ZipRecruiter

Log In

1

Associate Editor Jobs in London, ON (NOW HIRING)

All JobsAssociate Editor JobsAssociate Editor Jobs in London, ON

Associate Editor information

See London, ON salary details

$22.4K

$38K

$55.7K

How much do associate editor jobs pay per year?

As of Aug 19, 2026, the average yearly pay for associate editor in London, ON is $38,041.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30,210.00 and $43,589.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does an associate editor do?

An Associate Editor is responsible for supporting the editorial process at a publication or media outlet. Their tasks usually include reviewing submissions, editing articles for clarity and accuracy, coordinating with writers and contributors, and helping manage deadlines. Associate Editors often assist in shaping content strategy and may contribute their own writing as well. They work closely with senior editors to ensure the quality and consistency of published materials.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an associate editor?

To excel as an Associate Editor, you need strong writing, editing, and research skills, often backed by a degree in English, journalism, or a related field. Familiarity with content management systems (CMS), style guides (like AP or Chicago), and editing software is typically required. Attention to detail, organization, and effective communication are crucial soft skills for managing deadlines and collaborating with writers. These abilities ensure content accuracy, quality, and timely publication in a fast-paced editorial environment.

What are some common challenges an associate editor might face when balancing multiple projects and deadlines?

Associate Editors often juggle several articles or publications at once, each with its own timeline and set of contributors. A common challenge is prioritizing tasks effectively to meet tight deadlines while maintaining editorial quality and accuracy. This role requires strong organizational skills and clear communication with writers, senior editors, and other team members to ensure everyone is aligned. Developing efficient workflows and being adaptable to sudden changes—such as urgent revisions or shifting editorial calendars—are essential for success in this fast-paced environment.

What is the difference between Associate Editor vs Copy Editor?

AspectAssociate EditorCopy Editor
Required CredentialsBachelor's degree, experience in editing or publishingBachelor's degree, strong language and grammar skills
Work EnvironmentEditorial teams in publishing, media, or academic settingsPublishing houses, magazines, online media
Employer & Industry UsageUsed in publishing, journalism, academic publishingCommon in editing, publishing, media industries
Primary FocusContent acquisition, editorial decision-making, overseeing projectsGrammar, style, clarity, and correctness of text

While both roles are vital in publishing, an Associate Editor typically handles content selection and editorial oversight, whereas a Copy Editor focuses on refining language, grammar, and style. The Associate Editor often manages multiple projects and collaborates with writers, while the Copy Editor ensures the final text is polished and error-free.

What are the most commonly searched types of Editor jobs in London, ON?

The most popular types of Editor jobs in London, ON are:

What cities near London, ON are hiring for Associate Editor jobs?

Cities near London, ON with the most Associate Editor job openings:

Associate Editor jobs near you
Infographic showing various Associate Editor job openings in London, ON as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 65% Full Time, 31% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $38,041 per year, or $18.3 per hour.

Associate Specialist, Bilingual Editor

General Dynamics Land Systems

London, ON

Full-time

Re-posted 10 days ago

General Dynamics Land Systems rating

8.1

Company rating: 8.1 out of 10

Based on 30 frontline employees who took The Breakroom Quiz

155th of 490 rated machine equipment manufacturers

Job description

Description

Who We Are
General Dynamics Land Systems – Canada is a world-class defense company located in London, Ontario.
GDLS-C is looking for a bilingual editor to join their Edit and Translation team.
Position Summary
The daily duties of the bilingual editor position involves English and French editing, and French translation, of technical documentation for a prescribed style and format. The position also includes formatting and layout reviews of technical manuals prior to delivery. Language reviews are performed on a variety of outputs, including Interactive Electronic Technical Manuals (IETM) and other electronic mediums, such as PDF. The bilingual editor is required to provide accurate style and language markups within a budget and deadline and author these changes in XML-formatted technical manuals.
The successful candidate will be provided one-on-one training. This training includes, not only style guides and style/language-specific guidance, but also content management system user training, authoring software training (XML) and Trados Studio. While prior experience in these systems is an asset, training will be provided to the successful candidate.
Required Qualifications:
  • University degree, honours or higher, in a French language degree, preferably French translation or related field
  • Excellent communication, organization and prioritization skills
  • Comfortable working independently in a fast-paced team environment
  • Willingness to learn technical skills as part of a highly skilled team
  • An openness to learn something new every day
Preferred Qualifications:
  • Working experience in English editing, French editing, copy editing, proofreading and/or related discipline
  • Working knowledge of an additional language, with preference given to Spanish and/or Arabic
  • English editing certification by an accredited organisation
  • Working knowledge of XML or other markup languages
  • Experience working within a content management system
  • Familiarity with military standards
  • Experience in a technical field, such as engineering or automotive industry
We look forward to hearing from you!

What General Dynamics Land Systems employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply