1

Contract Translator Jobs in Delaware (NOW HIRING)

Contract Translator information

See Delaware salary details

$27.5K

$57.3K

$87.6K

How much do contract translator jobs pay per year?

As of Jul 27, 2026, the average yearly pay for contract translator in Delaware is $57,250.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges Contract Translators face when working with legal or business documents?

Contract Translators often work with dense, technical language and complex legal or business terminology, which can be challenging to translate accurately while preserving the original intent. They may also encounter tight deadlines, requiring efficient time management and prioritization of tasks. Working independently, they must ensure the confidentiality of sensitive documents and frequently communicate with clients or legal professionals to clarify ambiguous terms. Staying current with industry-specific language and changes in regulations is important for maintaining translation quality and client trust.

Is AI replacing translator jobs?

AI technology is increasingly used to assist translators by providing machine translation and productivity tools, but it does not fully replace human translators, especially for nuanced or complex language tasks. Professional translators still play a vital role in ensuring accuracy, cultural context, and quality in translation work, often working alongside AI tools to improve efficiency.

What is a Contract Translator job?

A Contract Translator translates legal agreements, contracts, and other formal documents from one language to another while ensuring accuracy, clarity, and legal consistency. They must have expertise in legal terminology and an understanding of both source and target languages' legal systems. Contract Translators often work with law firms, corporations, and government agencies to ensure precise communication in legal matters.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Contract Translator position, and why are they important?

To thrive as a Contract Translator, you should possess fluency in at least two languages, a solid understanding of translation theory, and knowledge of legal or business terminology relevant to the contracts you handle. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management software, and professional certifications such as ATA (American Translators Association) can be highly beneficial. Strong attention to detail, time management, and effective communication with clients or project managers are critical soft skills. These competencies are crucial for ensuring accuracy, meeting deadlines, and delivering reliable translations in a freelance or contract-based setting.

What type of translator gets paid the most?

In the translation field, specialized translators such as legal, medical, or technical translators tend to earn higher wages due to their expertise and the complexity of their work. Certified translators with advanced skills and experience in high-demand languages or industries often command higher rates, especially when working on complex or sensitive projects.

How much does a freelance translator make?

Freelance translators typically earn between $20 and $60 per hour, depending on language pairs, experience, and specialization. Many work on a per-word basis, with rates ranging from $0.05 to $0.30 per word. Earnings can vary widely based on project volume, client base, and skill level.

How do I become a freelance translator?

To become a freelance translator, develop fluency in at least two languages and gain relevant translation skills through education or training. Build a portfolio of sample translations, create profiles on freelance platforms, and establish a reliable work process to find clients and manage projects independently.
What are the most commonly searched types of Translator jobs in Delaware? The most popular types of Translator jobs in Delaware are:
What are popular job titles related to Contract Translator jobs in Delaware? For Contract Translator jobs in Delaware, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Contract Translator jobs in Delaware look for? The top searched job categories for Contract Translator jobs in Delaware are:
Infographic showing various Contract Translator job openings in Delaware as of July 2026, with employment types broken down into 60% Full Time, 22% Part Time, 1% Temporary, and 17% Contract. Highlights an 82% Physical, 2% Hybrid, and 16% Remote job distribution, with an average salary of $57,250 per year, or $27.5 per hour.

Senior Specialist, Laboratory Compliance Support (CLIA)

QPS, LLC

Newark, DE • On-site

$47K - $53K/yr

Full-time

Life, Retirement

Posted 11 days ago


Job description

Do you want to be part of an organization that is making a difference in the lives of millions of people worldwide? If so, we want to hear from you!


QPS’s Story

QPS Holdings, LLC is a global, full-service contract research organization (CRO) providing discovery, preclinical, bioanalytical, and clinical research services to pharmaceutical and biotechnology clients worldwide. Founded in 1995, QPS has grown into an award-winning CRO supporting drug development programs across the globe. Our teams work collaboratively to deliver high-quality data that helps advance new therapies.


The Job


The Senior Specialist, Laboratory Compliance Support (CLIA) provides documentation management, record maintenance, and administrative support for CLIA-regulated laboratory activities within the Translational Medicine department. This role works closely with and supports the Senior Research Fellow in maintaining CLIA compliance by ensuring that regulatory documentation, personnel records, and quality system materials are accurate, complete, and inspection ready. The position also supports operational activities related to CLIA testing for clinical trials and internal projects.


This is an individual contributor role focused on documentation management, compliance tracking, and laboratory administrative coordination in a regulated environment - ideal for someone who enjoys organizing complex documentation and maintaining detailed records in a regulated environment. You’ll gain hands-on exposure to CLIA compliance, laboratory quality systems, and clinical trial testing while helping keep our laboratory organized, compliant, and inspection-ready in support of research advancing new medicines and therapies.


Key Responsibilities

  • Maintain CLIA personnel files and regulatory documentation, ensuring records are current, complete, and well organized
  • Support the Senior Research Fellow in maintaining CLIA compliance documentation and tracking regulatory requirements
  • Assist with renewals and documentation related to CLIA permits, licenses, and laboratory test menus
  • Maintain organized filing systems for compliance documentation, quality records, and IVD tracking materials
  • Support quality system activities, including documentation coordination, QC data tracking, and preparation of reports
  • Assist with administrative aspects of CLIA testing, including maintaining test recipient lists, generating reports, and performing data quality checks
  • Track and coordinate responses to internal and client inquiries related to test data and documentation
  • Support training documentation, continuing education tracking, and other compliance-related recordkeeping
  • Collaborate with internal teams to ensure documentation is accurate, accessible, and audit-ready


Work Location

  • This is a fully onsite role based at our QPS facility in Newark, DE.

Requirements

  • Combination of relevant education & experience that provides sufficient knowledge & skills to ensure incumbent’s success in this role, such as:
    • University/College Degree in relevant Scientific discipline, and/or
    • Demonstrated experience in CRO, Clinical Research, or another relevant field.
  • Experience in a CRO, clinical research organization, regulated laboratory, or similar life sciences environment preferred
  • Experience supporting regulatory documentation, quality systems, or laboratory compliance activities is a plus

Why You Should Apply

  • Great learning opportunities, especially for those new to the field. Our seasoned professionals are here to support and work with you to explore your learning potential and career goals, with structured Career Ladders that provide excellent growth based on your personal aspirations
  • Total rewards package that includes bonuses and merit increases linked to individual, team and company performance. We also offer a solid Benefits package, including Company-matched 401(k), and Company-sponsored Group Life/AD&D and Short and Long-term Disability Insurance
  • Park-like setting in Newark, Delaware
  • Internal committees designed with the needs and enjoyment of QPS employees in mind.

QPS, LLC is an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action Employer. In accordance with federal, state, and local laws, we recruit, hire, promote and evaluate all personnel without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, age, national origin, citizenship status, physical disability, protected veteran status, or any other characteristic protected by law. Job applicants and present employees are evaluated solely on ability, experience, and the requirements of the job. In addition, QPS, LLC is a federal contractor and desires priority referrals of protected veterans.