1

Clinical Terminology Mapping Jobs (NOW HIRING)

Develop, maintain, and optimize clinical terminology mappings and information models that support interoperability across healthcare systems and applications. * Map clinical and benefits-related ...

Develop, maintain, and optimize clinical terminology mappings and information models that support interoperability across healthcare systems and applications. * Map clinical and benefits-related ...

The role also encompasses semantic interoperability and terminology mapping, building crosswalks ... Master's degree in Clinical Informatics required. * Minimum of 5 years' experience as a clinical ...

Who We Are Clinical Architecture is at the forefront of healthcare IT innovation. Our team is an ... Independently perform complex terminology mapping, normalization, and governance activities across ...

Proficiency with terminology mapping tools. * Familiarity or experience with AI-based extraction from unstructured clinical notes. * Strong understanding of the hierarchical structure and ...

Proficiency with terminology mapping tools. * Familiarity or experience with AI-based extraction from unstructured clinical notes. * Strong understanding of the hierarchical structure and ...

Support the development and maintenance of Aledade's terminology mapping capabilities, including rule-based and AI-assisted approaches. * Support quality measure programs by ensuring clinical data ...

Support the development and maintenance of Aledade's terminology mapping capabilities, including rule-based and AI-assisted approaches. * Support quality measure programs by ensuring clinical data ...

Support the development and maintenance of Aledade's terminology mapping capabilities, including rule-based and AI-assisted approaches. * Support quality measure programs by ensuring clinical data ...

next page

Showing results 1-20

Clinical Terminology Mapping information

See salary details

$11

$37

$68

How much do clinical terminology mapping jobs pay per hour?

As of Aug 29, 2026, the average hourly pay for clinical terminology mapping in the United States is $37.67, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.72 and $48.08 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is clinical terminology mapping?

Clinical terminology mapping is the process of linking or translating healthcare data from one standardized vocabulary or coding system to another, such as from ICD-10 to SNOMED CT. This is essential for ensuring that patient data is accurately shared, understood, and utilized across different health information systems. Effective mapping enables interoperability, supports clinical decision-making, and helps in reporting and analytics by making sure that the meaning of clinical information remains consistent regardless of the terminology system used.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in clinical terminology mapping?

To thrive in Clinical Terminology Mapping, a solid understanding of medical terminology, clinical coding standards (such as ICD, SNOMED CT, and LOINC), and a background in health informatics or a related field are essential. Familiarity with terminology mapping software, healthcare data systems, and relevant certifications like Certified Health Data Analyst (CHDA) are typically required. Strong analytical thinking, attention to detail, and effective communication skills enable accurate mapping and collaboration with clinical and technical teams. These skills are critical to ensure data interoperability, support clinical decision-making, and maintain high data quality within healthcare systems.

What are some common challenges faced in clinical terminology mapping roles, and how can they be addressed?

A frequent challenge in clinical terminology mapping is ensuring consistency and accuracy when linking diverse clinical data sources to standardized vocabularies like SNOMED CT or LOINC. Ambiguity in local codes, evolving medical concepts, and incomplete documentation can complicate the mapping process. To address these issues, professionals often collaborate with clinicians for domain expertise, leverage mapping tools with built-in validation, and participate in ongoing training to stay updated with changes in terminologies. Attention to detail and effective communication are key to overcoming these challenges and ensuring high-quality mappings.

What is the difference between Clinical Terminology Mapping vs Medical Coder?

AspectClinical Terminology MappingMedical Coder
Required CredentialsKnowledge of medical terminologies, clinical data standardsCertification in coding (e.g., CPC, CCS)
Work EnvironmentHealthcare IT systems, clinical settingsMedical offices, hospitals, billing departments
Employer & Industry UsageHospitals, EHR vendors, healthcare IT companiesHospitals, billing companies, insurance firms
Search & Comparison IntentUnderstanding terminology mapping rolesUnderstanding coding roles and certifications

Clinical Terminology Mapping involves translating clinical data into standardized terminologies to ensure interoperability, while Medical Coder focuses on assigning billing codes to medical diagnoses and procedures. Both roles require healthcare knowledge but serve different functions within the healthcare industry.

More about Clinical Terminology Mapping jobs

What cities are hiring for Clinical Terminology Mapping jobs?

Cities with the most Clinical Terminology Mapping job openings:

What states have the most Clinical Terminology Mapping jobs?

States with the most job openings for Clinical Terminology Mapping jobs include:

What job categories do people searching Clinical Terminology Mapping jobs look for?

The top searched job categories for Clinical Terminology Mapping jobs are:

Infographic showing various Clinical Terminology Mapping job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 4% As Needed, 70% Full Time, 17% Part Time, and 9% Contract. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $78,347 per year, or $37.7 per hour.

Clinical Terminologist

On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 19 days ago


Job description

Core4ce is seeking an experienced Clinical Terminologist to support the Integrated Healthcare Transformation (IHT) initiative within the Veterans Health Administration (VHA). The Clinical Terminologist will serve as a subject matter expert in healthcare terminology, semantic interoperability, and clinical informatics, supporting the development and maintenance of standardized clinical data models and terminology mappings. This role requires a strong clinical background combined with deep expertise in terminology standards, ontology development, metadata management, and healthcare interoperability frameworks. The successful candidate will help ensure that clinical and benefits-related information is accurately represented, exchanged, and utilized across enterprise healthcare systems.

Key Responsibilities

  • Develop, maintain, and optimize clinical terminology mappings and information models that support interoperability across healthcare systems and applications.
  • Map clinical and benefits-related concepts to industry-standard terminologies, including SNOMED CT, LOINC, RxNorm, FHIR, and other standards based on specific use cases and business requirements.
  • Design and maintain semantic infrastructure components, including metadata repositories, ontology models, controlled vocabularies, and terminology services.
  • Develop and manage domain-specific value sets, ensuring alignment with evolving clinical terminology standards and organizational requirements.
  • Monitor, evaluate, and implement updates to terminology standards and ensure appropriate incorporation into enterprise terminology management processes.
  • Collaborate with clinicians, informaticians, business stakeholders, and technical teams to define, model, and standardize healthcare data elements.
  • Support healthcare interoperability initiatives by ensuring consistent semantic representation across clinical systems, applications, and data exchanges.
  • Utilize terminology management tools to perform concept mapping, value set management, terminology maintenance, and semantic analysis.
  • Analyze clinical workflows, business processes, and use cases to identify terminology requirements and develop appropriate semantic solutions.
  • Participate in data governance and terminology governance activities to ensure compliance with enterprise standards and best practices.
  • Provide expertise in ontology development, metadata management, and semantic modeling to support healthcare modernization efforts.
  • Develop documentation, standards, procedures, and implementation guidance related to terminology management and interoperability.
  • Support quality assurance activities by validating terminology mappings, data definitions, and semantic models.
  • Collaborate with interdisciplinary teams, including physicians, nurses, pharmacists, disability specialists, allied health professionals, and benefits personnel, to ensure accurate representation of clinical and business concepts.

*This position is designed to be flexible, with responsibilities evolving to meet business needs and enable individual growth.

Required Qualifications

  • Must be able to obtain and maintain a Public Trust clearance.
  • Master's degree in Informatics, Computer Science, Health Informatics, Clinical Informatics, or a related field.
  • Certification in Informatics is required.
  • Minimum of 5 years of experience in clinical terminology management, semantic interoperability, healthcare informatics, or related disciplines.
  • Clinical background as a physician, nurse, pharmacist, or other allied health or healthcare-related professional.
  • Demonstrated expertise in healthcare terminology standards, including SNOMED CT, LOINC, RxNorm, FHIR, and other applicable interoperability standards.
  • Experience developing terminology mappings, semantic models, ontologies, metadata structures, and value sets.
  • Proficiency with terminology management tools and terminology services platforms.
  • Experience maintaining terminology content and implementing updates based on new or revised industry standards.
  • Strong understanding of healthcare data standards, interoperability frameworks, and clinical information systems.
  • Experience supporting semantic interoperability initiatives across complex healthcare environments.
  • Excellent analytical, problem-solving, communication, and stakeholder engagement skills.
  • Ability to translate complex clinical and technical concepts into standardized terminology models and data structures.

Preferred Qualifications

  • Experience supporting Veterans Health Administration (VHA), Department of Veterans Affairs (VA), or other federal healthcare organizations.
  • Experience with disability-related terminology and benefits data standards.
  • Knowledge of healthcare data governance, master data management, and enterprise information architecture.
  • Experience supporting electronic health record (EHR) modernization initiatives.
  • Familiarity with HL7 standards, FHIR implementation guides, and healthcare information exchange frameworks.
  • Experience participating in terminology governance boards, standards organizations, or interoperability initiatives.

Why Work for Us?

Core4ce is a team of innovators, self-starters, and critical thinkers—driven by a shared mission to strengthen national security and advance warfighting outcomes.

We offer:

  • 401(k) with 100% company match on the first 6% deferred, with immediate vesting
  • Comprehensive medical, dental, and vision coverage—employee portion paid 100% by Core4ce
  • Unlimited access to training and certifications, with no pre-set cap on eligible professional development
  • Tuition assistance for job-related degrees and courses
  • Paid parental leave, PTO that grows with tenure, and generous holiday schedules
  • Got a big idea? At Core4ce, The Forge gives every employee the chance to propose bold innovations and help bring them to life with internal backing.

Join us to build a career that matters—supported by a company that invests in you.

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex (including pregnancy), national origin, disability, veteran status, age, genetic information, or other legally protected status.


Required Skills
Required Experience