1

Bilingual Program Manager Jobs in Toronto, ON (NOW HIRING)

Talent Pool - Program Manager Terms : Various future full-time, part-time or temporary ... Are bilingual - to be able to communicate in English and French is a strong asset (or any other ...

As a full system manufacturer, distributor and program management partner, we supply global chains ... Bilingual English/French. Mathematical Skills: Basic Skills - Ability to add, subtract, multiply ...

next page

Showing results 1-20

Bilingual Program Manager information

What is a bilingual program manager?

Bilingual Program Managers are professionals who oversee and coordinate programs or projects that require fluency in two or more languages. They serve as a bridge between diverse teams, stakeholders, or communities by facilitating communication, ensuring cultural sensitivity, and managing program operations in multiple languages. Their responsibilities often include planning, implementing, and evaluating projects while ensuring that language and cultural needs are met for all participants. Bilingual Program Managers are commonly found in education, non-profit, healthcare, and international business sectors. Their language skills help organizations reach broader audiences and provide inclusive services.

How does being bilingual enhance collaboration and communication in the program manager role?

As a Bilingual Program Manager, your ability to communicate fluently in multiple languages enables you to bridge cultural and linguistic gaps between diverse teams, stakeholders, and clients. This skill is especially valuable when managing programs that span different regions or involve international partners. It helps ensure that project goals, expectations, and updates are clearly understood by all parties, reducing misunderstandings and fostering a more inclusive work environment. Additionally, it allows you to build stronger relationships and trust, which can improve team cohesion and project outcomes.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual program manager, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Program Manager, you need strong project management abilities, fluency in at least two languages, and relevant educational qualifications such as a bachelor's degree in business, communications, or a related field. Familiarity with project management tools like Asana or Trello, and certifications such as PMP, are often important for efficiently coordinating multi-lingual teams and projects. Exceptional communication, cultural sensitivity, and leadership skills help foster collaboration and trust among diverse stakeholders. These skills are crucial for ensuring that programs are managed effectively across different languages and cultures, leading to successful outcomes.

What is the difference between Bilingual Program Manager vs Bilingual Project Coordinator?

AspectBilingual Program ManagerBilingual Project Coordinator
CredentialsBachelor's degree, project management certification often preferredBachelor's degree, relevant certifications optional
Work EnvironmentOversees multiple projects, strategic planning, team leadershipSupports project tasks, coordinates activities, assists managers
Industry UsageUsed in education, government, non-profits, corporate sectorsCommon in similar sectors, often as support role

The Bilingual Program Manager typically leads multiple projects, focusing on strategic planning and team management, requiring more experience and certifications. The Bilingual Project Coordinator supports project execution, handling day-to-day tasks and assisting managers. Both roles require bilingual skills and are vital in organizations serving diverse populations, but they differ mainly in scope and responsibility.

What are the most commonly searched types of Bilingual Program jobs in Toronto, ON?

The most popular types of Bilingual Program jobs in Toronto, ON are:

What are popular job titles related to Bilingual Program Manager jobs in Toronto, ON?

For Bilingual Program Manager jobs in Toronto, ON, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Bilingual Program Manager jobs in Toronto, ON look for?

The top searched job categories for Bilingual Program Manager jobs in Toronto, ON are:

Infographic showing various Bilingual Program Manager job openings in Toronto, ON as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 72% In-person, and 28% Hybrid job distribution.

Associate Program Manager

Bayshore HealthCare

Mississauga, ON โ€ข Remote

Full-time

Re-posted 23 days ago


Job description

JOB SUMMARY
Reporting to the Program Manager, the Associate Program Manager (APM) is responsible for undertaking the management, planning, and implementation of the Patient Support Program, including managing the day to-day activities of the Reimbursement Specialists (RS). Additional responsibilities include education and training of new RS team members, process development and improvement across Canada, and ensuring team performance by reviewing weekly and monthly KPI targets. The APM acts as a main contact for all escalations from the team and provides timely resolutions and responses to operational inquiries. The APM will be the program subject matter expert on reimbursement.
DUTIES AND RESPONSIBILITIES
Ensure that the overall performance of the program and its respective services (reimbursement, patient coordination, medication management, etc.) is operating successfully
Ensure all team members are educated on the program, and all performance standards for the team are met or exceeded
Maintain team training matrix, HR files and other required documentations for audit up to dateย 
Ensure all regional operational occurrences associated with the program are communicated to the Program Manager
Ensure workload measures meet performance targets and recommend changes if they do not meet targets
Ensure KPIs are within performance expectations
Ensure hiring and orientation processes are sufficient to support program needs
Facilitate recruitment, orientation, evaluation, and retention of staff
Complete and/or assist in annual evaluations
Complete and/or assist with chart reviews for the entire teamย 
Identify, document, implement, and monitor process improvements and enhancements
Make recommendations for changes in operations and assist in the execution of these changes
Collaborate with all internal departments who deliver program-related services
Conduct Quality Audits to ensure accuracy of workflows and pharmaceutical partner(s) specific processes including call and chart audits
Ensure quality of clinical records in CRM are maintained
Attend internal and external meetings with the pharmaceutical partner(s) when required.
Help organize and lead team meetings
Assistance with billing and forecasting
Ensure ad hoc requests and special projects from the pharmaceutical partner(s), Senior Management, and outside stakeholders are performed in a timely manner
Must be able to identify and report Adverse Events to Health Canada, Med Info, and enter into source system and third-party systems
Ensure timely and compliant reporting of Adverse Events (AEs) and Product Quality Complaints (PQCs) in accordance with Health Canada pharmacovigilance requirements and guidelines, including accurate documentation, appropriate escalation, and effective collaboration with internal stakeholders and regulatory teams.
Responsible for ensuring staff follow Pharmacovigilance guidelines and reporting requirements
Responsible for assisting in manufacturer audits, as needed
Maintain program work instructions and SOPs
Point of escalation for team membersย 
Complete other tasks, as requested
Some traveling required

QUALIFICATIONS
Minimum two (2) years of experience in patient support program reimbursement, with deep understanding of the Special Authorization and appeal process for both public and private insurance
EDUCATION
College or University degree in management, health science or another related field OR equivalent experienceย 
EXPERIENCE
Bilingual English/French will be considered an asset
Pharmaceutical Patient Support Program experience strongly recommended
Minimum one (1) year of experience in people management is an assetย 
Exemplary verbal and written communication abilities
Strong leadership and organizational skills
Strong combination of project management, performance analytics, pharmaceutical partner(s) management, case management, and people skills
Strong strategic thinking and problem-solving skills
Positive attitude and motivational drive for conflict resolution
Experience with evaluating and enhancing processesย 
Canadian public and private reimbursement navigation experience and advocacy experience, within a patient program environment, ideally with drugs for chronic diseases
Strong computer and software skills: Excel, Word, PowerPoint, Outlook, Adobe Acrobat, CRM database entry, telephony, web portals, teleconferences, web-based meetings
Demonstrated willingness to travel as per business requirements
Ability to work in a quiet working environment with proven ability to work autonomously within a remote/virtual team environment
Established high speed internet access from home office