ZipRecruiter

Log In

1

Catholic Proofreading Jobs (NOW HIRING)

Word On Fire

Marketing Manager

Elk Grove Village, IL · Remote

$70K - $95K/yr

Strong copywriting and proofreading skills Preferred Qualifications * Familiarity with Bishop Barron, Word on Fire, the Bible, Catechism of the Catholic Church , and magisterial teachings of the ...

Word On Fire

Marketing Manager

Elk Grove Village, IL · On-site

$70K - $95K/yr

Strong copywriting and proofreading skills Preferred Qualifications * Familiarity with Bishop Barron, Word on Fire, the Bible, Catechism of the Catholic Church, and magisterial teachings of the ...

OCP

Music Publishing Manager (Bilingual)

Lake Oswego, OR · On-site

$79K - $85K/yr

Detail-oriented; excellent proofreading ability * Demonstrated proficiency in Dorico or Finale music software * Advanced knowledge of Roman Catholic Liturgy * Advanced mastery of Spanish language ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsCatholic Proofreading Jobs

Catholic Proofreading information

See salary details

$13

$27

$43

How much do catholic proofreading jobs pay per hour?

As of Jun 7, 2026, the average hourly pay for catholic proofreading in the United States is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.43 and $33.65 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Catholic Proofreader, and why are they important?

To thrive as a Catholic Proofreader, you need excellent grammar, spelling, and punctuation skills, along with a strong understanding of Catholic terminology and doctrine, often supported by a background in theology or religious studies. Familiarity with style guides, editing software (such as Microsoft Word or Adobe Acrobat), and citation tools is typically required. Attention to detail, discretion, and strong communication skills help ensure accuracy and respect for sensitive religious content. These skills are vital to maintain the integrity of Catholic publications and to accurately convey doctrinal information to readers.

What is the difference between Catholic Proofreading vs Christian Proofreading?

AspectCatholic Proofreading

AspectChristian Proofreading

Both Catholic Proofreading and Christian Proofreading involve reviewing religious texts, ensuring accuracy, and maintaining theological integrity. Catholic Proofreading specifically focuses on Catholic doctrine, liturgy, and terminology, while Christian Proofreading covers a broader range of Christian denominations and beliefs. Credentials such as religious education or familiarity with Christian theology are common in both roles. They are typically performed in religious publishing, educational, or church settings. The main difference lies in the scope of religious content, with Catholic Proofreading being more specialized in Catholic teachings.

What is Catholic proofreading?

Catholic proofreading is the process of reviewing and correcting written materials to ensure they adhere not only to standard grammar and spelling conventions but also to the theological accuracy and doctrinal standards of the Catholic Church. This type of proofreading is often required for religious texts, catechetical materials, liturgical documents, and publications intended for Catholic audiences. A Catholic proofreader must be familiar with Catholic terminology, teachings, and style guidelines to ensure that content is both error-free and faithful to Church doctrine.

What are some common challenges faced by Catholic proofreaders when reviewing religious texts?

Catholic proofreaders often encounter challenges such as ensuring doctrinal accuracy, maintaining reverence for sacred language, and being attentive to liturgical terminology. They must be familiar with Church documents, catechetical standards, and approved translations to avoid introducing errors that could alter theological meaning. Collaborating closely with editors, clergy, and theologians is common, helping to resolve questions around nuanced phrasing or references. This role requires both meticulous attention to detail and a respectful understanding of Catholic tradition.

Hispanic Ministry Program Specialist

Catholic Charities of the Diocese of Arlington

Arlington, VA • On-site

Full-time

Retirement

Posted 18 days ago

Job description

Meaningful work * service oriented and respectful work environment * work-life balance * telework opportunities * generous leave * more holidays than the federal government, including Christmas week off * free parking as well as free transportation to/from Ballston metro * paid lunch breaks * professional development tuition assistance * tuition assistance for your children enrolled in our diocesan schools after 1 year of employment * generous benefits, including a pension plan * AND MORE...
POSITION SUMMARY:
The Office of Hispanic Ministry assists Pastors in their mission to evangelize and support the pastoral needs of the culturally diverse communities of Spanish speaking Catholics in their communities and to fully integrate them into the life of their parish. The Office provides this assistance through the close collaboration and coordination with parish, school, and diocesan ministry leadership as well as related community organizations and lay movements, training and development offerings, diocesan-sponsored events, and advocacy efforts.
Under the direction of the Director of Hispanic Ministry, the Program Specialist for Hispanic Ministry Programs supports the development, coordination, and facilitation of programs and events led by the Office of Hispanic Ministry across the Diocese.
The Program Specialist also manages key digital media and communications efforts to promote ministry initiatives, enhance outreach, and foster engagement within the Hispanic Catholic community.
PRINCIPAL DUTIES:
  • Collaborate with diocesan offices, parish leaders, and ministry partners to ensure effective programming, planning, participation, and quality delivery for assigned programs, which include but may not be limited to:
      • Quinceañera Retreat Ministry
      • Conference for the Engaged (Spanish)
      • Extraordinary Ministers of Holy Communion workshops (Spanish)
      • Pastoral Juvenil events
      • USCCB Pastoral Plan in-services
      • Hispanic Diocesan Committee meetings
    • Manage planning timelines, registration, materials, vendor coordination, hospitality, and day-of execution.
    • Provide basic budget tracking and administrative support for assigned programs.
    • Maintain regular communication with the Director regarding program progress, challenges, and recommended improvements.
  • Assist with logistics and on-site support for diocesan and parish-level events, including retreats, workshops, conferences, meetings, and formation programs beyond those assigned.

  • Build and maintain relationships with parish leaders and community members to support culturally responsive ministry programming.
  • Promote diocesan Hispanic ministry initiatives and encourage parish participation.
  • Serve as a resource to parishes by sharing materials, best practices, and relevant information that supports Hispanic Catholic life and formation.

  • Create and distribute mass emails and digital publications; maintain consistent branding, tone, and adherence to diocesan communications policies and best practices.

  • Develop media content and event materials as needed, including, but not limited to, flyers, posters, bulletins and web announcements. Coordinate with outside vendors for special projects.

  • Stay current on communications trends and ministry best practices; participate in ongoing formation and training.

  • Perform other duties as assigned by the Director of Hispanic Ministry.

RESPONSIBILITIES AND AUTHORITY:
  • Supervision Received
    • Given wide latitude and exercises significant discretion under the general direction of the Director.
  • Management
  • Chancery Positions supervised: None

  • Physical Demands/Working Environment
  • While performing the duties of this job, required to have ordinary ambulatory skills sufficient to visit other locations; ability to stand, walk, stoop, kneel, crouch, and manipulate (lift, carry, move) light to medium weight of 10 - 50 pounds
    • Requires good hand-eye coordination, arm, hand, and finger dexterity, including ability to grasp, and visual acuity to use a keyboard, operate equipment and read
    • Frequently required to sit, hear, talk and use repetitive motion of the hands/wrists
    • Work performed in and out of the office setting
    • Required to travel to parishes throughout the diocese
    • Occasional evening and/or weekend work is required

QUALIFICATIONS:
  • Knowledge and Skills

  • Knowledge of and commitment to Catholic teachings, traditions, and practices.
  • Understanding of parish ministry and diocesan structures.
  • Cultural competency and sensitivity to the Hispanic community.
  • Familiarity with social media platforms and digital communication tools.
  • Working knowledge of Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, Outlook).
  • Familiarity with Adobe Creative Suite (e.g., Photoshop, Premiere) preferred.
  • Bilingual proficiency in Spanish and English (required).
  • Strong written and verbal communication skills, including grammar and proofreading.
  • Strong interpersonal and human relations skills, with the ability to work effectively with diverse populations.
  • Planning and organizational skills with strong attention to detail.
    • Must be a practicing Catholic in good standing.
    • Availability to work evenings and weekends as needed.

  • Education:
    • BS or BA in theology, communications, public relations, journalism, or related field or equivalent experience.

  • Licenses/Certifications:
    • Must maintain a current driver's license.

  • Years and Types of Experience:
    • Three to five years of professional ministry experience in communications, project management, public relations, marketing or social media.

We thank all applicants in advance for their interest in working for the Catholic Diocese of Arlington, however, only those selected for an interview will be contacted.

Apply