Copy Editing Manager Jobs in Massachusetts (NOW HIRING)

J.Jill is an equal opportunity employer and is committed to providing an inclusive and professional workplace free from discrimination and harassment. All employment decisions at J.Jill are based solely upon business needs, job requirements and individual qualifications without regard to race, color, religion, sex, pregnancy and pregnancy related conditions, gender identity, gender expression, national origin, sexual orientation, sexual and reproductive health decisions, age, marital status, disability, genetic information, military or veteran status or any other legally protected status. J.Jill provides reasonable accommodation to qualified individuals, in accordance with applicable laws. If you need to inquire about an accommodation to assist with completing the application process, please email Talent.Acquisition@jjill.com.

The Director Copy is the brand voice expert/editor in chief and leads the Copy and Copyediting teams while serving as key support/partner for VP Creative Development to deliver compelling brand story that distinguishes J.Jill in a competitive marketplace and drives sales. Collaborates with C-suite Executives, Brand Marketing, Merchandising and Ecommerce leaders in strategizing and executing direction for all creative omnichannel customer touch points—Retail, Direct, Ecommerce and any new opportunities that may develop—to establish and/or strengthen the emotional connection with new and existing customers. This role also leads the development and optimization of customer-facing content strategies across digital channels, ensuring copy is discoverable, relevant, and performant across traditional search engines and emerging AI-driven discovery platforms.

• Continuously refines brand voice and executes consistently across all customer facing touch points
• Is adept at creative copy development across all types of media.
• Partners with Design and Creative Development team in brainstorming seasonal initiatives ranging from concept themes (guides for all omnichannel creative work) to quick-turnaround market response projects
• Interprets data and translates business strategy into creative strategy; makes recommendations to senior management.
• Stays current on all new technologies and market developments.
• Creates seasonal manifestos that serve as a voice guide for corporate creative teams.
• Continually reviews and refines all processes and workflows related to creative copy and copy editing within the organization.
• Collaborates with Brand Marketing, Merchandising and Ecommerce partners to continually explore options to drive sales, acquire new customers and strengthen J.Jill brand
• Meets and exceeds all deadlines with the highest standards and quality controls
• Develops, mentors and inspires best-in-class Copy team (writers and copyeditors)
• Conducts regular analysis of key competitor and e-commerce leaders for best practices in creative, technology, user experience, and store design and experience.
• Creates a culture of success while valuing curiosity, compassion and respect
• Ensures all digital copy adheres to SEO best practices including metadata optimization, semantic keyword usage, internal linking strategy, structured content hierarchy and accessibility standards
• Develops GEO (Generative Engine Optimization) strategies that improve brand visibility and authority within AI-powered search experiences, generative engines and conversational discovery platforms
• Partners with Ecommerce and Product teams to optimize PDP, PLP, editorial and campaign copy for both human engagement and machine readability
• Champion for the best work and for our brand to be the best we can.
• Key relationships: Brand Marketing, CRM, Direct Marketing, Ecommerce, Finance, Merchandising and Design teams

• Bonus eligible
• 401(k) retirement plan with discretionary match and tuition reimbursement.
• Medical, dental, vision, company paid LTD/STD, and generous amount of paid time off.
• Office includes amenities such as a café, fitness center, free parking and Red Line shuttle.
• Generous associate discount; group discounts on auto, pet and homeowner insurance.
• Discount Marketplace for travel, consumer products, food, auto buying, etc.
• Associate resource groups.

• Decisive leader that is a creative/strategic thinker at the brand level while being comfortable in a fast pace production environment
• Strong business and operational senses; able to balance and address conflicting needs and timelines of multiple stakeholders. Ability to manage multiple projects in a fast paced, deadline driven environment.
• Must be an energetic creative partner in helping develop brand concepts and campaigns
• Talent champion and developer, balancing hands‑on guidance with delegation
• Ability to challenge senior executives with strategic intent and accountability
• Passion for continually learning and offering fresh viewpoints
• In depth knowledge of production and creative processes.
• Ability to thrive within a fluid, fast‑paced environment
• Familiarity with AI‑assisted content workflows and content optimization technologies while maintaining strong editorial oversight and brand standards
• Ability to balance performance‑driven content objectives with premium brand voice and customer experience
• Strong cross‑functional leadership and collaboration skills with Ecommerce, Marketing, Analytics and Technology teams

• 15+ years fashion branding/editorial writing for an in‑house creative department or agency (specialty retail omnichannel expertise preferred) with a minimum of 6 years managing team of 10 or more
• Bachelor’s degree in journalism, English, communications or related field
• Mac proficient with ability to learn any necessary platforms
• Fashion Design, Luxury brand experience a plus.

• Sedentary work, prolonged periods of time working at a desk and on a computer.
• Ability to communicate information and observe details at close range.
• Light to moderate lifting may be required.

The above statements are intended to describe the general nature and level of work being performed by associates assigned to this job. They are not intended to be an exhaustive list of all responsibilities, duties and skills required of this position.