ZipRecruiter

Log In

1

Czech Jobs in Texas (NOW HIRING)

Bilfinger

Stavební projektant

Praha, TX · On-site

$16 - $20.25/hr

We operate in 7 countries ( Poland, Czech Republic, Hungary, Serbia, Slovakia, Romania, Ukraine ) and with over 700 engineers belong to the largest company in its sector in the region. Our services ...

ExxonMobil

Mobil Lubes Analyses Advisor

Praha, TX · On-site

ExxonMobil in the Czech Republic ExxonMobil in the Czech Republic Established in 2004, a diverse, multinational and friendly environment is what you will discover in ExxonMobil Czech Republic with ...

ExxonMobil

Technology Operations Specialist

Praha, TX

$48K - $65K/yr

ExxonMobil in the Czech Republic ExxonMobil in the Czech Republic Established in 2004, a diverse, multinational and friendly environment is what you will discover in ExxonMobil Czech Republic with ...

Bilfinger

Hlavní inženýr projektu

Praha, TX · On-site

We operate in 7 countries ( Poland, Czech Republic, Hungary, Serbia, Slovakia, Romania, Ukraine ) and with over 700 engineers belong to the largest company in its sector in the region. Our services ...

Bilfinger

Stavební projektant Senior

Praha, TX · On-site

We operate in 7 countries ( Poland, Czech Republic, Hungary, Serbia, Slovakia, Romania, Ukraine ) and with over 700 engineers belong to the largest company in its sector in the region. Our services ...

ExxonMobil

Technology Support Engineer

Praha, TX · On-site

ExxonMobil in the Czech Republic ExxonMobil in the Czech Republic Established in 2004, a diverse, multinational and friendly environment is what you will discover in ExxonMobil Czech Republic with ...

Bilfinger

Construction Manager

Praha, TX · On-site

We operate in 7 countries ( Poland, Czech Republic, Hungary, Serbia, Slovakia, Romania, Ukraine ) and with over 700 engineers belong to the largest company in its sector in the region. Our services ...

Bilfinger

Project Manager Junior / Senior

Praha, TX · On-site

We operate in 7 countries ( Poland, Czech Republic, Hungary, Serbia, Slovakia, Romania, Ukraine ) and with over 700 engineers belong to the largest company in its sector in the region. Our services ...

Textron

Program Integrator - H-1

Fort Worth, TX · On-site

Integrate international program activities across Bahrain, Czech Republic, Nigeria, and Ukraine by surfacing cross-program dependencies, schedule risks, and customer-specific requirements in support ...

Bell Flight

Program Integrator - H-1

Fort Worth, TX · On-site

Integrate international program activities across Bahrain, Czech Republic, Nigeria, and Ukraine by surfacing cross-program dependencies, schedule risks, and customer-specific requirements in support ...

Textron

Program Integrator - H-1

Fort Worth, TX · On-site

Integrate international program activities across Bahrain, Czech Republic, Nigeria, and Ukraine by surfacing cross-program dependencies, schedule risks, and customer-specific requirements in support ...

next page

Showing results 1-20

All JobsCzech JobsCzech Jobs in Texas

Czech information

What is the difference between Czech vs Slovak?

AspectCzechSlovak
CredentialsTypically Czech language certifications, language proficiency testsSlovak language certifications, similar language proficiency tests
Work EnvironmentOffice, government, education, and corporate sectors in Czech RepublicSimilar sectors in Slovakia, often in government, education, and business
Industry UsageUsed in Czech companies, government, and mediaUsed in Slovak companies, government, and media
Search & ComparisonCommonly compared due to language and regional proximityOften compared with Czech for language and cultural similarities

The main difference between Czech and Slovak lies in language, cultural context, and regional usage. Czech professionals typically work in Czech Republic, while Slovak professionals are based in Slovakia. Despite similarities, certifications and work environments are tailored to each country's standards.

What is a Czech?

Czech jobs refer to employment opportunities available in the Czech Republic or roles requiring proficiency in the Czech language. These jobs span various sectors such as technology, manufacturing, tourism, education, and customer service. Many companies in the Czech Republic seek English-speaking professionals as well, making it an attractive destination for both locals and foreigners. Understanding the Czech job market and legal employment requirements is important for jobseekers. Resources such as job boards and government websites can offer valuable guidance.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Czech language translator, and why are they important?

To thrive as a Czech language translator, you need native or near-native fluency in Czech and at least one other language, along with a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management software, and sometimes certification from recognized translation bodies is often required. Excellent attention to detail, cultural sensitivity, and strong communication skills set outstanding translators apart. These competencies ensure accurate, culturally appropriate translations that meet client needs and industry standards.

What are some common challenges faced by Czech language translators working in international teams?

Czech language translators in international teams often encounter challenges such as navigating linguistic nuances that may not have direct equivalents in other languages, managing tight deadlines across different time zones, and ensuring consistent terminology in technical or specialized fields. Collaboration with project managers, editors, and subject-matter experts is crucial to maintain quality and accuracy. Additionally, translators must stay updated on language trends and industry standards to provide culturally appropriate translations.
What are the most commonly searched types of Czech jobs in Texas? The most popular types of Czech jobs in Texas are:
What are popular job titles related to Czech jobs in Texas? For Czech jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Czech jobs in Texas look for? The top searched job categories for Czech jobs in Texas are:
What cities in Texas are hiring for Czech jobs? Cities in Texas with the most Czech job openings:
Czech jobs near you
Infographic showing various Czech job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 86% In-person, and 14% Hybrid job distribution.

Speech and Voice AI Analyst - Bilingual (Czech)

Welo Data

Austin, TX

$26 - $28/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 2 hours ago

Job description

What if your language expertise could help improve the speech and voice AI systems used by millions of people worldwide?
WHAT YOU’LL DO
• Execute Data labelling and annotation tasks across speech and voice datasets.
• Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging.
YOU ARE A FIT IF YOU’RE…
• A Czech speaker with strong written communication skills
• Experienced in data labelling, annotation, content review, or similar detail-oriented work (1+ year preferred)
• A Bachelor's degree holder
PROJECT DETAILS
• Location: 100% Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent locations)
• Employment Type: W2 Full-Time Employee
• Hours: 40 hours per week
• Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship available)
• Eligible Locations: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, and Boston
BENEFITS
• $26–$28 per hour
• Paid Vacation (6 days)
• Paid Company Holidays
• Paid Sick Leave
• Employee Assistance Program
• Health Savings Account (HSA)
• 401(k) Retirement Plan
• Additional Voluntary Benefits (Life, Accident, Critical Illness, etc.)
ADDITIONAL BENEFITS (Upon Eligibility)
• Medical, Dental, and Vision Insurance
• Free Breakfast, Lunch, and Dinner (where applicable)
• Stocked Micro-Kitchens with Snacks and Beverages
• Commuter Benefits, Including Shuttles and Bike-to-Work Options
• Unique Campus Amenities Depending on Location

Working at Welo Data

What to expect from working at Welo Data

From Welo Data

About Welo Data, in their own words

From Welo Data

Welo Data is a global AI data services company powering the next generation of AI. We build, annotate, and validate the training datasets that make AI models accurate, safe, and ready for the real world — across languages, cultures, and domains.

Our team of experts spans the globe, combining deep technical knowledge with a human-centered approach. If you want your work to shape how AI understands the world, you'll find your place here.

Diversity and inclusion statement

From Welo Data

Our Strength is derived from Winning Together. Welo Data is unequivocally committed to developing and fostering a workplace and organizational culture that values the diversity of thought and perspective delivered by a diverse global workforce operating within an inclusive organization.