ZipRecruiter

Log In

1

Aviation Technical Writing Jobs in Oregon (NOW HIRING)

SupportFinity™

Technical Writer Aviation

Portland, OR · On-site

$70 - $90/hr

AEC, Inc. is seeking qualified candidates for our Aviation Technical Writer position. Successful ... Successfully meet writing schedules and budgets while maintaining quality of writing assignments.

Garmin Ltd.

Aviation Field Service Engineer 2

Salem, OR · On-site

$70 - $90/hr

Answer customer and installer technical inquiries regarding Garmin products via telephone, letter ... Demonstrated a high level of strong/effective verbal, written and interpersonal communication ...

Garmin Ltd.

Design Certification Engineer 1

Salem, OR · On-site

$70 - $90/hr

Use project management skills to coordinate project schedules and deliverables per aviation ... Knowledge and/or training with technical writing and reviewing * Knowledge and/or training with ...

IA Interior Architects

Project Architect - Aviation

OR · On-site +1

$82K - $110K/yr

Collaborate with design and technical teams to shape aviation-focused design concepts * Coordinate ... Excellent verbal and written communication abilities * Ability to lead complex, multidisciplinary ...

Epic Aircraft

Certification Engineer

Bend, OR · On-site

$90 - $130/hr

... aviation industry. Headquartered in the stunning city of Bend, Oregon, we offer a vibrant work ... Strong technical writing skills and the ability to clearly document engineering findings * Ability ...

Epic Aircraft

Certification Engineer

Bend, OR · On-site

... aviation industry. Headquartered in the stunning city of Bend, Oregon, we offer a vibrant work ... Strong technical writing skills and the ability to clearly document engineering findings * Ability ...

Epic Aircraft

Certification Engineer

Bend, OR · On-site

... aviation industry. Headquartered in the stunning city of Bend, Oregon, we offer a vibrant work ... Strong technical writing skills and the ability to clearly document engineering findings * Ability ...

Coulson Aviation

AME Structures Manager

Portland, OR · On-site

$21.50 - $27.50/hr

Coulson Aviation is a global aerial firefighting company that supports Emergency Service efforts ... Interpreting technical data and ensuring that all work is carried out I.A.W approved data.

next page

Showing results 1-20

All JobsAviation Technical Writing JobsAviation Technical Writing Jobs in Oregon

Aviation Technical Writing information

What is aviation technical writing?

Aviation technical writing involves creating, editing, and maintaining documents that explain complex aviation systems, procedures, and equipment. These documents include manuals, standard operating procedures, maintenance guides, and regulatory materials used by pilots, engineers, and maintenance crews. Technical writers in aviation must ensure the information is clear, precise, and complies with industry regulations, prioritizing safety and accuracy. They often collaborate with subject matter experts to translate technical jargon into language that is easily understood by the intended audience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an aviation technical writer, and why are they important?

Aviation Technical Writers need strong technical writing skills, aviation industry knowledge, and typically a relevant degree in English, engineering, or a related field. Familiarity with documentation software, content management systems, and aviation regulations such as FAA or EASA standards is essential. Attention to detail, analytical thinking, and the ability to communicate complex information clearly are vital soft skills. These competencies ensure that technical documents are accurate, compliant, and easily understood by diverse audiences, supporting safety and operational efficiency in aviation.

How does an aviation technical writer typically collaborate with engineers and subject matter experts during the documentation process?

Aviation Technical Writers work closely with engineers, mechanics, and subject matter experts to gather detailed information about aircraft systems and maintenance procedures. This often involves interviewing experts, attending meetings, and reviewing technical drawings or manuals to ensure accuracy and clarity in documentation. Effective communication and the ability to translate complex technical data into user-friendly manuals or guides are essential. Collaboration is ongoing throughout the project, and writers may participate in review cycles, incorporating feedback to meet regulatory and organizational standards.

What is the difference between Aviation Technical Writing vs Aircraft Maintenance Technician?

AspectAviation Technical WritingAircraft Maintenance Technician
Required CredentialsTechnical writing certifications, aviation knowledgeAircraft maintenance certifications, licenses
Work EnvironmentOffice, technical documentation settingsHangars, repair facilities, on-site
Industry UsageCreating manuals, procedures, compliance docsInspecting, repairing, maintaining aircraft
Common Search IntentDifferences, roles, skills of aviation writersAircraft repair, maintenance tasks

While both roles operate within the aviation industry, Aviation Technical Writers focus on creating and maintaining technical documentation, manuals, and compliance reports. Aircraft Maintenance Technicians perform hands-on repairs and inspections. Understanding these distinctions helps job seekers find the right career path based on skills and interests.

What are popular job titles related to Aviation Technical Writing jobs in Oregon?

For Aviation Technical Writing jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Aviation Technical Writing jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Aviation Technical Writing jobs in Oregon are:

What cities in Oregon are hiring for Aviation Technical Writing jobs?

Cities in Oregon with the most Aviation Technical Writing job openings:

Aviation Technical Writing jobs near you
Infographic showing various Aviation Technical Writing job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 92% Full Time, 5% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 76% In-person, 3% Hybrid, and 21% Remote job distribution.

Technical Writer Aviation

SupportFinity™

Portland, OR • On-site

$70 - $90/hr

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 5 days ago

Job description

AEC, Inc. is seeking qualified candidates for our Aviation Technical Writer position. Successful applicants are those who thrive in a focused, client‑centered, and fast‑paced technical environment.

AEC Inc. was founded over 40 years ago as an entrepreneurial company dedicated to providing world‑class technical documentation services. Our experience includes the support of programs in aerospace, transportation, manufacturing, and more. Our cross‑functional teams of technical writers, illustrators, and documentation specialists help customers develop and integrate a wide range of technical documentation and information management solutions.

The Technical Writer position is responsible for developing, writing, and editing mechanical and electrical system portions of maintenance manuals, operations manuals, parts catalogs, and other technical publications to accurately reflect a product or process. In addition, this position will be responsible for revision and creation of simple illustrations, interpretation and compliance with regulatory and specification requirements, and performing peer reviews.

Qualifications
  • Six to eight years of related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience in a related area.
  • A good working knowledge of aircraft systems, tools, test equipment, parts nomenclature, and maintenance practices and procedures.
  • An A&P certificate is desirable.
  • An ability to analyze engineering data, test plans, analysis, wiring diagrams, and other design data to determine procedures for in‑service maintenance of complex machines and systems.
  • Excellent organizational skills.
  • Above average knowledge in Microsoft Office products and the Microsoft Office cloud environment.
  • The ability to travel domestically and internationally, if needed.
Essential Duties
  • Research, organize, evaluate, and comprehend customer design data such as drawings, specifications, schematics, diagrams, photographs, and reports to gain a thorough understanding of complex systems and how they are to be integrated into technical manuals.
  • Compose and develop maintenance descriptions of systems, their operation and function. Create the content for in‑service procedures based on customer‑provided data and requirements.
  • Successfully meet writing schedules and budgets while maintaining quality of writing assignments.
  • Work with clients on resolving technical issues.
  • Exercise judgment in creating documentation, especially when conflicting or nonexistent source data precludes following normal writing procedures.
  • Support the workflow process in a team environment to ensure successful completion of each revision cycle.
  • Model and promote the company’s values.
  • Actively contribute to continuous improvement efforts to ensure that you contribute to the overall success of the company.
  • Work collaboratively in a team environment with a spirit of cooperation.
  • Demonstrate good communication and active listening skills.

Wage: based on experience

Benefits
  • Medical, dental, life insurance, vision, disability, and more

Retirement saving plan 401(k) with employer match

Paid vacation, sick, and holiday

We are an Equal Opportunity/Affirmative Action Employer of veterans and individuals with disabilities.

#J-18808-Ljbffr

Apply