ZipRecruiter

Log In

1

Captioning Jobs in Oklahoma (NOW HIRING)

Tulsa Community College

ASL Interpreter I-V

Tulsa, OK · On-site

$24 - $52.28/hr

Job Summary This position provides sign language interpreting, captioning or tutoring for the deaf and hard of hearing on a part-time, as needed basis. Interpreters and captionists will provide ...

CaptionCall

Field Service Technician - Part Time

Tulsa, OK · On-site

$13.08 - $21.83/hr

CaptionCall, LLC. offers Internet protocol captioned telephone service (IP CTS) using advanced technology and a captioning agent to quickly provide written captions of what callers say on a large ...

Gray Television

PROMOTIONS MANAGER - KSWO

Lawton, OK · On-site

... captioning, approvals, deliverables across on-air/CTV/social. • Working knowledge of Adobe Creative Cloud and production process (shoot/edit/finish) to give precise notes and QC. • Excellent ...

GRAY TELEVISION

PROMOTIONS MANAGER - KSWO

Lawton, OK · On-site

... captioning, approvals, deliverables across on-air/CTV/social. • Working knowledge of Adobe Creative Cloud and production process (shoot/edit/finish) to give precise notes and QC. • Excellent ...

All JobsCaptioning JobsCaptioning Jobs in Oklahoma

Captioning information

See Oklahoma salary details

$12.5K

$60.4K

$103.9K

How much do captioning jobs pay per year?

As of Sep 3, 2026, the average yearly pay for captioning in Oklahoma is $60,377.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,800.00 and $69,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Captioning vs Transcription?

AspectCaptioningTranscription
Required CredentialsOften requires certification in captioning or related trainingMay require general transcription skills, sometimes certification
Work EnvironmentLive or pre-recorded media, TV, online videosAudio or video files, various industries
Industry UsageBroadcast, media, education, accessibility servicesLegal, medical, business, media

Captioning and transcription both involve converting audio to text, but captioning focuses on real-time or synchronized text for media accessibility, while transcription involves creating a written record of audio content for various purposes. Captioning typically requires specialized skills and certifications for media synchronization, whereas transcription emphasizes accuracy across different industries.

Can I get paid to write captions?

Yes, captioning jobs often pay individuals to create subtitles or transcriptions for videos, TV shows, or online content. Payment can vary based on experience, the complexity of the work, and whether the role is freelance or employed by a company; some roles require skills in specific tools or certifications.

Can you work from home captioning?

Yes, many captioning jobs can be performed remotely, especially those involving transcription and real-time captioning for videos or live events. These roles often require strong typing skills, familiarity with captioning software, and a reliable internet connection, making remote work feasible for qualified candidates.

How do I become a captioning?

To become a captioner, you typically need strong typing skills, proficiency in captioning software, and a good understanding of grammar and punctuation. Many employers require a high school diploma or equivalent, and some may prefer certification from organizations like the National Court Reporters Association. Gaining experience through training programs or freelance work can also help establish your skills in the field.

How much does a captioning make?

Captioning professionals typically earn between $12 and $30 per hour, depending on experience, location, and whether they work freelance or for a company. Entry-level captioners may start at lower rates, while experienced professionals with specialized skills or certifications can command higher pay. Salaries can also vary based on the complexity of the content and the tools used.
More about Captioning jobs

What are the most commonly searched types of Captioning jobs in Oklahoma?

The most popular types of Captioning jobs in Oklahoma are:

What are popular job titles related to Captioning jobs in Oklahoma?

For Captioning jobs in Oklahoma, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Captioning jobs in Oklahoma look for?

The top searched job categories for Captioning jobs in Oklahoma are:

What cities in Oklahoma are hiring for Captioning jobs?

Cities in Oklahoma with the most Captioning job openings:

Captioning jobs near you
Infographic showing various Captioning job openings in Oklahoma as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 79% Full Time, 16% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 91% Physical, 1% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $60,377 per year, or $29 per hour.

ASL Interpreter I-V

Tulsa Community College

Tulsa, OK • On-site

$24 - $52.28/hr

Part-time

Re-posted 26 days ago

Tulsa Community College rating

5.6

Company rating: 5.6 out of 10

Based on 6 frontline employees who took The Breakroom Quiz

594th of 628 rated colleges and universities

Job description

Salary: $24.00 - $52.28 Hourly
Location : Tulsa, OK
Job Type: Part-time
Job Number: 2090P-04-26
Department: Accessibility Resources
Opening Date: 04/10/2026
Work Schedule: As needed
Campus: Northeast
About TCC: Tulsa Community College is committed to creating positive work environments that support the success of the full range of our employees. We believe that employees who feel valued and respected will create policies, programs, practices, and services to effectively meet the needs and exceed the expectations of our students and employees. We are committed to hiring and retaining culturally competent faculty and staff at all levels of the organization who continue to deepen their skills and competencies to serve the full range of our community.
Job Summary
This position provides sign language interpreting, captioning or tutoring for the deaf and hard of hearing on a part-time, as needed basis. Interpreters and captionists will provide services for students and staff in a variety of settings and times including evenings and weekends on all campuses.
Minimum Qualifications
Sign Language Interpreter: QAST Certification level I or equivalent with commitment to pursue higher level.
Tutors: demonstrated knowledge base in subject area.
Captionists: skills in CPrint or other real time captioning system.
Interpreters: Completion of a sign language interpreter preparation program.
Associate's degree or higher, QAST III equivalent or above.
No Benefits

What Tulsa Community College employees say

Pay

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply