LLC

Dari/Pashto Role Players

Barstow, CA · On-site

Qualifications Qualifications - Dari and Pashto speakers with fluent English - Physically Healthy and ready to work up to 13 hours a day in field conditions - Work permit or US citizenship - Previous ...

Hanna Interpreting Services

Dari Interpreter

Clovis, CA

$25/hr

Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. Our ...

New

next page

Showing results 1-20

All JobsDari JobsDari Jobs in California

Dari information

See California salary details

$31.6K

$43.5K

$50.3K

How much do dari jobs pay per year?

As of Aug 29, 2026, the average yearly pay for dari in California is $43,502.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39,000.00 and $49,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Dari interpreter?

Dari interpreters are language professionals who facilitate communication between speakers of Dari—a variety of the Persian language spoken mainly in Afghanistan—and speakers of other languages. They work in various settings such as hospitals, courts, schools, government agencies, and international organizations. Their primary role is to provide accurate and culturally appropriate interpretation, both verbally and in writing, to ensure clear understanding between parties. Dari interpreters must have fluency in both Dari and the target language, as well as a strong grasp of the cultural nuances involved. They play a crucial role in bridging language gaps in situations where clear communication is essential.

What skills and qualifications are needed to be a Dari translator?

To thrive as a Dari Translator, you need fluency in Dari and English, a deep understanding of both cultures, and typically a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and possibly certifications such as ATA are commonly required. Exceptional attention to detail, cultural sensitivity, and strong communication skills help ensure accurate and contextually appropriate translations. These skills are crucial to facilitate clear communication, prevent misunderstandings, and support cross-cultural collaboration in diverse settings.

What challenges do Dari translators face in professional settings?

Dari language translators often encounter challenges such as accurately conveying cultural nuances, handling regional dialects, and managing specialized terminology, especially in legal or medical contexts. Deadlines can be tight, so strong time-management skills are essential. Additionally, translators may need to collaborate closely with subject-matter experts and other linguists to ensure high-quality, contextually appropriate translations.

What is the difference between Dari vs Translator?

AspectDariTranslator
Required CredentialsLanguage proficiency, possibly certification in Dari languageLanguage proficiency, translation certification or degree
Work EnvironmentGovernment agencies, NGOs, educational institutions, mediaTranslation agencies, international organizations, freelance work
Industry UsageUsed as a language skill for communication and interpretationProfessionally translating documents, speech, or media

While Dari refers to a language spoken primarily in Afghanistan, a Translator is a professional who converts Dari language content into other languages or vice versa. Many Dari speakers work as translators, but not all translators are Dari speakers. The roles overlap in language proficiency and work environment, but Dari is a language, whereas Translator is a job title involving language conversion skills.

What are popular job titles related to Dari jobs in California?

For Dari jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Dari jobs in California look for?

The top searched job categories for Dari jobs in California are:

What cities in California are hiring for Dari jobs?

Cities in California with the most Dari job openings:

Dari jobs near you
Infographic showing various Dari job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 5% Internship, 1% As Needed, 54% Full Time, 20% Part Time, 2% Temporary, and 18% Contract. Highlights an 92% Physical, 3% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $43,502 per year, or $20.9 per hour.

Integration Support Intern, Dari/Pashto speaking- 2025852

Sacramento, CA

World Relief
Non-Profits • 1 - 5K employees
Learn more about World Reliefexternal

$16 - $21.25/hr

Internship

Posted yesterday

New

Job description

Are you a person of compassion? An advocate for justice? Someone who stands up for the rights of the vulnerable and speaks out for the marginalized, the exploited and the forgotten?  Do you believe in our calling as Christians to welcome the least of these and love our neighbor?

If you answered ‘yes’, to any of the above, World Relief, and millions of people around the world need you.

At this pivotal moment in time, we are rapidly expanding and growing our team to meet the increasing needs of our world. We are looking for people who want to use their gifts and talents to make a real and tangible difference in our world and the lives of the suffering.
 
If you’re looking for a purpose-driven career in which you can grow your talents, while also standing up for the rights of the vulnerable, we want you to join us today.
 
 
ORGANIZATION SUMMARY:
World Relief is a global Christian humanitarian organization whose mission is to boldly engage the world’s greatest crises in partnership with the church. The organization was founded in the aftermath of World War II to respond to the urgent humanitarian needs of war-torn Europe. Since then, for 80 years, across 100 countries, World Relief has partnered with local churches and communities to build a world where families thrive and communities flourish.

Today, organizational programming focuses on humanitarian and disaster response, community strengthening and resilience, and refugee & immigrant services and advocacy.

POSITION SUMMARY:
Do you want to develop your job skills?  Are you fluent in Dari and/or Pashto, enjoy helping people, and want to use your skills and abilities to impact Afghan women’s lives?  World Relief seeks an Integration Support Intern to join our team! The Dari/Pashto-speaking Integration Support Intern assists World Relief’s Cultural Integration Specialist in facilitating biweekly integration groups for preliterate Afghan women, with the goal of helping them grow toward stability through support, education, role modeling, and resources. The position aids in screening and enrolling clients, facilitating online classes, client testing, tracking attendance and gains, and general administrative support for the Integration classes. This position requires fluency in Dari and/or Pashto and is ideal for students pursuing studies in Social Work, Behavioral Sciences, Education, Health, or other related fields. The intern will become familiar with how resettlement agencies and educational programming meets refugee needs, gain a better understanding of the resources available to preliterate adults, and gain experience using supporting clients and tracking their progress. This is an unpaid internship; however, university credit may be available with prior approval.
 
While some internships are unpaid, the program is competitive and you are encouraged to approach it in the same way you would a job. Applicants are required to submit a cover letter, resume, application, and to pass a Criminal Background Check. Incomplete applications will not be considered.
 
Please note that an internship with World Relief does not guarantee a future job in the organization.