ZipRecruiter

Log In

1

Aviation Technical Writing Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Coulson Aviation

AME Structures Manager

Portland, OR · On-site

$21.50 - $27.50/hr

Coulson Aviation is a global aerial firefighting company that supports Emergency Service efforts ... Interpreting technical data and ensuring that all work is carried out I.A.W approved data.

Coulson Aviation

AME Structures Manager

Portland, OR · On-site

$21.50 - $27.25/hr

Coulson Aviation is a global aerial firefighting company that supports Emergency Service efforts ... Interpreting technical data and ensuring that all work is carried out I.A.W approved data.

Columbia Helicopters

Drive & Rotor Technician

Aurora, OR · On-site

$50 - $75/hr

If you are passionate about aviation, join our ColumbiaFamily ! The Drive & Rotor Technician will ... Read and interpret maintenance manuals and technical data to determine appropriate methods for ...

Erickson Incorporated

Composite Technician

Medford, OR · On-site

$25.15 - $34.96/hr

... of aviation composite experience. They must provide technical coaching assistance to other ... Ability to write in a clear and concise manner. * Work 40 or more hours per week as directed ...

Erickson Incorporated

Composite Technician

Medford, OR · On-site

$25.15 - $34.96/hr

... of aviation composite experience. They must provide technical coaching assistance to other ... Ability to write in a clear and concise manner. * Work 40 or more hours per week as directed ...

Erickson Inc

Composite Technician

Medford, OR · On-site

$25.15 - $34.96/hr

... of aviation composite experience. They must provide technical coaching assistance to other ... Ability to write in a clear and concise manner. * Work 40 or more hours per week as directed ...

TCWGlobal

Area Sales Manager

Harrisburg, OR · On-site

$115K - $150K/yr

The ideal candidate brings a strong technical sales background within aviation, aerospace, advanced ... Strong written and verbal communication skills and the ability to collaborate across functions

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsAviation Technical Writing JobsAviation Technical Writing Jobs in Oregon

Aviation Technical Writing information

What is aviation technical writing?

Aviation technical writing involves creating, editing, and maintaining documents that explain complex aviation systems, procedures, and equipment. These documents include manuals, standard operating procedures, maintenance guides, and regulatory materials used by pilots, engineers, and maintenance crews. Technical writers in aviation must ensure the information is clear, precise, and complies with industry regulations, prioritizing safety and accuracy. They often collaborate with subject matter experts to translate technical jargon into language that is easily understood by the intended audience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an aviation technical writer, and why are they important?

Aviation Technical Writers need strong technical writing skills, aviation industry knowledge, and typically a relevant degree in English, engineering, or a related field. Familiarity with documentation software, content management systems, and aviation regulations such as FAA or EASA standards is essential. Attention to detail, analytical thinking, and the ability to communicate complex information clearly are vital soft skills. These competencies ensure that technical documents are accurate, compliant, and easily understood by diverse audiences, supporting safety and operational efficiency in aviation.

How does an aviation technical writer typically collaborate with engineers and subject matter experts during the documentation process?

Aviation Technical Writers work closely with engineers, mechanics, and subject matter experts to gather detailed information about aircraft systems and maintenance procedures. This often involves interviewing experts, attending meetings, and reviewing technical drawings or manuals to ensure accuracy and clarity in documentation. Effective communication and the ability to translate complex technical data into user-friendly manuals or guides are essential. Collaboration is ongoing throughout the project, and writers may participate in review cycles, incorporating feedback to meet regulatory and organizational standards.

What is the difference between Aviation Technical Writing vs Aircraft Maintenance Technician?

AspectAviation Technical WritingAircraft Maintenance Technician
Required CredentialsTechnical writing certifications, aviation knowledgeAircraft maintenance certifications, licenses
Work EnvironmentOffice, technical documentation settingsHangars, repair facilities, on-site
Industry UsageCreating manuals, procedures, compliance docsInspecting, repairing, maintaining aircraft
Common Search IntentDifferences, roles, skills of aviation writersAircraft repair, maintenance tasks

While both roles operate within the aviation industry, Aviation Technical Writers focus on creating and maintaining technical documentation, manuals, and compliance reports. Aircraft Maintenance Technicians perform hands-on repairs and inspections. Understanding these distinctions helps job seekers find the right career path based on skills and interests.

What are popular job titles related to Aviation Technical Writing jobs in Oregon?

For Aviation Technical Writing jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Aviation Technical Writing jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Aviation Technical Writing jobs in Oregon are:

What cities in Oregon are hiring for Aviation Technical Writing jobs?

Cities in Oregon with the most Aviation Technical Writing job openings:

Aviation Technical Writing jobs near you
Infographic showing various Aviation Technical Writing job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 92% Full Time, 5% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 76% In-person, 3% Hybrid, and 21% Remote job distribution.

AME Structures Manager

Coulson Aviation

Portland, OR • On-site

$21.50 - $27.50/hr

Other

Re-posted 13 days ago

Job description

Job Description
Job Description


Coulson Aviation is a global aerial firefighting company that supports Emergency Service efforts through the delivery of specialized aircraft and highly trained team members.

Coulson Aviation operates across the world with a growing fleet of aerial firefighting assets consisting of both fixed-wing and rotary-wing aircraft. With our privately owned and operated fleet of Boeing 737 FIRELINERS™, Hercules C130, Citation and King Air, CH47D Chinooks, and Sikorsky S-61 fire support platforms, we provide first class, rapid response delivery during critical events of wildfire activity.

Due to the company’s continued growth, we are looking to add a Structures Aircraft Maintenance - Manager to our team. This is a hands-on working manager role. The successful candidate will be expected to lead assigned structures personnel while also performing aircraft structural maintenance, repair, inspection support, and modification work when operational needs require.

How you’ll contribute to the mission;

  • Supervise assigned structures personnel while remaining actively engaged in aircraft structural maintenance and repair work as required.
  • Perform hands-on structures work on aircraft, including repairs, modifications, inspections, layout, fabrication, drilling, riveting, sealing, corrosion repair, and other aircraft structural tasks as required by the work scope.
  • Interpreting technical data and ensuring that all work is carried out I.A.W approved data.
  • Researching repairs and ordering parts and tooling in preparation of maintenance work scope
  • Provide timely progress updates to the VP of Structures, DOM, and applicable maintenance leadership regarding work scope status, constraints, labor needs, schedule risk, material/tooling gaps, and recovery plans.
  • Coordinate with Engineering, Quality/Inspection, Crew Chiefs, and the VP of Structures to ensure structural repairs are supported by approved data, proper documentation, and required return-to-service signoffs.
  • Working with crew chiefs to ensure that applicable signoffs are made in logbooks and form 337 if required.
  • Plan, assign, and prioritize structures labor in coordination with Crew Chiefs, Maintenance Supervisors, the DOM, and VP of Structures to support aircraft schedules and operational priorities.
  • Any other duties as assigned by the VP or DOM USA.

What you bring to the Team;

  • Minimum 10 years in heavy maintenance
  • Demonstrated structures experience on large fixed-wing and rotary-wing aircraft; C-130, B737, CH-47, and/or S-61 experience strongly preferred.
  • Solid understanding of FAA and TCAA Regulations
  • Familiar with aircraft Structural Repair Manuals and appropriate sign offs
  • FAA Airframe and Powerplant certificate preferred.
  • Ability to perform or support required maintenance record entries and return-to service documentation within company authorization limits.
  • Familiar with Corridor system preferred.
  • Ability to quote work scope and recognize project slip.

Technical Skills;

  • Strong aircraft structures background with demonstrated hands-on sheet metal, composite, corrosion repair, layout, fabrication, installation, and repair capability.
  • Hand hands-on structures support to field operations as required, including remote troubleshooting, repair planning, material/tooling coordination, and occasional travel when operationally necessary.
  • Communicate with crew chiefs on structures needs
  • Management of structural aspects of a work scope.
  • Ensure jobs are completed in a safe and cost-effective manner

Must be dependable, trustworthy, flexible with schedule, and willing to support urgent operational requirements, including overtime, weekend work, field support, and hands-on aircraft work when required. Be able to communicate both verbally and in writing to superiors and work in a team environment to accomplish all tasks required.

Compensation for this position will be competitive with market rates and based on experience.

We support diversity, equity, and a workplace that is free from harassment and discrimination. We are committed to providing accommodation for people with disabilities. If you require accommodation through any element of the job application process, please notify us and we will work with you to meet your needs.

Apply