ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Software Engineer Jobs in California (NOW HIRING)

Adobe

Senior Software Development Engineer

San Jose, CA

$143K - $189K/yr

Drive improvements in multilingual capability, safety, and consistency across products. * Establish ... of software engineering experience building scalable distributed systems. * Strong expertise in ...

Adobe, Inc.

Senior Software Development Engineer

San Jose, CA · On-site

$143K - $189K/yr

Drive improvements in multilingual capability, safety, and consistency across products. * Establish ... of software engineering experience building scalable distributed systems. * Strong expertise in ...

Pantera Capital

Software Engineer - Voice Model

Palo Alto, CA · On-site

$150 - $450/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

Our team is small, highly motivated, and focused on engineering excellence. This organization is ... We deliver smooth, natural, low-latency spoken interactions -- expressive, multilingual, and ...

New

SpaceXAI

Software Engineer - Voice Model

Palo Alto, CA · On-site

$150K - $450K/yr

Our team is small, highly motivated, and focused on engineering excellence. This organization is ... We deliver smooth, natural, low-latency spoken interactions -- expressive, multilingual, and ...

SpaceXAI

Software Engineer - Voice Model

Palo Alto, CA · On-site

$150K - $450K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

Our team is small, highly motivated, and focused on engineering excellence. This organization is ... We deliver smooth, natural, low-latency spoken interactions - expressive, multilingual, and ...

Drata

Senior Platform Engineer, Interoperability

San Francisco, CA · On-site

$151 - $205.30/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Job Summary The Platform "Senior Software Engineer" will help lead the platform development by ... Bilingual in English & Spanish is a plus. How we support you * Shared Success : We provide stock ...

Tavus

Senior Software Engineer (CVI)

San Francisco, CA · On-site

$144K - $190K/yr

The Role We're hiring a Senior Software Engineer to be a technical driver on Tavus's Conversational ... or multilingual sentence endpointing, and turn them into a spec, an architecture, and shipped ...

Tavus

Senior Software Engineer (CVI)

San Francisco, CA · On-site

$144K - $190K/yr

The Role We're hiring a Senior Software Engineer to be a technical driver on Tavus's Conversational ... or multilingual sentence endpointing, and turn them into a spec, an architecture, and shipped ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsBilingual Software Engineer JobsBilingual Software Engineer Jobs in California

Bilingual Software Engineer information

See California salary details

$62.7K

$145.6K

$202.8K

How much do bilingual software engineer jobs pay per year?

As of Aug 20, 2026, the average yearly pay for bilingual software engineer in California is $145,592.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $118,400.00 and $170,700.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual software engineer?

Bilingual Software Engineers are professionals who possess strong programming and software development skills in addition to fluency in two (or more) languages. Their ability to communicate effectively in multiple languages allows them to work on international projects, collaborate with diverse teams, and help bridge language barriers in software localization and global development. This role is especially valuable in multinational companies or organizations that serve clients in different regions, as bilingual engineers can enhance communication, support global product launches, and facilitate better user experiences across languages.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual software engineer?

To thrive as a Bilingual Software Engineer, you need strong programming abilities, fluency in two or more languages (such as English and Spanish), and a relevant degree in computer science or a related field. Familiarity with development environments, version control systems like Git, and frameworks such as React or Node.js is commonly required. Excellent communication, cross-cultural collaboration, and problem-solving skills are key soft skills for bridging teams and supporting global projects. These skills enable effective teamwork, broaden project impact, and facilitate seamless communication in diverse technical environments.

How does being bilingual enhance collaboration in a software engineering team?

Being bilingual as a software engineer can significantly improve teamwork, especially in global organizations or projects with international clients. It enables smoother communication between team members who speak different languages and can help bridge cultural gaps, leading to more effective cooperation and fewer misunderstandings. Additionally, bilingual engineers often assist in translating technical requirements and documentation, making them valuable assets in cross-functional or distributed teams. This skill can also open up opportunities to work on diverse projects or advance into leadership roles that require managing multicultural teams.

What is the difference between Bilingual Software Engineer vs Software Developer?

AspectBilingual Software EngineerSoftware Developer
Required CredentialsBachelor's in CS or related field, language proficiency certificationsBachelor's in CS or related field, coding certifications often preferred
Work EnvironmentTech companies, multinational firms, customer support rolesTech firms, startups, software companies
Employer & Industry UsageUsed in roles requiring language skills alongside codingPrimarily focused on coding and software creation
Common Search & Comparison IntentUnderstanding bilingual roles in software engineeringGeneral software development roles

The main difference between a Bilingual Software Engineer and a Software Developer lies in language skills. Bilingual Software Engineers combine coding expertise with fluency in multiple languages, often working in international or customer-facing environments. Software Developers focus primarily on designing, coding, and testing software applications without necessarily requiring bilingual abilities. Both roles require similar technical credentials but serve different industry needs based on language requirements.

Is there a high demand for bilingual software engineers?

Bilingual software engineers are in high demand as companies seek professionals who can communicate with diverse clients and work in global markets. Skills in programming languages, software development, and additional language proficiency can enhance job prospects and opportunities across various industries.

What are popular job titles related to Bilingual Software Engineer jobs in California?

For Bilingual Software Engineer jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Bilingual Software Engineer jobs in California look for?

The top searched job categories for Bilingual Software Engineer jobs in California are:

What cities in California are hiring for Bilingual Software Engineer jobs?

Cities in California with the most Bilingual Software Engineer job openings:

Bilingual Software Engineer jobs near you
Infographic showing various Bilingual Software Engineer job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 50% Full Time, and 50% Nights. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $145,592 per year, or $70 per hour.

Software Engineer - Rime Ai

Unusual Ventures

San Francisco, CA • On-site

Full-time

Re-posted 26 days ago

Job description

Rime is a foundation modeling company that builds voice AI for enterprises running customer experiences at scale. Our models are purpose-built for high-volume conversational deployments, engineered for the accuracy, performance, and deployment flexibility that production environments actually demand.

We started from a different premise than the rest of the field: build voice AI for human connection, not slop. Before we trained a single model, we built our own corpus: full-duplex, studio-quality conversational speech of normal people, recorded and annotated by linguists. It's why our models are unparalleled in naturalism, and it's why enterprises pick Rime when pilots need to make it to production.

Role Overview

We're hiring a generalist Software Engineer to work across Rime's stack — platform APIs, systems, infrastructure, and wherever the company needs to move next. Your exact focus will evolve by design: we're building toward a next-generation architecture (gRPC-first, heterogeneous model serving, bidirectional streaming), and we need engineers who can operate across layers rather than stay confined to one. If you have strong fundamentals, a bias for clean interfaces, and the instinct to understand systems end-to-end, this role is for you.

What You'll Own
You’ll be involved in a collection of the following:

  • Platform APIs: authentication, billing, account management, and the surface that keeps the business running.

  • Feature work across the stack — supporting the rollout of the next generation of our tts and end-to-end speech models.

  • Integration and migration work as Rime evolves: token-based authentication, new billing and metering providers.

  • Maintenance and hardening of the current TTS API stack and assisting in its evolution.

  • Realtime, low-latency, horizontally scalable streaming speech infrastructure.

What we're looking for

  • 5+ years of IC engineering experience with strong backend fundamentals.

  • Experience with at least one low level language: C++, Rust, Go.

  • Systems-level thinking: you understand what's happening at the network, storage, and runtime layers, not just the application layer.

  • You build clean interfaces and design for loose coupling; you don't create systems only you can debug. Bias towards codification and reproducibility.

  • Comfortable moving through an unfamiliar codebase and shipping without extensive hand-holding.

  • Strong async written communication — we're global and the written word is how work gets done.

Bonus points

  • Experience integrating 3rd party API’s, such as payments, monitoring, and CRMs.

  • Experience with gRPC or other bidirectional binary streaming protocols.

  • Experience with multilingual monorepos where you pick the best language out of merit more than personal experience.

  • Experience with cloud infrastructure.

  • Experience at a small startup where the scope of your role was broad and undefined.

  • Comfort working within ML systems

Why Join Rime

  • Work across a real stack with real production stakes — not a feature team inside a large org.

  • Direct influence on engineering decisions at a formative company stage.

  • Small, high-ownership team with no layers between you and the work.

  • Meaningful equity upside.

  • High ownership, high standards, low bureaucracy.

  • SF / Bay Area.

At Rime, we...

  • Are outliers

  • Cut through the hype to focus on the craft

  • Move fast with agency and freedom

  • Maintain a growth mindset, finding joy in the struggle

  • Do the right things, knowing that it'll lead to making money

If that sounds like you too, you'll be a great fit for Rime!

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.