ZipRecruiter

Log In

1

Court Interpreter Jobs in Michigan (NOW HIRING)

Imh

Spanish Medical Interpreter

Almont, MI · On-site

$22.98 - $35/hr

Hold an interpreting certification in a different field (e.g., court) * Hold a college degree in translation or working language * Have 2 years of experience as a professional interpreter Preferred ...

Imh

Spanish Medical Interpreter PRN

Almont, MI · On-site

$22.98 - $35/hr

Hold an interpreting certification in a different field (e.g., court) * Hold a college degree in translation or working language * Have 2 years of experience as a professional interpreter Preferred ...

First Advantage

$15 - $16/hr

... interpretation of public record information in order to keep their workplaces safe. If you are ... Interpret court records and other types of relevant information from courts and state agencies and ...

First Advantage

$15 - $16/hr

... interpretation of public record information in order to keep their workplaces safe. If you are ... Interpret court records and other types of relevant information from courts and state agencies and ...

First Advantage

$16 - $17/hr

... interpretation of public record information in order to keep their workplaces safe. If you are ... Interpret court records and other types of relevant information from courts and state agencies and ...

U.S. Courts

U.S. Probation Officer

Kalamazoo, MI · On-site +1

$51K - $128K/yr

An integral part of this process is the interpretation and application of the U.S. Sentencing Commission guidelines and relevant case law. * Enforce court-ordered supervision components and implement ...

Bodman PLC

Legal Secretary - Litigation

Troy, MI · On-site

$41K - $56K/yr

Retain court reporters, videographers, and interpreters, as necessary. Coordinate projects that may be complex in nature. Maintain good public relations with clients and observe confidentiality of ...

Ingham County

Victim Witness Assistant

Lansing, MI · On-site

$50K/yr

Coordinates language interpreters for witnesses attending court and meetings. Utilizes Language Line to communicate with victims and witnesses when necessary. Facilitate the collection and submission ...

next page

Showing results 1-20

All JobsCourt Interpreter JobsCourt Interpreter Jobs in Michigan

Court Interpreter information

See Michigan salary details

$20.5K

$68.2K

$87.2K

How much do court interpreter jobs pay per year?

As of Aug 30, 2026, the average yearly pay for court interpreter in Michigan is $68,217.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $57,100.00 and $79,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a court interpreter?

A court interpreter assists people who do not speak fluent English in a court of law. A person who is unsure of their ability or unable to communicate in English is appointed a court interpreter to translate on their behalf. A court interpreter is fluent in English and another or several other languages. In this job, you must be familiar with the legal system, legal terminology in both languages, and the courtroom setting. Duties include translations of legal documents and helping to translate written statements made by witnesses, defendants, or plaintiffs. In addition to interpreting in the courtroom proceedings, you join lawyers at pretrial hearings, meetings, and depositions to provide translation services for witnesses or clients. Court interpreters can be employed by the court or by private firms, especially immigration law firms or other firms that handle many cases with non-English fluent clients.

What are some common challenges faced by court interpreters during proceedings?

Court interpreters often encounter challenges such as interpreting complex legal terminology, maintaining neutrality, and managing the fast pace of court proceedings. They must accurately convey nuanced testimony without omitting or altering meaning, even under pressure or when multiple speakers talk simultaneously. Additionally, interpreters frequently need to switch between languages quickly and ensure confidentiality, making strong attention to detail and ethical conduct essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a court interpreter, and why are they important?

To thrive as a Court Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, deep knowledge of legal terminology, and typically a relevant court interpreter certification. Familiarity with courtroom procedures and the use of interpretation equipment such as headsets and microphones are important technical aspects. Strong listening skills, impartiality, cultural sensitivity, and the ability to remain composed under pressure are standout soft skills in this role. These competencies are essential to ensure accurate, unbiased communication and uphold the integrity of judicial proceedings.

What is the difference between Court Interpreter vs Legal Translator?

AspectCourt InterpreterLegal Translator
CredentialsCertification in court interpreting, language proficiency testsTranslation certifications, legal translation credentials
Work EnvironmentCourts, legal proceedings, live interpretationLegal documents, contracts, written translation
Employer & IndustryCourts, government agencies, legal institutionsLaw firms, legal departments, translation agencies
Search & Comparison IntentUnderstanding roles in legal settings, certification requirementsLegal document translation, accuracy in legal language

While both Court Interpreters and Legal Translators work within the legal industry, Court Interpreters provide real-time oral translation during legal proceedings, requiring live interpretation skills and certifications. Legal Translators focus on translating legal documents and texts, emphasizing written accuracy and legal terminology expertise. Both roles are essential in legal settings but serve different functions based on the mode of communication and certification requirements.

How hard is it to become a court interpreter?

Becoming a court interpreter typically requires fluency in at least two languages, passing a series of certification exams, and sometimes completing specialized training or education. The process can take several months to years depending on the individual's language skills and certification requirements in their jurisdiction.

What do you need to be a court interpreter?

To become a court interpreter, you typically need fluency in at least two languages, strong communication skills, and certification or testing from a recognized authority. Many jurisdictions require passing a written and oral exam to demonstrate language proficiency and knowledge of legal terminology. Additionally, some roles may require a background check and adherence to ethical standards.
More about Court Interpreter jobs

What are popular job titles related to Court Interpreter jobs in Michigan?

For Court Interpreter jobs in Michigan, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Court Interpreter jobs in Michigan look for?

The top searched job categories for Court Interpreter jobs in Michigan are:

What cities in Michigan are hiring for Court Interpreter jobs?

Cities in Michigan with the most Court Interpreter job openings:

What are popular job titles related to Court Interpreter jobs in MI?

For Court Interpreter jobs in MI, the most frequently searched job titles are:

Court Interpreter jobs near you
Infographic showing various Court Interpreter job openings in Michigan as of August 2026, with employment types broken down into 78% Full Time, 20% Part Time, 1% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 88% Physical, 4% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $68,217 per year, or $32.8 per hour.

Court Officer - Independent Contractor

Paw Paw, MI • On-site

Van Buren County Michigan
See more jobs at Van Buren County Michiganexternal

Contractor

Posted 4 days ago

Job description

NATURE OF APPOINTMENT The Court Officer is appointed by the Van Buren County Courts and authorized under Michigan law and the authority of the appointing Court to provide Court Officer services, including general service of process, execution of orders for seizure or attachment of property, execution of orders of eviction, and exercise of arrest authority pursuant to MCR 2.103(D), as authorized by the appointment. The Court Officer carries out authorized services in a professional, impartial, and lawful manner and in accordance with applicable Michigan statutes, court rules, court orders, and the Independent Contractor Agreement.
This is not an employment position with Van Buren County or the Van Buren County Courts. The individual selected will be appointed as an independent contractor under MCR 3.106 and will have the opportunity to provide authorized Court Officer services on an as-needed basis pursuant to the Independent Contractor Agreement. The appointment does not guarantee any minimum amount of work or compensation.
SCOPE OF AUTHORIZED SERVICES
  • Receive, review, serve, and execute court process and orders as authorized by the appointment, including general process, orders of eviction, and orders for seizure or attachment of property.
  • Verify that process is valid, properly issued, and within the officer's jurisdiction before execution.
  • Attend premises identified in an order and remove occupants and personal property as authorized by the order and applicable Michigan law.
  • Coordinate, as appropriate, with parties, attorneys, court personnel, property owners or representatives, landlords, tenants, law enforcement, and others involved in the service or execution of court process.
  • Request law-enforcement assistance when necessary to safely and lawfully execute a court order.
  • Maintain professionalism, neutrality, and appropriate conduct during potentially contentious encounters.
  • Document attempts and completed executions and prepare required returns, affidavits, or other court documentation.
  • Maintain accurate records of process received, served, executed, or returned.
  • Safeguard confidential court and personal information.
  • Collect and account for authorized fees and costs, when applicable.
  • Perform other court-officer services authorized by the appointment, applicable law, court rules, and the Independent Contractor Agreement.

INDEPENDENT CONTRACTOR RELATIONSHIP
The Court Officer acts under the authority of the appointing court, the applicable writ or order, Michigan statutes, and Michigan Court Rules. The officer does not independently adjudicate landlord-tenant disputes, modify court orders, determine entitlement to possession, or exercise authority beyond that granted by the Court or law.
The Court Officer must exercise sound judgment, remain impartial, maintain accurate records, protect confidential information, disclose potential conflicts of interest, and promptly refer questions concerning the validity, scope, stay, or interpretation of an order to the appropriate court authority.
The Court Officer receives no salary or wage from the Court. Compensation is through authorized statutory fees or other lawful arrangements as provided in the Independent Contractor Agreement. The Court Officer is responsible for providing the tools, vehicle, equipment, and other resources necessary to perform authorized services.
Court Officer services may involve contact with individuals under stressful or confrontational circumstances. The officer must prioritize safety and coordinate with law enforcement when circumstances exceed the officer's authority, training, or ability to safely execute the Court's order.
QUALIFICATIONS
Applicants must meet all requirements of MCR 3.106, applicable Michigan law and court rules, Van Buren County Court requirements, and the Court's Application for Appointment as Court Officer (VBC-1862).
  • Valid driver's license and reliable transportation.
  • Ability to read and understand court orders, writs, and related legal documents.
  • Strong communication, organizational, and recordkeeping skills.
  • Ability to work independently and exercise sound judgment.
  • Ability to remain professional and impartial in difficult or adversarial situations.
  • Ability to safely perform duties in residential, commercial, and outdoor environments.

PREFERRED
Experience with court process, civil procedure, property management, law enforcement, corrections, or security.
APPOINTMENT
The Court Officer serves subject to the terms established by the appointing Court and applicable Michigan law and court rules. Appointment does not confer authority beyond that expressly granted by the Court or otherwise provided by law. Appointment is for a term established by the Chief Judge, not to exceed two years, and does not automatically renew.
APPLICATION REQUIREMENTS
The individual selected for appointment will serve as an independent contractor and will be appointed by the Chief Judge.
Applicants must submit the following:
  • Completed Application for Appointment as Court Officer - Independent Contractor (VBC-1862)
  • Criminal history/fingerprint/credit check form
  • Current credit report
  • Three professional references
  • Completed Independent Contractor Agreement for Court Officer (VBC-1863)
  • Proof that the bond requirement has been met
  • Copy of valid driver's license
  • Copy of Social Security card
  • Proof of deputization, if applicable
  • Copy of CCW permit, if applicable

Apply