ZipRecruiter

Log In

1

Catholic Proofreading Jobs (NOW HIRING)

Saint Louis University

Research Assistant, Sr.

Saint Louis, MO · On-site

$18.75 - $25.75/hr

Founded in 1818, Saint Louis University is one of the nation's oldest and most prestigious Catholic ... Strong scientific writing and editing skills, with the ability to assist in proofreading and ...

Marianist Province of the United States

Be Seen First

Administrative Assistant

Saint Louis, MO · On-site

$37K - $45K/yr

... and proofreading and the Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook). ❖ Excellent oral and ... international Catholic religious order of priests and brothers sponsoring universities, and ...

Archdiocese of Seattle

Receptionist - Hourly

Seattle, WA · On-site

$22 - $24/hr

Knowledge of and familiarity with the Catholic Church in Western Washington. * Experience working ... Proofreading skills. * Relationship and service driven, eager to connect and assist others. * Self ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsCatholic Proofreading Jobs

Catholic Proofreading information

See salary details

$13

$27

$43

How much do catholic proofreading jobs pay per hour?

As of Jun 7, 2026, the average hourly pay for catholic proofreading in the United States is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.43 and $33.65 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Catholic Proofreader, and why are they important?

To thrive as a Catholic Proofreader, you need excellent grammar, spelling, and punctuation skills, along with a strong understanding of Catholic terminology and doctrine, often supported by a background in theology or religious studies. Familiarity with style guides, editing software (such as Microsoft Word or Adobe Acrobat), and citation tools is typically required. Attention to detail, discretion, and strong communication skills help ensure accuracy and respect for sensitive religious content. These skills are vital to maintain the integrity of Catholic publications and to accurately convey doctrinal information to readers.

What is the difference between Catholic Proofreading vs Christian Proofreading?

AspectCatholic Proofreading

AspectChristian Proofreading

Both Catholic Proofreading and Christian Proofreading involve reviewing religious texts, ensuring accuracy, and maintaining theological integrity. Catholic Proofreading specifically focuses on Catholic doctrine, liturgy, and terminology, while Christian Proofreading covers a broader range of Christian denominations and beliefs. Credentials such as religious education or familiarity with Christian theology are common in both roles. They are typically performed in religious publishing, educational, or church settings. The main difference lies in the scope of religious content, with Catholic Proofreading being more specialized in Catholic teachings.

What is Catholic proofreading?

Catholic proofreading is the process of reviewing and correcting written materials to ensure they adhere not only to standard grammar and spelling conventions but also to the theological accuracy and doctrinal standards of the Catholic Church. This type of proofreading is often required for religious texts, catechetical materials, liturgical documents, and publications intended for Catholic audiences. A Catholic proofreader must be familiar with Catholic terminology, teachings, and style guidelines to ensure that content is both error-free and faithful to Church doctrine.

What are some common challenges faced by Catholic proofreaders when reviewing religious texts?

Catholic proofreaders often encounter challenges such as ensuring doctrinal accuracy, maintaining reverence for sacred language, and being attentive to liturgical terminology. They must be familiar with Church documents, catechetical standards, and approved translations to avoid introducing errors that could alter theological meaning. Collaborating closely with editors, clergy, and theologians is common, helping to resolve questions around nuanced phrasing or references. This role requires both meticulous attention to detail and a respectful understanding of Catholic tradition.
Graduate Assistant - Part Time Training Specialist - Office of Human Resources

Graduate Assistant - Part Time Training Specialist - Office of Human Resources

Duquesne University

Pittsburgh, PA • On-site

$18.25 - $22.75/hr

Part-time

Posted 24 days ago

Duquesne University rating

8.9

Company rating: 8.9 out of 10

Based on 6 frontline employees who took The Breakroom Quiz

25th of 534 rated colleges and universities

Job description

Graduate Assistant - Part Time Training Specialist - Office of Human Resources
Position Summary
Under the direction of the Manager of Learning and Development in the Office of Human Resources, the Part-time Graduate Assistant (GA) /Training Specialist will support various training activities and perform necessary functions to ensure successful professional learning experience for Duquesne University employees and guests of the University. This role includes the coordination of training logistics including maintenance of records, preparation of physical training rooms, organization of virtual conferences and managing pre and post training communications.
Work schedule is flexible and consists of 20 hours per week. Work will be reviewed by observation of consistent and reliable employee work performance, advancing skill development and conference. Financial aid of six credits in the fall and spring semesters are included. We are hiring for immediate availability this summer for those interested/available.
Minimum Requirements (This list is neither absolute nor restrictive, but indicates approximate duties and responsibilities, which may be redefined pursuant to operational need)
Bachelor's degree with desired ongoing study in Instructional Design and Technology, Human Resources, Organizational Dynamics, Education, Social Sciences or closely related field. Any combination of experience or training which provides the following knowledge, skills, and abilities required to perform the essential job functions.
Responsibilities of the role include, but are not limited to:
  • Practical knowledge and ability using multimedia software, MS Office with intermediate to advanced knowledge of MS Excel and MS PowerPoint
  • Ability to learn software applications quickly, such as authoring tools, survey metrics, communications campaigns and reporting systems
  • Strong organizational, time management, and analytical skills
  • Demonstrated excellent proofreading and written communication skills
  • Strong oral and presentation skills
  • Ability to function independently in a multi-task environment, as well as part of a team
  • Experience preparing training documentation for end users using a variety of delivery modes
  • Effective customer service skills and orientation
  • Ability to work well and maintain relationships with the campus community, such as faculty, managers, directors, all levels of employees and vendors;
  • Ability to work with considerable independence;
  • Openness and willingness to learn and grow in the position;
  • Ability and willingness to contribute actively to the Mission and to respect the Spiritan Catholic identity of Duquesne University. The mission is implemented through a commitment to academic excellence, a spirit of service, moral and spiritual values, sensitivity to world concerns, and an ecumenical campus community.

Preferred Qualifications
  • 2-4 years of training/instructional design experience with a focus on adult learning theory and/or related work experience in college or university setting.
  • Knowledge of adult learning theories and experience working with adult learners
  • Learning management systems experience
  • Ability to maintain in-depth and up-to-date knowledge of the training and development field
  • Experience in project management

The University Diversity Statement
In accordance with the mission statement of Duquesne University, we serve God by serving students through the maintenance of an ecumenical atmosphere embracing diversity and inclusion. Guided by the Congregation of the Holy Spirit and its members in over 60 countries, and consistent with our Catholic tradition, our commitment to inclusive excellence encompasses every aspect of personhood - including age, citizenship, disability, ethnicity, gender, race, religion, veteran status and sexual orientation. This commitment is the responsibility of every member of the Duquesne University community. On our campus and in all our efforts, broad ecumenism is both a response to the contemporary world and a timeless striving for the liberation of humanity from everything that offends dignity and freedom. In this way we advance the Reign of God in response to the Holy Spirit who gives life.
APPLICATION INSTRUCTIONS
Interested candidates please submit a cover letter, resume and two references to:
Judith Barclay
Manager, Learning & Development
Barclayj1@duq.edu

Apply