ZipRecruiter

Log In

1

Audio Editing Jobs in Ontario (NOW HIRING)

Mercor

French Voice Actor - TTS Expert

Toronto, ON · Remote

CA$50 - CA$150/hr

Familiarity with audio editing tools like Audacity , Adobe Audition , or Reaper . * Ability to deliver multiple vocal styles . Application Process (Takes 20-30 mins to complete) * Upload resume * AI ...

Mercor

Canadian French Voice Actor - TTS

Toronto, ON · Remote

CA$50 - CA$150/hr

Familiarity with audio editing tools such as Audacity, Adobe Audition, Reaper . * Ability to deliver multiple vocal styles such as conversational, corporate, energetic, and calm. Application Process ...

Casino Rama Resort

Stage Audio Technician

Rama, ON

Operates the audio console on Stage or at Front of House, managing audio volume and sound quality at live events. * Directs and oversees the work of individuals supporting event preparation ...

New

Healthpreneur

Youtube Video Editor

Toronto, ON · Remote

CA$2.0K/mo

... editing video content (YouTube experience strongly preferred) * Strong storytelling and pacing instincts * High attention to detail - audio, visuals, captions, formatting * Ability to follow ...

Kawartha TV & Stereo

Audio/Video Installer

Peterborough, ON · On-site

CA$19 - CA$21/hr

As a Audio/Video Installer you are a key member of the team! You are responsible for delivering and installing goods to our clients. Exemplifying our code of values, you show respect and courtesy to ...

Viral Nation Inc.

Social Producer

Toronto, ON · On-site

Apply AI tools across production and post -- generative video, image, audio, editing automation -- to drive efficiency and unlock new output. * Bring useful AI applications back to the team, helping ...

L3HHCM20

Training Courseware Developer

Dundas, ON · On-site

CA$67K - CA$117K/yr

Expertise in the use of video and audio editing software. * Excellent organizational skills * Good communication and people skills * Knowledge of adult training principles, concepts and instructional ...

Viral Nation Inc.

Video Optimization Editor

Toronto, ON · On-site

CA$70K - CA$80K/yr

Audit audio tracks and ensure active sound elements are present and appropriately mixed. * Run pre ... What You'll Need To Have: * 2-5 years of video editing and optimization experience, with a ...

CALIFORNIA TEACHERS ASSOCIATION

Perform all post-production including editing, color grading, audio mixing, motion graphics and captioning to deliver finished, accessible video in platform-ready formats for CTA's social media ...

next page

Showing results 1-20

All JobsAudio Editing JobsAudio Editing Jobs in Ontario

Audio Editing information

See Ontario salary details

$10

$28

$62

How much do audio editing jobs pay per hour?

As of Jul 30, 2026, the average hourly pay for audio editing in Ontario is $28.52, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.03 and $33.41 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Audio Editor, and why are they important?

To thrive as an Audio Editor, you need a solid understanding of audio production, sound design, and editing principles, often supported by experience or formal training in audio engineering or related fields. Familiarity with digital audio workstations (DAWs) like Pro Tools, Adobe Audition, or Logic Pro, as well as knowledge of audio plugins and file formats, is crucial. Strong attention to detail, creativity, and effective communication enhance collaboration on projects and ensure high-quality results. These skills and qualities are essential for producing polished audio content that meets technical standards and client expectations.

What is the difference between Audio Editing vs Audio Engineering?

AspectAudio EditingAudio Engineering
Required CredentialsBasic audio editing software skills, sometimes certifications in editing toolsAdvanced knowledge of audio equipment, certifications in sound engineering or production
Work EnvironmentPost-production studios, editing suites, remote editing setupsRecording studios, live venues, broadcast environments
Employer & Industry UsageMedia companies, film and TV production, podcastingMusic production, film sound, live sound reinforcement

Audio editing primarily involves manipulating and refining audio recordings using editing software, focusing on cutting, arranging, and enhancing sound clips. Audio engineering encompasses a broader scope, including recording, mixing, and managing sound during production. While both roles require technical skills, audio engineering often demands more advanced certifications and hands-on experience with audio equipment. Understanding these differences helps clarify career paths and job expectations in the audio industry.

What are some common challenges audio editors face when collaborating with producers and other team members?

Audio editors often work closely with producers, sound designers, and other creatives, which can lead to challenges around aligning artistic vision and meeting tight deadlines. Communication is key in resolving feedback loops, managing revisions, and ensuring the final product matches the intended style. Adapting to different workflows, file formats, and software preferences among collaborators is also common. Building strong organizational habits and maintaining clear, frequent communication can help audio editors navigate these challenges successfully.

What Are Audio Editing Jobs?

Audio editing is used in TV, music, and film production to create and edit the perfect soundtrack. A sound editor or engineer builds the soundtrack by cutting the picture to synchronize it with sound elements. Their duties involve working with dialogue tracks, recordings, and analog and digital foley. Re-recording mixer responsibilities focus on the final sound balance, paying attention to volume levels as well as sound quality. Audio editing supervisors handle the sound post-production. They collaborate with the director to ensure the production soundtrack meets the requirements, stays within the budget, and everything proceeds as scheduled.

What is audio editing?

Audio editing is the process of manipulating and arranging sound recordings using specialized software. This includes tasks such as cutting, trimming, mixing, cleaning up noise, adjusting levels, and adding effects to ensure high-quality audio output. Audio editors work with various audio formats and are essential in industries like music production, podcasts, film, and broadcasting. The goal is to create a polished and professional audio product that meets the intended purpose and audience expectations.
More about Audio Editing jobs
What are the most commonly searched types of Audio Editing jobs in Ontario? The most popular types of Audio Editing jobs in Ontario are:
What job categories do people searching Audio Editing jobs in Ontario look for? The top searched job categories for Audio Editing jobs in Ontario are:
Audio Editing jobs near you
Infographic showing various Audio Editing job openings in Ontario as of July 2026, with employment types broken down into 77% Full Time, 20% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 87% Physical, 3% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $59,324 per year, or $28.5 per hour.

French Voice Actor - TTS Expert

Mercor

Toronto, ON • Remote

CA$50 - CA$150/hr

Full-time

Re-posted 6 days ago

Job description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Standard French)
Type: Contract
Compensation: $50–$150/hour
Location: Remote
Commitment: 5–10 hours/week

Role Responsibilities

  • Record high-quality voice samples across diverse scripts such as conversational, narrative, and instructional.
  • Deliver clear, natural, and expressive speech with strong control over tone, pacing, and pronunciation.
  • Maintain consistency in voice, accent, and delivery across recording sessions.
  • Follow detailed recording guidelines including environment, microphone setup, and file formatting.
  • Perform multiple takes with variation in emotion, emphasis, and style when required.

Qualifications

Must-Have

  • Native or native-level French speaker with a standard, neutral French accent (accent-free).
  • Proven experience in voice acting, dubbing, narration, podcasting, or broadcasting.
  • Access to a professional or near-professional recording setup.
  • Strong command of intonation, diction, and emotional range.
  • Reliable availability for 5–10 hours per week over the project duration.
  • Location does not matter.

Preferred

  • Experience recording for TTS, audiobooks, IVR systems, or AI voice datasets.
  • Familiarity with audio editing tools like Audacity, Adobe Audition, or Reaper.
  • Ability to deliver multiple vocal styles.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome
  • For any help or support, reach out to: support@mercor.com

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.