1

Content Editing Jobs in Portland, OR (NOW HIRING)

Our Creative Content Team is seeking an experienced long-form writer with strong previously ... Responsible for contributing to the editorial process, including writing, editing and reviewing ...

Position Summary We are seeking an Assistant Editor to join our pioneering team in creating animated content using experimental GenAI-native production pipelines. This Assistant Editor will work with ...

Showing results 21-40

Content Editing information

See Portland, OR salary details

$17

$38

$59

How much do content editing jobs pay per hour?

As of Aug 10, 2026, the average hourly pay for content editing in Portland, OR is $38.24, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $29.04 and $44.38 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is content editing?

Content editing is the process of reviewing and improving written material to ensure clarity, accuracy, consistency, and overall quality. Content editors focus on the structure, tone, flow, and coherence of the text, making sure it meets the intended purpose and audience needs. Unlike proofreading, which checks for grammar and spelling errors, content editing involves deeper revisions such as reorganizing sections, enhancing arguments, and refining messaging. This role is essential in publishing, marketing, and digital media to produce engaging and effective content.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a content editor?

To thrive as a Content Editor, you need strong language proficiency, attention to detail, and experience in editing or publishing, often backed by a degree in English, journalism, or communications. Familiarity with content management systems (CMS), style guides (such as AP or Chicago), and editing tools like Grammarly or Adobe Acrobat is typically required. Excellent communication, time management, and collaboration skills help Content Editors work efficiently within teams and handle multiple projects. These skills ensure that content is accurate, consistent, and engaging, which is crucial for maintaining brand credibility and audience trust.

How does a content editor typically collaborate with writers and other team members during the editing process?

Content editors work closely with writers to refine drafts, provide constructive feedback, and ensure the content aligns with organizational guidelines and tone. They often coordinate with designers, SEO specialists, and project managers to ensure the final piece meets all technical and strategic requirements. Effective communication, clear revision notes, and regular meetings are common practices that help streamline the editing workflow and maintain high-quality standards.

What is the difference between Content Editing vs Copy Editing?

AspectContent EditingCopy Editing
FocusOverall structure, clarity, and flow of contentGrammar, punctuation, and style consistency
SkillsContent analysis, organization, and rewritingLanguage accuracy, sentence structure, and style adherence
Work EnvironmentEditorial teams, publishing houses, content agenciesPublishing, journalism, marketing

Content editing involves refining the overall structure and clarity of content, ensuring it communicates effectively. Copy editing focuses on correcting language errors and maintaining style consistency. Both roles are essential in publishing and content creation, but they emphasize different aspects of the editing process.

What are the most commonly searched types of Content Editing jobs in Portland, OR? The most popular types of Content Editing jobs in Portland, OR are:
What cities near Portland, OR are hiring for Content Editing jobs? Cities near Portland, OR with the most Content Editing job openings:
Infographic showing various Content Editing job openings in Portland, OR as of August 2026, with employment types broken down into 75% Full Time, and 25% Part Time. Highlights an 75% In-person, and 25% Remote job distribution, with an average salary of $79,540 per year, or $38.2 per hour.

Financial Content Writer

Fisher Investments

Gresham, OR • Hybrid

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 4 days ago


Fisher Investments rating

8.5

Company rating: 8.5 out of 10

Based on 15 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

The Opportunity:

Our Creative Content Team is seeking an experienced long-form writer with strong previously established knowledge in investing and capital markets. This individual will create, develop, and review a wide range of content, including in-depth articles, video scripts, talking points, press releases, and other materials distributed to clients globally or published across our public-facing channels—such as corporate websites, our mobile app, YouTube, and other third-party platforms. They will also supports the management of our content development calendar and project trackers, helping ensure timely, organized execution across initiatives. The Creative Content Analyst is responsible for producing and reviewing content on topical capital markets developments, the firm’s investment philosophy, retirement and financial planning topics, and the ways we serve clients around the world.

This in-office role works closely with the Creative Content Team leader, Corporate Communications leadership, and fellow Creative Content team members.

The ideal candidate ensures all content aligns with our writing standards, brand and entity guidelines, and maintains a consistent voice, tone, and visual identity. They will also ensure messaging accurately reflects firm perspectives and is appropriately tailored to the local markets we serve. Success in this role requires a strong working knowledge of capital markets, a passion for continuous learning, and the ability to quickly develop a deep understanding of the firm’s investment philosophy.


The Day-to-Day:

  • Manages all phases of various projects from envisioning through deployment
  • Identifies potential process improvements, recommends and implements solutions to improve the efficiency of the department
  • Coaches, mentors and motivates team members
  • Responsible for contributing to the editorial process, including writing, editing and reviewing, exercising discretion throughout
  • Take core investment management topics and produce engaging, easy to understand, content for general audiences
  • Contributes to a variety of group-wide projects targeted at enhancing the firm’s content offerings
  • Acts as a reviewer for the group, rewriting text to enhance clarity, flow, voice, tone, appropriateness and consistency with firm philosophy
  • Organizes and implements content across various distribution channels
  • Researches and identifies new opportunities for content development and distribution

Your Qualifications:

  • Bachelor’s degree or equivalent combination of education and experience required
  • Highly developed qualitative and/or quantitative skills required
  • Previously established knowledge of capital markets and a passion to learn more
  • Ability to analyze various situations and develop creative solutions
  • Excellent verbal and written communication skills
  • High level of attention to detail
  • Ability to adapt to changes in a fast paced, team environment
  • Ability to prioritize workload and manage time across various tasks
  • Proficient in Microsoft Office software

Compensation:

  • $80,200 - $140,000 base salary per year in the state of WA. New hires should expect to start at the lower end of the range depending on experience
  • Eligible for a discretionary bonus based on firm and individual performance

Why Fisher Investments:

We work for a bigger purpose: bettering the investment universe. We take great pride in our inclusive culture, our learning and development framework customized for every employee, and our Great Place to Work Certification. It's the people that make the Fisher purpose possible, and we invest in them by offering exceptional benefits like:

  • 100% paid medical, dental and vision premiums for you and your qualifying dependents
  • A 50% 401(k) match, up to the IRS maximum
  • 20 days of PTO, plus 10 paid holidays 
  • Family Support programs including 8 week Paid Primary Caregiver Leave, $10,000 fertility, family forming, and hormonal health assistance, and back-up child, adult, and elder care
  • This is an in-office role. Based on your role, tenure, and performance eligibility you may have the opportunity to participate in our hybrid work from home program. This program is subject to change.

FISHER INVESTMENTS IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER


What Fisher Investments employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom