ZipRecruiter

Log In

1

Content Program Manager Jobs in Portland, OR (NOW HIRING)

Onto

Program Manager 3

Hillsboro, OR

$144K - $216K/yr

Project Management: Support program execution by contributing to project management activities ... Defining system configurations to be quoted, review and approve quotes for technical content, and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsContent Program JobsContent Program Manager JobsContent Program Manager Jobs in Portland, OR

Content Program Manager information

See Portland, OR salary details

$16

$41

$82

How much do content program manager jobs pay per hour?

As of Sep 1, 2026, the average hourly pay for content program manager in Portland, OR is $41.27, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.79 and $47.93 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a content program manager?

A Content Program Manager is a professional responsible for overseeing the planning, development, and execution of content strategies across various platforms and channels. They coordinate with cross-functional teams such as marketing, design, and product to ensure content aligns with business objectives and brand guidelines. Their role often includes managing editorial calendars, measuring content performance, and optimizing processes to maximize engagement and effectiveness. Content Program Managers play a key role in ensuring consistency and quality in all content produced by an organization.

How does a content program manager typically collaborate with cross-functional teams to ensure content projects meet business objectives?

Content Program Managers regularly coordinate with marketing, product, design, and engineering teams to align content initiatives with broader business goals. They facilitate meetings, manage project timelines, and ensure clear communication of content strategies and requirements. By acting as a bridge between creative and technical teams, Content Program Managers help prioritize content deliverables, resolve bottlenecks, and maintain quality standards throughout the project lifecycle. This collaborative approach is essential for delivering cohesive and impactful content that supports organizational objectives.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a content program manager, and why are they important?

To thrive as a Content Program Manager, you need expertise in content strategy, project management, and analytics, typically supported by a degree in communications or marketing. Familiarity with content management systems (CMS), project management tools like Asana or Trello, and analytics platforms such as Google Analytics is essential. Exceptional organizational skills, cross-functional collaboration, and strong communication are standout soft skills in this role. These abilities ensure content initiatives are delivered efficiently, align with business goals, and resonate with target audiences.

What is the difference between Content Program Manager vs Content Strategist?

AspectContent Program ManagerContent Strategist
Primary FocusOverseeing content projects, managing teams, and ensuring content aligns with business goalsDeveloping content strategies, planning content themes, and defining target audiences
Required SkillsProject management, leadership, content production, analyticsContent planning, audience analysis, SEO, storytelling
Work EnvironmentCross-functional teams, marketing departments, content creation teamsMarketing teams, editorial teams, branding departments
Common UsageUsed by organizations to manage content workflows and deliveryUsed to craft content strategies and guide content creation

The Content Program Manager focuses on managing content projects and teams to ensure timely delivery aligned with business objectives. In contrast, the Content Strategist concentrates on developing content plans and strategies to engage target audiences. Both roles require strong communication skills and industry knowledge but serve different stages of the content lifecycle.

What does a content program manager do?

A content program manager oversees the planning, development, and execution of content strategies across multiple channels to ensure alignment with organizational goals. They coordinate teams, manage content calendars, analyze performance metrics, and use tools like content management systems to deliver consistent, high-quality content. Strong project management and communication skills are essential for success in this role.

What are popular job titles related to Content Program Manager jobs in Portland, OR?

For Content Program Manager jobs in Portland, OR, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Content Program Manager jobs in Portland, OR look for?

The top searched job categories for Content Program Manager jobs in Portland, OR are:

Content Program Manager jobs near you
Infographic showing various Content Program Manager job openings in Portland, OR as of August 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, and 15% Contract. Highlights an 86% In-person, and 14% Remote job distribution, with an average salary of $85,829 per year, or $41.3 per hour.

Senior Program Manager, Demand Generation

Portland, OR • On-site

Relativity
See more jobs at Relativityexternal

$128K - $192K/yr

Other

Re-posted 21 days ago

Job description

Posting Type

Hybrid

Job Overview

Gavel has been acquired by Relativity, the leading legal data intelligence company. Gavel currently operates as a standalone product line within Relativity, with two products: Gavel Workflows, a legal document automation platform for law firms, and Gavel Exec, an AI contract review and drafting tool for in-house legal teams and transactional attorneys.
This role owns all inbound demand generation and marketing-led outbound for both products, driving free trials and demo requests across the full funnel. In the near-term, you will be the only dedicated marketer on the Gavel team: building and running the playbook. You will own the strategy, the tech stack, the channels, and the reporting, and you will advise the CEO and cross-functional leadership on where to invest and why.
This is a high-autonomy role for someone who has operated as a solo marketing function before, thinks in systems, and holds themselves accountable to pipeline and revenue outcomes.

Job Description and Requirements

Role Responsibilities

Demand Generation and Pipeline

  • Define the demand generation strategy across both products and own the outcomes: trials, demos, CAC, ACV, LTV

  • Own andoptimizepaid search and paid social campaigns across Google Ads, Microsoft Ads, Meta, LinkedIn, Reddit, and OpenAI

  • Adviseleadership on funnel health, channel ROI, and investment prioritization

  • Identify, build, and run experiments and big bets to drive step-change growth, from hypothesis to execution and reporting

Website, Content, and SEO

  • Own ourWebflowsite: strategy, page edits, CMS updates, and new page launches

  • Define and drive the SEO and AEO content strategy, including the competitor comparison hub and LLM citation visibility program

  • Run editorial operations for two founderSubstacksand bi-weekly newsletters

  • Oversee contractors for SEO/AEO execution and social content production

CRM, Email, and Lifecycle

  • Own HubSpot as the system of record: contact management, lifecycle stages, routing logic, and lead flow

  • Design and build onboarding, nurture, sales, and marketing email sequences across both products

  • Partner with sales and customer success on pipeline content, outbound sequences, competitive assets, and retention communications

Analytics, Attribution, and Operations

  • Maintain and evolve the marketing attribution model, including cross-functional work with engineering to connect pre-signup session data to revenue outcomes

  • Translate data fromBigQuery, Looker, HubSpot, GA4, and Google Sheets into clear recommendations for leadership

  • Own the fullmartechstack and build AI workflows and automations across your workflow

What We Are Looking For

  • 7 to 10 years of experience in demand generation, growth marketing, or a closely related role at a B2B SaaS company

  • Demonstrated experience as a solo or near-solo marketer who owned strategy and outcomes, not just execution

  • Hands-on paid ownership: you have managed campaigns, made budget and bid decisions, and understood conversion tracking at a technical level

  • Strong HubSpotproficiencyacross sequences, workflows, lifecycle management, and reporting

  • Experience designing and executing SEO or content programs with measurable pipeline impact

  • Comfortable working cross-functionally with engineering and data teams to build marketing infrastructure and translate data fromBigQuery, Looker, HubSpot, GA4, and spreadsheets into investment recommendations

  • AI fluency: you use AI tools as a core part of how you work to build automations, produce content, analyze data, and move faster than a team of one should be able to

  • Strong written communication: you write copy, briefs, and strategic recommendations regularly and well

Preferred Qualifications

  • Experience with AEO, LLM citation optimization, or AI-driven search visibility programs

  • Familiarity withBigQueryor data warehouse tools for marketing attribution

  • Experience inlegaltech, legal operations, or selling to law firms or in-house legal teams

  • Experience building and owning amartechstack from the ground up

Relativity is committed to competitive, fair, and equitable compensation practices.

This position is eligible for total compensation which includes a competitive base salary, an annual performance bonus, and long-term incentives.

The expected salary range for this role is between following values:

$128,000 and $192,000

The final offered salary will be based on several factors, including but not limited to the candidate's depth of experience, skill set, qualifications, and internal pay equity. Hiring at the top end of the range would not be typical, to allow for future meaningful salary growth in this position.

Required Skills:

Content Strategy, Demand Generation Strategy, HubSpot CMS, Marketing Attribution, Marketing Research Strategy, Paid Search Marketing, Sales Enablement, Search Engine Optimization (SEO)

Apply