1

Biology Technical Writing Jobs (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

Biology Technical Writing information

See salary details

$13

$38

$66

How much do biology technical writing jobs pay per hour?

As of Jun 9, 2026, the average hourly pay for biology technical writing in the United States is $38.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.85 and $47.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Biology Technical Writer, and why are they important?

To thrive as a Biology Technical Writer, you need a solid background in biological sciences, strong writing skills, and typically a bachelor's or advanced degree in biology or a related field. Familiarity with reference management tools, scientific databases, and document formatting systems (like MS Word or LaTeX) is often required. Attention to detail, the ability to communicate complex concepts clearly, and strong organizational skills are crucial soft skills in this role. These competencies ensure accurate, accessible, and well-organized scientific documentation that effectively communicates biological information to diverse audiences.

What is biology technical writing?

Biology technical writing involves creating clear, accurate, and well-structured documents that communicate complex biological information to a specific audience. This can include writing research articles, laboratory manuals, grant proposals, regulatory documents, and instructional materials. Biology technical writers often collaborate with scientists, researchers, and regulatory professionals to ensure scientific accuracy and compliance with guidelines. Their work is essential for sharing discoveries, supporting research, and aiding in education or product development within the biological sciences.

What is the difference between Biology Technical Writing vs Biology Research Scientist?

AspectBiology Technical WritingBiology Research Scientist
Required CredentialsBachelor's or Master's in Biology or related field; strong writing skillsPh.D. or Master's in Biology; extensive research experience
Work EnvironmentOffice, laboratory, or remote; focus on documentation and communicationLaboratory, fieldwork, research facilities; focus on experiments and data collection
Employer & Industry UsagePharmaceutical companies, biotech firms, research institutionsUniversities, research institutes, biotech companies
Common Search & Comparison IntentUnderstanding roles involving scientific communication in biologyUnderstanding roles focused on biological research and experimentation

Biology Technical Writers primarily focus on creating clear, accurate scientific documents, while Biology Research Scientists conduct experiments and generate new biological knowledge. Both roles require a strong background in biology, but differ in their daily tasks and work environments.

What are some common challenges faced by biology technical writers when translating complex scientific information for a general audience?

Biology technical writers often encounter the challenge of striking the right balance between scientific accuracy and readability. Making highly technical concepts accessible without oversimplifying requires a deep understanding of the subject matter and the needs of the target audience. Additionally, writers must stay updated on the latest research and terminologies, collaborate closely with subject matter experts, and ensure that all documentation meets industry standards for clarity and compliance. Effective communication and adaptability are key to overcoming these challenges.
More about Biology Technical Writing jobs
What cities are hiring for Biology Technical Writing jobs? Cities with the most Biology Technical Writing job openings:
What states have the most Biology Technical Writing jobs? States with the most job openings for Biology Technical Writing jobs include:
Biologist (Mid-level)

$37 - $45/hr

Other

Posted 16 days ago


Job description

Description

Looking to take your biology career to the next level?
HELIX Environmental Planning (HELIX) is growing in Northern California, and we're seeking a talented mid-level Biologist  to join our Biology team. This Biologist role is ideal for an experienced professional who thrives in the field, enjoys technical writing, and wants to play a meaningful role in environmental stewardship across diverse projects. If you're ready to make an impact, the Biologist position at HELIX may be the perfect fit.


Why HELIX?

At HELIX, our people are our strength. We're known for high-quality work, collaborative teams, and a culture that values flexibility, adaptability, and growth. The Biologist will join a growing Northern California team with opportunities to lead, mentor, and expand technical expertise. Working out of the Roseville office, this Biologist position has the flexibility of a hybrid schedule with 4 days in the office or out in the field and 1 work-from-home day per week. 


A Day in the Life of a Biologist 

As a Biologist with HELIX, your days will be dynamic-one day conducting aquatic resource mapping or special-status species surveys, another day drafting biological technical reports or regulatory permit applications. On another day you could be helping establish a mitigation preserve with special-status species (e.g., California tiger salamander, vernal pool fairy shrimp). The Biologist works both independently and collaboratively, balancing fieldwork, data analysis, and report writing while contributing to project success. The Biologist will have the opportunity to be mentored by a principal biologist who specializes in regulatory permitting and mitigation establishment. The opportunity to grow is endless. 


What You'll Do

  • Lead or assist with biological surveys, vegetation mapping, and jurisdictional delineations
  • Conduct and lead construction and restoration monitoring
  • Prepare and review biological technical reports and CEQA/NEPA documentation
  • Support wetland permit applications and regulatory coordination
  • Maintain accurate field notes, maps, and project documentation
  • Assist with proposals, business development, and project delivery
  • Travel overnight occasionally as required


Compensation: $37-$45 per hour, based on experience and qualifications. 


Ready to grow with HELIX? Apply today and bring your expertise to a team where your work truly matters. The Biologist role offers challenge, variety, and the opportunity to shape meaningful environmental outcomes.


HELIX is an equal opportunity employer committed to diversity and an inclusive work environment. We encourage all qualified applicants to apply regardless of gender, race, color, religion, sex (including pregnancy, gender identity, and sexual orientation), parental status, national origin, disability, age, genetic information (including family medical history), political affiliation, military service or veteran status. These protections extend to all management practices and decisions, including recruitment and hiring, appraisal systems, promotions, training, and career development programs.


PM21

Requirements

 Minimum Requirements

  • Bachelor's degree in biology, botany, or related environmental science
  • 5+ years of professional biology experience, including 2+ years in Northern California
  • Experience with environmental consulting and independent biological assessments
  • Strong technical writing and communication skills
  • Ability to hike long distances in varying terrain and conditions
  • Valid California Driver's License and ability for overnight travel

Preferred Requirements

  • Floristic and special-status species survey experience in Northern California
  • Proficiency with the Jepson Manual and taxonomic keys
  • Wetland delineation and restoration experience
  • Relevant certifications (e.g., ISA Arborist, Wetland certifications)
  • Agency coordination and field team leadership experience