1

Aviation Technical Writing Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Area Sales Manager

Harrisburg, OR ยท On-site

$115K - $150K/yr

The ideal candidate brings a strong technical sales background within aviation, aerospace, advanced ... Strong written and verbal communication skills and the ability to collaborate across functions

Autonomy Software Engineer

OR ยท On-site +1

$130K - $175K/yr

... for aviation, robotics, and autonomous systems. You are comfortable working across technical ... Write, test, document and review code according to Merlin's development standards. * Collaborate ...

Senior Aircraft Systems Engineer

Salem, OR ยท On-site

$90 - $130/hr

This position requires an aviation background. Essential Functions * Provide leadership for the ... May serve as project lead, technical lead, or certification lead for projects of medium complexity ...

Hangar Mechanic

Aurora, OR ยท On-site

$39.47 - $45.88/hr

This position is also responsible for aviation maintenance including assisting in planning ... Excellent verbal and written communication skills * Superior customer service skills and the ...

Hangar Mechanic

Aurora, OR ยท On-site

$39.47 - $45.88/hr

This position is also responsible for aviation maintenance including assisting in planning ... Excellent verbal and written communication skills * Superior customer service skills and the ...

Hangar Mechanic

Aurora, OR ยท On-site

$39.47 - $45.88/hr

This position is also responsible for aviation maintenance including assisting in planning ... Excellent verbal and written communication skills * Superior customer service skills and the ...

Liaison Engineer I

Bend, OR ยท On-site

$65 - $90/hr

Research technical, operational, manufacturing, and quality issues and develop appropriate ... Develop working knowledge of Federal Aviation Regulations (FARs), applicable regulatory ...

Research technical, operational, manufacturing, and quality issues and develop appropriate ... Develop working knowledge of Federal Aviation Regulations (FARs), applicable regulatory ...

Research technical, operational, manufacturing, and quality issues and develop appropriate ... Develop working knowledge of Federal Aviation Regulations (FARs), applicable regulatory ...

Senior Flight Test Engineer

Salem, OR ยท On-site

$120 - $155/hr

In this role, you will be responsible for providing technical leadership in performance of complex ... Demonstrated strong and effective verbal, written and interpersonal communication skills Desired ...

Accountant I

Bend, OR ยท On-site

$65K - $75K/yr

Precise Flight is a global leader in the aviation industry, supplying innovative solutions for ... Develops foundational accounting knowledge and technical skills while working under close ...

Accountant I

Bend, OR ยท On-site

$65K - $75K/yr

Precise Flight is a global leader in the aviation industry, supplying innovative solutions for ... Develops foundational accounting knowledge and technical skills while working under close ...

Accountant I

Bend, OR ยท On-site

$65K - $75K/yr

Precise Flight is a global leader in the aviation industry, supplying innovative solutions for ... Develops foundational accounting knowledge and technical skills while working under close ...

Showing results 41-60

Aviation Technical Writing information

What is aviation technical writing?

Aviation technical writing involves creating, editing, and maintaining documents that explain complex aviation systems, procedures, and equipment. These documents include manuals, standard operating procedures, maintenance guides, and regulatory materials used by pilots, engineers, and maintenance crews. Technical writers in aviation must ensure the information is clear, precise, and complies with industry regulations, prioritizing safety and accuracy. They often collaborate with subject matter experts to translate technical jargon into language that is easily understood by the intended audience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an aviation technical writer, and why are they important?

Aviation Technical Writers need strong technical writing skills, aviation industry knowledge, and typically a relevant degree in English, engineering, or a related field. Familiarity with documentation software, content management systems, and aviation regulations such as FAA or EASA standards is essential. Attention to detail, analytical thinking, and the ability to communicate complex information clearly are vital soft skills. These competencies ensure that technical documents are accurate, compliant, and easily understood by diverse audiences, supporting safety and operational efficiency in aviation.

How does an aviation technical writer typically collaborate with engineers and subject matter experts during the documentation process?

Aviation Technical Writers work closely with engineers, mechanics, and subject matter experts to gather detailed information about aircraft systems and maintenance procedures. This often involves interviewing experts, attending meetings, and reviewing technical drawings or manuals to ensure accuracy and clarity in documentation. Effective communication and the ability to translate complex technical data into user-friendly manuals or guides are essential. Collaboration is ongoing throughout the project, and writers may participate in review cycles, incorporating feedback to meet regulatory and organizational standards.

What is the difference between Aviation Technical Writing vs Aircraft Maintenance Technician?

AspectAviation Technical WritingAircraft Maintenance Technician
Required CredentialsTechnical writing certifications, aviation knowledgeAircraft maintenance certifications, licenses
Work EnvironmentOffice, technical documentation settingsHangars, repair facilities, on-site
Industry UsageCreating manuals, procedures, compliance docsInspecting, repairing, maintaining aircraft
Common Search IntentDifferences, roles, skills of aviation writersAircraft repair, maintenance tasks

While both roles operate within the aviation industry, Aviation Technical Writers focus on creating and maintaining technical documentation, manuals, and compliance reports. Aircraft Maintenance Technicians perform hands-on repairs and inspections. Understanding these distinctions helps job seekers find the right career path based on skills and interests.

What are popular job titles related to Aviation Technical Writing jobs in Oregon?

For Aviation Technical Writing jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Aviation Technical Writing jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Aviation Technical Writing jobs in Oregon are:

What cities in Oregon are hiring for Aviation Technical Writing jobs?

Cities in Oregon with the most Aviation Technical Writing job openings:

Infographic showing various Aviation Technical Writing job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 92% Full Time, 5% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 76% In-person, 3% Hybrid, and 21% Remote job distribution.

Area Sales Manager

TCWGlobal

Harrisburg, OR โ€ข On-site

$115K - $150K/yr

Full-time

Posted 15 days ago


Key responsibilities

  • Manage, strengthen, and grow relationships with key customers throughout North and South America

  • Identify and develop new customers, applications, and project opportunities to expand market presence and revenue

  • Own the full sales cycle, including prospecting, technical discovery, quotation preparation, pricing, negotiation, and contract conclusion


Job description

Title: Area Sales Manager

Pay Rate: $115,000-$150,000 base salary, based on experience + up to 10% variable compensation + end-of-year holiday bonus

Employment Type: Direct Hire, Permanent

Hours: Full-Time

Location: Harrisburg, OR (Onsite preferred; remote North America considered for highly specialized industry experience)

Travel: Approximately 33%; occasional international travel

Start Date: ASAP / Targeting hire before the end of 2026


Summary

We are seeking an experienced Area Sales Manager to drive profitable growth and strengthen customer relationships across North and South America for a global manufacturer of specialized technical materials and engineered solutions.

In this role, you will own key customer relationships, develop new business and projects, manage opportunities from initial inquiry through quotation and contract completion, and serve as a critical link between customers and internal teams. The ideal candidate brings a strong technical sales background within aviation, aerospace, advanced materials, composites, engineered products, or a closely related manufacturing environment.


What You'll Do

• Manage, strengthen, and grow relationships with key customers throughout North and South America

• Identify and develop new customers, applications, and project opportunities to expand market presence and revenue

• Own the full sales cycle, including prospecting, technical discovery, quotation preparation, pricing, negotiation, and contract conclusion

• Serve as a central point of communication between customers and internal teams regarding projects, priorities, delivery timelines, and potential bottlenecks

• Coordinate customer-facing design and development projects in partnership with technical and operational teams

• Develop a strong understanding of the product portfolio and translate technical capabilities into practical customer solutions

• Prepare sales budgets, forecasts, pricing calculations, market analyses, and commercial recommendations

• Monitor market trends, customer requirements, and competitive activity to identify growth opportunities

• Partner closely with Sales Management, Customer Service, Quality, Logistics, Purchasing, Engineering, and other stakeholders

• Represent the organization during customer visits, industry meetings, and relevant events throughout the territory

• Travel approximately one-third of the time, primarily throughout North and South America, with occasional international travel as needed


What You Bring

• 3-5+ years of experience in technical sales, account management, business development, or a similar customer-facing commercial role

• Experience selling specialized, technical, engineered, or specification-driven products in a B2B environment

• Strong ability to develop new business while maintaining and expanding strategic customer relationships

• Experience managing complex sales opportunities from initial customer need through proposal, negotiation, and close

• Ability to understand technical products and communicate effectively with customer engineering, procurement, operations, and leadership teams

• Experience with sales forecasting, quotations, pricing, market analysis, and territory planning

• Strong customer orientation, negotiation skills, commercial judgment, and relationship-building ability

• Highly organized, self-directed, and comfortable managing multiple customers and projects simultaneously

• Strong written and verbal communication skills and the ability to collaborate across functions

• Willingness and ability to travel approximately 33% of the time

Bonus Points If You Have

• Experience in aviation, aerospace, aircraft interiors, transportation, composites, technical laminates, prepregs, polymers, advanced materials, or a closely related industry

• Experience selling to aerospace OEMs, Tier 1 suppliers, engineering organizations, or other highly technical manufacturers

• Knowledge of composite materials, engineered materials, technical laminates, decorative films, or similar specialized products

• Experience managing customers or developing business across both North and South America

• Experience working in SAP or a similar ERP environment

• Ability to work onsite in Harrisburg, Oregon; highly specialized industry candidates elsewhere in North America may also be considered


TCWGlobal is an equal opportunity employer. We do not discriminate based on age, ethnicity, gender, nationality, religious belief, or sexual orientation.