ZipRecruiter

Log In

1

Bookkeeper Spanish Jobs (NOW HIRING)

Soni Resources

Bookkeeper

New York, NY · On-site

$70K/yr

Bookkeeper - Law Firm (Bilingual Spanish Preferred) Position Overview A growing law firm is seeking a detail-oriented Bookkeeper to support the day-to-day accounting and financial operations of the ...

United Staffing Solutions

Be Seen First

Bookkeeper

Maspeth, NY · On-site

$25 - $33/hr

Ability to communicate in Spanish is a plus, not a must If you're a detail-oriented bookkeeping professional with construction industry experience looking for a long-term opportunity with a stable ...

New

Robert Half

Bookkeeper

Miami, FL · On-site

$19 - $22/hr

We are looking for a detail-oriented Bookkeeper to support a financial planning office. This ... Strong communication skills in English; bilingual Spanish-English ability is preferred.

Winegard Energy

Bookkeeper

Duarte, CA · On-site

$25/hr

Bilingual (English/Spanish) preferred * Must be able to work M-F 8-5 * Minimum 3 years experience as a Bookkeeper Benefits * Medical * Vacation * Paid Sick Leave * 401k

Legacy Staffing

Bookkeeper

Mcfarland, CA

$25 - $28/hr

Job Title: Bookkeeper Location: McFarland, CA Pay Rate: $25+/hour (Negotiable DOE) Job Type ... Bilingual (English/Spanish) required * Experience with invoicing, AP/AR, and basic payroll * Strong ...

Winegard Energy

Bookkeeper

Duarte, CA · On-site

Bilingual (English/Spanish) preferred * Must be able to work M-F 8-5 * Minimum 3 years experience as a Bookkeeper Benefits * Medical * Vacation * Paid Sick Leave * 401k

Maddux and Company

Be Seen First

Bookkeeper

Miami, FL · On-site

$40K - $60K/yr

English speaking required; bilingual English/Spanish preferred * Strong attention to detail and organizational skills * Ability to manage multiple accounts and deadlines * Prior bookkeeping or ...

Violence Intervention Program

Bookkeeper

Manhattan, NY · On-site

Bookkeeper Department: Administrative Location(s): Manhattan Reports To: Comptroller Classification ... Bilingual a plus (English/Spanish); * Working knowledge of fund accounting software (e.g. Fund EZ ...

Violence Intervention Program

Bookkeeper

Manhattan, NY · On-site

$30.22/hr

Position: Bookkeeper Department: Administrative Location(s): Manhattan Reports To: Comptroller ... Bilingual a plus (English/Spanish); * Working knowledge of fund accounting software (e.g. Fund EZ ...

Violence Intervention Program

Bookkeeper

Manhattan, NY · Hybrid

$30.22/hr

Position: Bookkeeper Department: Administrative Location(s): Manhattan Reports To: Comptroller ... Bilingual a plus (English/Spanish); * Working knowledge of fund accounting software (e.g. Fund EZ ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBookkeeper Spanish Jobs

Bookkeeper Spanish information

See salary details

$12

$24

$35

How much do bookkeeper spanish jobs pay per hour?

As of Aug 10, 2026, the average hourly pay for bookkeeper spanish in the United States is $24.31, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.71 and $27.64 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bookkeeper Spanish, and why are they important?

To thrive as a Bookkeeper (Spanish), you need strong accounting knowledge, attention to detail, and fluency in both Spanish and English, typically supported by relevant coursework or certification. Familiarity with accounting software such as QuickBooks, Microsoft Excel, and possibly ERP systems, as well as understanding local and international financial regulations, is highly valued. Excellent organizational skills, integrity, and effective communication—especially in both languages—help you manage records and collaborate with diverse teams. These skills are crucial for maintaining accurate financial data, ensuring compliance, and supporting effective business operations in bilingual environments.

What does a bookkeeper Spanish do?

A Bookkeeper Spanish is responsible for managing financial records, transactions, and bookkeeping tasks for Spanish-speaking clients or organizations. Their duties include recording income and expenses, reconciling bank statements, preparing invoices, and ensuring accuracy in financial documentation. They often use accounting software and must be fluent in both Spanish and English to communicate effectively and maintain records in both languages. This role is essential for businesses that operate in Spanish-speaking markets or have Spanish-speaking stakeholders.

What are some typical challenges a bookkeeper Spanish might face when managing bilingual financial records?

Bookkeepers who work in bilingual environments often encounter challenges such as ensuring accuracy when translating financial terms and documents between Spanish and English, and staying up-to-date with regulations in both languages. Clear communication with team members and clients who may have different levels of language proficiency is also essential. Additionally, Bookkeepers must be meticulous in preventing misinterpretations that could lead to errors in financial reporting or compliance. Collaborating closely with accountants or managers who operate in both languages can help streamline processes and maintain accuracy.
More about Bookkeeper Spanish jobs
What cities are hiring for Bookkeeper Spanish jobs? Cities with the most Bookkeeper Spanish job openings:
What states have the most Bookkeeper Spanish jobs? States with the most job openings for Bookkeeper Spanish jobs include:
What job categories do people searching Bookkeeper Spanish jobs look for? The top searched job categories for Bookkeeper Spanish jobs are:
Bookkeeper Spanish jobs near you
Infographic showing various Bookkeeper Spanish job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 71% Full Time, 19% Part Time, and 10% Temporary. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $50,573 per year, or $24.3 per hour.

NV Property Manager/Bookkeeper (Spanish Wells)

Olen Properties

Las Vegas, NV

$55K - $60K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 3 days ago

Job description

In its 50-year history, Olen Living has grown from a single 16-unit apartment complex in Southern California to become one of the largest family-owned real estate enterprises in the United States with a portfolio of more than 17,000 apartments across the nation. Olen was built from the ground up through disciplined investment, unwavering attention to detail, and a focus on hiring and promoting people who care.

Our culture is one of teamwork, integrity, and pride for our communities. If you feel these values are a match, we’d like to invite you to be a part of our story.

Please visit  www.spanishwellsapartments.com   and www.olen.com more information.

Property Manager

Olen Living is seeking a skilled and motivated, full-time Property Manager for our multi-family community in Las Vegas, NV: Spanish Wells

Our Property Managers are smart, savvy team leaders with a passion for customer service and a strong business acumen. They are accountable for all aspects of their property’s operations, including financial performance, resident satisfaction and retention, and developing an engaged and productive team. They monitor a wide array of performance metrics, implement strategies to meet operational and leasing goals, analyze and respond to changing market conditions, and identify areas for improvement. As a Property Manager, you will direct the sales activities, leasing administration, and maintenance initiatives at your property, exemplifying Olen Living’s brand each and every day.

Main Job Tasks and Responsibilities:

  • Ensure all team members are properly trained for their positions, both initially and ongoing.
  • Manage the leasing process by guiding the team through effective sales strategies and follow-through.
  • Maintain a high-quality property appearance by performing daily property walks, recording any deficiencies and addressing necessary actions to improve.
  • Support maintenance operations by partnering with Maintenance Supervisor to provide an inviting environment through preventive maintenance, timely and efficient repairs, and a highly organized make-ready process.
  • Responsible for timely financial operations of the community, including billing/invoicing, budgeting, and monthly variance reporting.
  • Responsible for rent collection, delinquency and move-out statements
  • Keep informed of current apartment market conditions, area business and property development.
  • High school diploma, college degree preferred
  • Minimum of 5-years’ residential property management experience with working knowledge of tenant and eviction laws
  • Working knowledge of Office 365 including Microsoft Excel, Word, Outlook and SharePoint
  • Experience working with property management software and a willingness and capability to learn new software.
  • Excellent customer service, communication, interpersonal, and organizational skills
  • Available to work a flexible schedule

Reasonable accommodations which do not impose an undue hardship on the company may be made to enable qualified individuals with a disability to perform the essential duties of the job.

Job Type: Full-time, in office (no hybrid working)

Compensation: $55,000.00 - $60,000.00, plus bonus eligibility

The successful candidate’s starting salary will be determined based on job-related skills, experience, and qualifications.

Benefits:

  • Healthcare plans including medical, dental and vision
  • 401(k) Retirement Saving Plan, including company matching contributions
  • Basic life insurance
  • Paid time off
  • Employee referral program

Apply