ZipRecruiter

Log In

1

Courts Jobs (NOW HIRING)

Florida Courts

Court Interpreter

Fort Pierce, FL · On-site

$73K/yr

... courts for individuals with limited English proficiency. Interpreters must maintain the highest standards of accuracy, confidentiality, and impartiality in accordance with applicable Florida Rules ...

Pennsylvania Courts

Court Clerk

Harrisburg, PA

$59K/yr

This position within the Superior Court Middle District Prothonotary's Office involves processing legal filings, issuing appeal-related notifications, court orders and opinions, and maintaining trial ...

Pennsylvania Courts

Court Clerk

Harrisburg, PA · On-site

$59K/yr

This position within the Superior Court Middle District Prothonotary's Office involves processing legal filings, issuing appeal-related notifications, court orders and opinions, and maintaining trial ...

Florida Courts

Court Interpreter

Saint Augustine, FL · On-site

$73K/yr

This position reports to the Supervising Court Interpreter and provides English to Spanish (and vice versa) interpreting & translation services to ensure due process in legal proceedings throughout ...

Florida Courts

Digital Court Reporter

Orlando, FL · On-site

$44K/yr

The Ninth Judicial Circuit Court is a progressive trial court in Central Florida where employees make a difference. Our team of court professionals is richly diverse, with unique perspectives and ...

New Jersey Courts

NJ · On-site

$78K - $119K/yr

Atlantic/Cape May Vicinage (Atlantic County Civil Courts Building) Division: General Operations Opening Date: 07/09/2026 Closing Date: 7/30/2026 11:59 PM Eastern Description APPLICANTS WHO PREVIOUSLY ...

next page

Showing results 1-20

All JobsCourts Jobs

Courts information

See salary details

$40.5K

$71.3K

$98.5K

How much do courts jobs pay per year?

As of Jul 21, 2026, the average yearly pay for courts in the United States is $71,349.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $60,000.00 and $82,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Courts vs Paralegals?

AspectCourtsParalegals
Required CredentialsLegal education, bar exam (for judges or attorneys in court)Legal assistant training, certification (optional)
Work EnvironmentCourts, judicial chambers, courtroom settingsLaw firms, legal departments, courts
Employer & Industry UsageJudicial system, government, courtsLaw firms, legal services, courts
Common Search & ComparisonCourts vs Paralegals

Courts are part of the judicial system, often involving judges and legal proceedings, requiring legal credentials and working within courtrooms. Paralegals assist lawyers and work in legal environments but do not preside over cases or require a law degree. While both roles support the legal process, courts are directly involved in judicial decision-making, whereas paralegals provide support services in legal settings.

What are courts?

Courts are official institutions where legal disputes are heard and resolved by judges or magistrates according to the law. They handle a wide variety of cases, including criminal, civil, family, and administrative matters. Courts interpret and apply laws, ensure justice is served, and protect the rights of individuals. The structure and types of courts can vary depending on the country or region, but they generally play a crucial role in maintaining the rule of law in society.

What are some common challenges faced by professionals working in court administration roles, and how can they be addressed?

Professionals in court administration often face challenges such as managing high caseloads, ensuring timely processing of legal documents, and coordinating with judges, attorneys, and the public. Balancing these priorities requires strong organizational skills, attention to detail, and effective communication. Utilizing case management software and ongoing training can help streamline workflows and improve collaboration within the court system. Additionally, being adaptable and proactive can help administrators handle unexpected issues and maintain efficient court operations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in a court-related profession, and why are they important?

To thrive in a court-related profession such as a court clerk, bailiff, or court reporter, you need a solid understanding of legal procedures, attention to detail, and relevant educational background (often an associate's or bachelor's degree in criminal justice, law, or a related field). Familiarity with case management systems, legal research tools, and transcription or security technology is commonly required. Strong organizational skills, impartiality, and professional communication are vital soft skills for interacting with diverse stakeholders and maintaining courtroom decorum. These skills are essential for ensuring accurate record-keeping, fair proceedings, and the efficient administration of justice.
More about Courts jobs
What cities are hiring for Courts jobs? Cities with the most Courts job openings:
What are the most commonly searched types of Courts jobs? The most popular types of Courts jobs are:
What states have the most Courts jobs? States with the most job openings for Courts jobs include:
What job categories do people searching Courts jobs look for? The top searched job categories for Courts jobs are:
Courts jobs near you
Infographic showing various Courts job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, 12% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 90% Physical, 5% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $71,349 per year, or $34.3 per hour.
Court Interpreter

Court Interpreter

Florida Courts

Fort Pierce, FL • On-site

$73K/yr

Full-time

Posted 22 days ago

Job description

The Court Interpreter provides accurate and impartial translation services between English and Spanish in support of court proceedings and court-related functions. Responsibilities include interpreting legal proceedings such as first appearances, arraignments, hearings, pretrial conferences, and trials; providing sight translation and written translation of court-related documents; and facilitating meaningful access to the courts for individuals with limited English proficiency. Interpreters must maintain the highest standards of accuracy, confidentiality, and impartiality in accordance with applicable Florida Rules and professional standards. This position serves the Nineteenth Judicial Circuit and requires travel to court facilities throughout the circuit as needed.
Education - Bachelor's degree in English, the source language, or a closely related field. Additional relevant experience may be substituted for the recommended educational level on a year-for-year basis .
Experience - Two years of court / legal related work experience. Additional relevant education may substitute for the recommended experience on a year-for-year basis.
Certification and Special Requirements - Applicants must possess either Certification as a Court Interpreter issued by the Office of the State Courts Administrator (OSCA); or current designation as a Provisionally Approved Court Interpreter by OSCA. Valid Florida Driver's License required.
Applicants should submit the following materials:
1. Cover Letter and Resume
Click here to apply and upload documents: State of Florida Careers - People First
Application Deadline: Open Until Filled
The State of Florida is an Equal Opportunity Employer/Affirmative Action Employer and does not tolerate discrimination or violence in the workplace. If you are a person with a disability who requires a special accommodation to participate in the application/selection process, please call the Office of Human Resources at (772) 807-4370 (option 6).

Apply