ZipRecruiter

Log In

1

Associate Linguistic Annotation Jobs (NOW HIRING)

Welocalize, Inc.

Data Labeling Associate

San Diego, CA

$17 - $22/hr

The ideal candidate will have a foundational understanding of machine learning, data annotation ... Ensure linguistic accuracy in all processed and annotated data. REQUIREMENTS Preferred ...

Welocalize, Inc.

Data Labeling Associate

New York, NY

$17.50 - $22.75/hr

The ideal candidate will have a foundational understanding of machine learning, data annotation ... Ensure linguistic accuracy in all processed and annotated data. REQUIREMENTS Preferred ...

Gap International

Linguist

Springfield, PA · On-site

Translate advanced linguistic and cognitive theory into practical models, tools, and interventions ... Familiarity with computational approaches (e.g., corpus methods, annotation, NLP literacy)

Gap International

Linguist

Springfield, PA

Translate advanced linguistic and cognitive theory into practical models, tools, and interventions ... Familiarity with computational approaches (e.g., corpus methods, annotation, NLP literacy)

Gap International

Linguist

Philadelphia, PA

Translate advanced linguistic and cognitive theory into practical models, tools, and interventions ... Familiarity with computational approaches (e.g., corpus methods, annotation, NLP literacy)

Welocalize, Inc.

Data Labeling Associate

New York, NY

$17.50 - $22.75/hr

The ideal candidate will have a foundational understanding of machine learning, data annotation ... Ensure linguistic accuracy in all processed and annotated data. REQUIREMENTS Preferred ...

next page

Showing results 1-20

All JobsAssociate Linguistic Annotation Jobs

Associate Linguistic Annotation information

See salary details

$30K

$57.5K

$82.5K

How much do associate linguistic annotation jobs pay per year?

As of Jun 22, 2026, the average yearly pay for associate linguistic annotation in the United States is $57,489.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $45,500.00 and $65,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.
What are the most commonly searched types of Linguistic Annotation jobs? The most popular types of Linguistic Annotation jobs are:
Associate Linguistic Annotation jobs near you

Associate Linguist - Claim Extraction & Sentence Diagramming (2-3 weeks)

CloudFactory

Austin, TX

Contractor

Posted 7 days ago

Job description

Who We Are

At CloudFactory, we are a mission-driven team passionate about unlocking the disruptive potential of AI for the world. By combining advanced technology with a global network of talented experts, we make unusable data usable and inference reliable and trustworthy, driving real-world business value at scale. 

More than just a workplace, we're a global community founded on strong relationships and the belief that meaningful work transforms lives. Our commitment to earning, learning, and serving fuels everything we do, as we strive to connect one million people to meaningful work and build leaders worth following.

Our Culture

At CloudFactory, we believe in building a workplace where everyone feels empowered, valued, and inspired to bring their authentic selves to work. We are:

  • Mission-Driven: We focus on creating economic and social impact.
  • People-Centric: We care deeply about our team's growth, well-being, and sense of belonging.
  • Innovative: We embrace change and find better ways to do things, together.
  • Globally Connected: We foster collaboration between diverse cultures and perspectives.

If you're ready to earn, learn, serve, and be part of a vibrant global community, CloudFactory is your place!

Role Summary:

We are seeking a detail-oriented Linguist with strong expertise in English grammar and sentence structure to support a short-term (2-3 week) project focused on AI model evaluation.

In this role, you will interpret sentences from source content and extract clear, minimally complete, and non-ambiguous claims (propositions). You will also analyze and visually represent sentence structure using diagramming techniques to ensure precision and clarity.

This work plays a critical role in improving how AI systems understand and process human language, making accuracy, consistency, and strong analytical thinking essential.


Key Responsibilities:

  • Perform core project tasks following established guidelines and workflows.
  • Perform periodic quality reviews to ensure labeling compliance with guidelines and address any areas of confusion.
  • Facilitate Q&A sessions with annotators and reviewers.
  • Collaborate with project leaders and data managers on labeling quality metrics.

Requirements

Essential:

  • Bachelor's, Master's, or PhD in English Language, Literature, or Linguistics
  • Strong command of English grammar and syntax, including sentence structure, parts of speech, and clause relationships
  • Proven ability to analyze and diagram complex sentences
  • Experience extracting meaning from text with precision and resolving ambiguity
  • Ability to follow detailed annotation guidelines and maintain consistency at scale
  • High attention to detail and quality standards
  • Comfort working within structured, rubric-based tasks


Preferred:

  • Experience in linguistic annotation, content analysis, or similar fields requiring precise text interpretation.
  • Familiarity with various types of phrases and clauses (e.g., prepositional, gerund, infinitive, independent, dependent) and their diagramming.
  • Other potential backgrounds could include Technical Writing, NLP Researcher, and linguistics.
  • Proficient in using the Google Drawing tool to create sentence diagrams.

Apply