1

Chinese English Translator Jobs (NOW HIRING)

$54K - $70K/yr

1 StopAsia (being an internal translation company) is currently seeking reliable freelance translators for English Traditional Chinese (Taiwan or Hong Kong). Responsibilities: Do translation and ...

Translator

Sterling, VA · Remote

$44K - $58K/yr

The reviewer will compare the original foreign-language text with the English output and confirm ... Chinese (Simplified) * French Equal Opportunity We are an equal opportunity employer and value ...

Chinese Translator, DOJ LSS

Washington, DC · On-site

$49K - $65K/yr

Job Title Chinese Translator, DOJ LSS Location National Capital Region (NCR) - Washington, DC 20540 ... Know both English and foreign language vocabularies used in formal, legal, diplomatic, consultative ...

Expert Level Translators

Reston, VA · On-site

$45K - $59K/yr

... Chinese-Fukien/ Taiwanese, Chinese-Mandarin (all dialects not listed as separate languages ... English orally and in writing • Translate in accordance with designated style and quality ...

ENTRY LEVEL TRANSLATORS-MULTIPLE LANGUAGES

Reston, VA · Remote

$45K - $59K/yr

... Chinese-Fukien/ Taiwanese, Chinese-Mandarin (all dialects not listed as separate languages ... English orally and in writing • Translate in accordance with designated style and quality ...

next page

Showing results 1-20

Chinese English Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do chinese english translator jobs pay per year?

As of Jun 17, 2026, the average yearly pay for chinese english translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Chinese English Translator job?

A Chinese English Translator is responsible for converting written or spoken content between Chinese and English while ensuring accuracy, cultural appropriateness, and linguistic fluency. They may work in various fields such as business, legal, medical, or literary translation. Translators must have strong language skills, cultural knowledge, and attention to detail. Some roles may also require interpretation for real-time conversations or meetings.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Chinese English Translator position, and why are they important?

To succeed as a Chinese English Translator, you need excellent fluency in both Chinese and English, a strong grasp of grammar and cultural nuances, and often a bachelor's degree in languages, translation, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and professional certifications like ATA or CATTI is highly beneficial. Strong organizational skills, attention to detail, and effective cross-cultural communication abilities help translators excel in varied settings. These competencies are crucial for producing accurate, culturally appropriate translations and ensuring clear communication between diverse stakeholders.

What are some typical challenges faced by Chinese English Translators, and how are they addressed on the job?

Chinese English Translators often encounter challenges such as translating idiomatic expressions, technical jargon, or culturally specific references that do not have direct equivalents in the target language. To address these issues, translators engage in continuous research, collaborate with subject matter experts, and may consult with colleagues or clients for clarification. Regular communication with project managers and access to well-maintained terminology databases also help ensure accuracy. Working within a supportive team environment can further facilitate knowledge sharing and problem-solving in complex translation assignments.

What cities are hiring for Chinese English Translator jobs? Cities with the most Chinese English Translator job openings:
What are the most commonly searched types of Chinese English Translator jobs? The most popular types of Chinese English Translator jobs are:
What states have the most Chinese English Translator jobs? States with the most job openings for Chinese English Translator jobs include:
Infographic showing various Chinese English Translator job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 66% Full Time, 17% Part Time, 4% Temporary, and 13% Contract. Highlights an 87% In-person, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Chinese Mandarin Instructor

Ascensus Global Inc.

Hagerstown, MD • On-site

Full-time, Per diem

Posted 23 days ago

Be an early applicant


Job description

Description:


ABOUT US: Ascensus Global, Inc. (formerly MultiLingual Solutions, Inc.) is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) with more than 21 years of successful experience providing professional language services, foreign language and cultural training, and analysis support to a broad client base consisting of more than 40 U.S. military and intelligence customers, as well as over 2,000 civilian government, commercial and non-profit organizations in various fields. With ISO 9001:2015 and 17100:2015 certifications, AGI provides services in more than 100 languages, employing innovative technologies and methodologies and applying best practices from both the Government and commercial arenas to advance each customer’s unique communication and operational objectives throughout the U.S. and across the globe.


POSITION SUMMARY: AGI is seeking a qualified Chinese Mandarin Language Instructor with demonstrated experience in Mandarin - English interpretation and translation to support a specialized training program. The ideal candidate will have experience teaching military personnel and/or government professionals and will be responsible for both language instruction and integrated interpretation and translation activities.

Dates: June 02-18 / Week 1, June 02-05: Virtual / Week 2 and 3, June 08-18 in Huntington, Alabama. All travel expenses will be covered for the qualified candidate, including roundtrip airfare to/from the training site, local transportation to/from the training location/hotel, local per diem, as well as lodging for the duration of the program.

Requirements:


ESSENTIAL RESPONSIBILITIES:

  • Conduct research, preparation, and planning to ensure effective delivery of instructional materials and activities in accordance with program objectives and guidelines.
  • Integrate Interpretation (and some translation) activities into the curriculum, with a focus on enhancing participants’ skills.
  • Provide classroom instruction in the target language on assigned topics, aligned with program requirements and the instructor’s qualifications.
  • Facilitate on site role play exercises and other enrichment activities to support language acquisition and practical application.
  • Assist with administering initial and final language assessments.
  • Assist in planning, organizing, and implementing program and training activities.


SECURITY CLEARANCE: N/A


QUALIFICATIONS:

  • Native proficiency in Chinese and a strong command of English (both spoken and written).
  • Experience teaching Chinese language to adult professionals.
  • Some experience in Chinese - English translation and interpretation.
  • Experience developing instructional materials.
  • Good instructional, organizational, and communication skills in both Chinese and English.

PREFERRED QUALIFICATIONS:

  • Experience planning, organizing, and leading language and/or cultural training programs.
  • Familiarity with U.S. military environment and instructing military members.
  • Academic background in linguistics, translation, education, or a related field.
  • Ability to work effectively with diverse groups of learners.

WORK ENVIRONMENT: 8-hour shifts or as required by the customer.


PAY RANGE:

Pay Range: Several factors, including education, geographic location, contract labor categories, experience, knowledge, skills, and abilities, or market data, determine the final salary.


BENEFITS:

Roundtrip airfare to/from the training site, as well as lodging for the duration of the program will be covered by AGI.



AGI is committed to equal employment opportunity without regard to race, color, ethnicity, national origin, sex, pregnancy, marital status, sexual orientation, gender identity, age, religion, disability, military/veteran status, or any other characteristic or condition protected by federal, state, or local laws. We support the employment and advancement in employment of individuals with disabilities and of protected veterans, and we treat qualified individuals without discrimination regardless of their physical/mental disability or veteran status.