ZipRecruiter

Log In

1

Caption Editor Jobs in California (NOW HIRING)

Tixr

General Internship (Marketing & Socials)

Santa Monica, CA · On-site

$16.75 - $22.50/hr

... be editing content yourself (that's what our design team is for), but you should know what good ... caption copy On the Ground Attend Tixr-powered events to capture original photo, video, and ...

REVOLVE

Social Media Coordinator

Cerritos, CA · On-site

$23 - $26/hr

... and video editing apps to create social assets ● Must be organized and keep up with tight ... caption writing experience Preferred Qualifications: ● 3+ years' experience in social media ...

Glossier

Social Media Manager

Los Angeles, CA · On-site

$82K - $107K/yr

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

... caption copywriting, analytical reporting), along with executing the social strategy for brand ... Must have experience with Figma, Adobe Photoshop, Canva, Capcut or other video editing software In ...

On Board Experiential

Marketing Manager

Los Angeles, CA

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... crafted caption - we want to hear from you. ESSENTIAL JOB FUNCTIONS Campaign Development ... Video editing experience (Premiere Pro, CapCut, or similar) - comfortable cutting social-ready ...

Glossier

Social Media Manager

Los Angeles, CA · Hybrid

$82K - $107K/yr

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

... caption copywriting, analytical reporting), along with executing the social strategy for brand ... Must have experience with Figma, Adobe Photoshop, Canva, Capcut or other video editing software In ...

On Board Experiential

Marketing Manager

Los Angeles, CA · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... crafted caption - we want to hear from you. ESSENTIAL JOB FUNCTIONS Campaign Development ... Video editing experience (Premiere Pro, CapCut, or similar) - comfortable cutting social-ready ...

previous page

Showing results 21-35

All JobsCaption Editor JobsCaption Editor Jobs in California

Caption Editor information

See California salary details

$5

$32

$58

How much do caption editor jobs pay per hour?

As of Aug 14, 2026, the average hourly pay for caption editor in California is $32.88, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.87 and $39.86 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a caption editor?

A Caption Editor is responsible for creating, editing, and timing captions or subtitles for videos, ensuring accuracy, readability, and synchronization with the audio. They may transcribe spoken dialogue, correct grammar and punctuation, and adhere to accessibility standards. This role is essential for making content accessible to deaf or hard-of-hearing audiences and those who prefer subtitles. Caption Editors work in media, broadcasting, education, and online streaming industries. Strong language skills, attention to detail, and familiarity with captioning software are key for success in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the caption editor position, and why are they important?

A Caption Editor should possess excellent language proficiency, attention to detail, and a strong understanding of grammar and style, often backed by a degree in English, journalism, or related fields. Familiarity with captioning software such as Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, or dedicated captioning platforms, as well as knowledge of accessibility standards, is highly valuable. Strong organizational skills, time management, and the ability to work collaboratively or independently help Caption Editors excel in fast-paced environments. These competencies ensure captions are accurate, accessible, and delivered on schedule, enhancing content quality and viewer experience.

What are the typical daily responsibilities of a caption editor?

Caption Editors are responsible for transcribing spoken content, synchronizing captions with audio and video, and editing captions for readability, accuracy, and compliance with accessibility guidelines. A typical day may involve working with video editors or producers to review scripts, using specialized software to input and format captions, and performing thorough quality checks to ensure accuracy. Caption Editors also address client feedback or last-minute edits and work on multiple projects concurrently. This role requires balancing detailed independent work with collaboration and effective communication across teams.

What are the most commonly searched types of Caption Editor jobs in California?

The most popular types of Caption Editor jobs in California are:

What are popular job titles related to Caption Editor jobs in California?

For Caption Editor jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Caption Editor jobs in California look for?

The top searched job categories for Caption Editor jobs in California are:

What cities in California are hiring for Caption Editor jobs?

Cities in California with the most Caption Editor job openings:

Caption Editor jobs near you
Infographic showing various Caption Editor job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 52% Full Time, and 48% Part Time. Highlights an 91% In-person, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $68,386 per year, or $32.9 per hour.

General Internship (Marketing & Socials)

Tixr

Santa Monica, CA • On-site

$16.75 - $22.50/hr

Temporary

Posted 28 days ago

Job description

About Tixr
Tixr's on a mission to transform the ticket buying experience with a modern approach to a legacy business. Born from a fan-focused frame of mind, we empower large-scale events, music venues, and sports properties with modern, innovative solutions to their highly-complex ticketing and e-commerce needs. Our unified commerce platform is built for big, supporting all types of events, from festivals to global arena tours, and an almost limitless suite of commerce offerings beyond admission tickets.
Our marketing team sits at the center of Tixr's commercial division, working alongside partnerships, client experience, and fan support to drive the business forward. Content and social are some of the clearest ways we show up for the fans who love live events, the partners we support, and the organizers evaluating Tixr as a platform.
The Opportunity
Tixr is looking for a smart, social media-savvy marketing intern to help us show up better across content, social, and brand, with a focus on elevating our Instagram presence (@TixrHQ).
We're less concerned with your major or title and more with how you think, how you write, and how organized you are under a bit of chaos. If you're excited by content marketing broadly, plugged into social platforms, curious about AI tools, and want real ownership rather than just execution, we want to meet you.
You Might Be...
  • A student or recent grad who's organized, detail oriented, and genuinely excited about marketing as a craft, not just the social media side of it
  • Someone who's genuinely online: you spend real time on social platforms yourself, with an active personal Instagram, and have a natural feel for what performs and why
  • Full of opinions on content, trends, and formats, and comfortable pitching them; you won't be editing content yourself (that's what our design team is for), but you should know what good looks like
  • Genuinely into live events, whether that's music, sports, or culture
  • A strong writer who can help with blog ideas, newsletter content, and other marketing copy
  • Comfortable holding a few workstreams at once
  • Fluent in AI tools (ChatGPT, Claude, Notion AI) or excited to learn
  • Comfortable capturing content in the field: photos, video, quick interviews at live events
  • Based in LA, able to work on-site part time
You'll Work On...
Social Media
  • Set the direction for Instagram: pitch new content formats, series, and channels
  • Source and evaluate video content, and decide which clients and events to spotlight
  • Brief the design team with strong creative direction, from concept through final cut
  • Manage day-to-day publishing across Instagram and LinkedIn: content calendar, scheduling, and caption copy

On the Ground
Attend Tixr-powered events to capture original photo, video, and interview content
Content Marketing
  • Help research, outline, and support blog posts
  • Support the monthly newsletter, from content ideas to asset coordination
  • Support sponsorship activations: design requests, asset tracking, client coordination
Details
  • Part-time, approx. 20-25 hrs/week
  • Duration: 3 months, with potential to extend
  • Location: Santa Monica HQ preferred, open to hybrid depending on fit

Tixr is the largest, fastest-growing, privately-held primary ticketing and live event commerce marketplace in the world. We're a California born and bred company that's still founder owned and led to this day, and we support a global client base with staff throughout the US, Canada, and UK. We exclusively power 500 of the most respected live entertainment brands in 40 countries including Wynn Nightlife, Riot Fest, Acura Grand Prix of Long Beach, Riot Games Arena, Luke Bryan's Crash My Playa, Sturgis Buffalo Chip, Lightning in a Bottle, San Jose Earthquakes among many others.

Apply