ZipRecruiter

Log In

1

Captioning Assistant Jobs in Dallas, TX (NOW HIRING)

Plano ISD

Deaf Education Real Time Captioner I

Plano, TX · On-site

$20.82/hr

Interpret in real time captioning all communication that occurs in the classroom for students who are deaf or hard of hearing. Assist, if the IEP designates, the teacher in reverse interpreting ...

CLEAR

Assistant Operations Manager (DFW)

Dallas, TX · On-site

$24.80/hr

The Assistant Operations Manager will be a part of our airport leadership team, reporting to the ... captioning or using a sign language interpreter, or using specialized equipment.

CLEAR

Assistant Operations Manager (DFW)

Dallas, TX · On-site

$24.80/hr

The Assistant Operations Manager will be a part of our airport leadership team, reporting to the ... captioning or using a sign language interpreter, or using specialized equipment.

CLEAR

Assistant Operations Manager (DAL)

Dallas, TX · On-site

$24.80/hr

The Assistant Operations Manager will be a part of our airport leadership team, reporting to the ... live captioning or using a sign language interpreter, or using specialized equipment. Role ...

CLEAR

Assistant Operations Manager (DAL)

Dallas, TX · On-site

$24.80/hr

The Assistant Operations Manager will be a part of our airport leadership team, reporting to the ... live captioning or using a sign language interpreter, or using specialized equipment. Role ...

MediaCo Holding Inc

Senior Broadcast Engineer

Irving, TX · On-site

$96K - $132K/yr

... , EAS, captioning, and program delivery systems. Projects & Compliance * Lead facility upgrades and equipment installations. * Assist with capital planning. * Ensure FCC, FAA, EAS, and OSHA ...

Katten

Technology Learning Specialist

Dallas, TX · On-site

Able to assist in creation of in-house e-learning content. Design, develop, and maintain in-house e ... captioning, quality review, and publishing content for use in the firm's LMS or other approved ...

Katten

Technology Learning Specialist

Dallas, TX · On-site +1

Able to assist in creation of in-house e-learning content. Design, develop, and maintain in-house e ... captioning, quality review, and publishing content for use in the firm's LMS or other approved ...

CLEAR - Field

Operations Manager (DAL)

Dallas, TX · On-site

$72K - $92K/yr

Coach, mentor, and train the team to meet sales and customer service goals and standards * Assist ... live captioning or using a sign language interpreter, or using specialized equipment. We are ...

CLEAR - Field

Operations Manager (DAL)

Dallas, TX · On-site

$72K - $92K/yr

Coach, mentor, and train the team to meet sales and customer service goals and standards * Assist ... live captioning or using a sign language interpreter, or using specialized equipment. We are ...

All JobsCaptioning JobsCaptioning Assistant JobsCaptioning Assistant Jobs in Dallas, TX

Captioning Assistant information

What is a captioning assistant?

A Captioning Assistant is responsible for providing real-time captions for telephone conversations to help individuals who are deaf or hard of hearing. They listen to live conversations and use voice recognition software or typing to generate accurate captions. This role requires good listening skills, strong typing or speech-to-text abilities, and the ability to work in a fast-paced environment. Captioning Assistants do not engage in the conversation but ensure clear and accurate captions for the users.

What are the typical daily responsibilities of a captioning assistant?

As a Captioning Assistant, your daily responsibilities include listening to audio or live events and accurately transcribing spoken content into written captions using specialized software. You may also be asked to review, edit, and synchronize captions to ensure they match audio timing and meet quality guidelines. Collaboration with team members, such as lead captioners or project managers, is common to ensure timely project completion and adherence to client requirements. Staying adaptable in handling multiple projects and meeting strict deadlines is a key part of the job. This role is vital in making audio and video content accessible to wider audiences, including those who are deaf or hard of hearing.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the captioning assistant position, and why are they important?

To thrive as a Captioning Assistant, you need excellent listening skills, fast and accurate typing abilities, and a strong command of spelling, grammar, and punctuation, often with a high school diploma or equivalent as a minimum qualification. Familiarity with captioning software and transcription platforms is important, and experience with real-time captioning tools or certification in transcription can be advantageous. Attention to detail, time management, and effective communication are valuable soft skills for this role. These competencies are crucial to ensure captions are produced quickly, accurately, and in accordance with client or regulatory standards.

Do captioning assistant jobs still exist?

Yes, captioning assistant jobs still exist and involve providing real-time or post-production captions for videos, often requiring skills in transcription, attention to detail, and familiarity with captioning software. These roles are available in various settings such as media companies, educational institutions, and remote work environments.

What are the most commonly searched types of Captioning jobs in Dallas, TX?

The most popular types of Captioning jobs in Dallas, TX are:

What are popular job titles related to Captioning Assistant jobs in Dallas, TX?

For Captioning Assistant jobs in Dallas, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Captioning Assistant jobs in Dallas, TX look for?

The top searched job categories for Captioning Assistant jobs in Dallas, TX are:

What cities near Dallas, TX are hiring for Captioning Assistant jobs?

Cities near Dallas, TX with the most Captioning Assistant job openings:

Captioning Assistant jobs near you
Infographic showing various Captioning Assistant job openings in Dallas, TX as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 76% Full Time, 19% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 97% Physical, 1% Hybrid, and 2% Remote job distribution.

Deaf Education Real Time Captioner I

Plano, TX • On-site

Plano ISD
Elementary and Secondary Schools • 10K+ employees
Learn more about Plano ISDexternal

$20.82/hr

Full-time

Re-posted 12 days ago

Job description

Pay Grade:  770  (Min $20.82 per hr)
Work Days:  183
PRIMARY PURPOSE:
Interpret in real time captioning all communication that occurs in the classroom for students who are deaf or hard of hearing.  Assist, if the IEP designates, the teacher in reverse interpreting comments, questions, or responses by these students.  Work under the supervision of a Lead interpreter/ team leader/  coordinator.
QUALIFICATIONS:
Education/Certification:
  • High school diploma or equivalent
  • Valid Texas educational aide certificate
  • Attended court reporting program
Special Knowledge/Skills:
  • Ability to work well with students with hearing impairment
  • Ability to caption at 180 words a minute and 95% accuracy
Experience:
  • One-year CART experience preferred   
MAJOR RESPONSIBILITIES AND DUTIES:
  • Uphold and enforce school rules, administrative regulations, and state and local board policy
  • Assist the teacher by real time captioning the lecture, questions/answers, discussions, etc.
  • Edit class material and save to a file name
  • Keep the teacher informed of any special needs or problems of individual students
  • Assist in maintaining a neat and orderly classroom
  • Assist in inventory, care, and maintenance of equipment
  • Participate in staff development training programs, faculty meetings, and special events, as needed
  • Provide orientation and assistance regarding real time captioning to substitute teachers
  • Follow all rules, regulations, and policies of Plano ISD and follow directives from supervisors
  • Follow attendance policy as assigned by supervisor
  • Perform other functions that may be assigned by the Administration and/or supervisor
EQUIPMENT USED:
Uses copier, typewriter, computer, TDD or Texas Relay, a steno machine, real time software and real time hook up cables
WORKING CONDITIONS:
Mental Demands:
  • Ability to communicate effectively (verbal and written); Interpret policy, procedures, and data; maintain
    emotional control under stress
Physical Demands/Environmental Factors:
  • Some districtwide and statewide travel; occasional prolonged and irregular hours; frequent standing,
    stooping, bending, kneeling, pushing and pulling; prolonged use of steno machines with repetitive hand
    motions; occasional lifting up to 50 pounds


SM050625















































Plano ISD logo

About Plano ISD

Sourced by ZipRecruiter

Industry

Elementary and secondary schools

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Plano, TX, US

Year founded

1993

View All Plano ISD Jobs

Apply