ZipRecruiter

Log In

1

Assistant Sign Language Interpreter Jobs in Texas

Texas Tech University

Sign Language Interpreter

Lubbock, TX · On-site

$59K/yr

Interpreter services for Deaf and Hard of Hearing students registered for services through Student Disability Services and enrolled as an undergraduate/graduate student at Texas Tech University.

New

previous page

Showing results 41-60

All JobsSign Language Interpreter JobsAssistant Sign Language Interpreter JobsAssistant Sign Language Interpreter Jobs in Texas

Assistant Sign Language Interpreter information

What are some typical challenges faced by assistant sign language interpreters when working in educational settings?

Assistant Sign Language Interpreters in educational settings often face challenges such as managing multiple students’ communication needs, adapting to different teaching styles, and ensuring clarity in fast-paced classroom discussions. They may also need to quickly switch between interpreting and supporting other classroom activities, which requires flexibility and strong multitasking skills. Building rapport with both students and teachers is important to facilitate effective communication and create an inclusive environment.

How much would an assistant sign language interpreter make?

Assistant sign language interpreters typically earn between $15 and $25 per hour, depending on experience, location, and the setting in which they work. They often work part-time or on a freelance basis, and certifications such as the NIC or RID can influence pay rates.

What is the difference between Assistant Sign Language Interpreter vs Sign Language Interpreter?

AspectAssistant Sign Language InterpreterSign Language Interpreter
CredentialsUsually requires basic certification or trainingRequires certification (e.g., RID, NIC, or NAD) and extensive training
Work EnvironmentAssists in educational, community, or healthcare settingsWorks in a variety of settings including legal, medical, and conference environments
Job ResponsibilitiesSupports and assists the interpreter, may handle preparatory tasksPerforms direct interpretation between sign language and spoken language

Assistant Sign Language Interpreters typically have basic training and assist professional interpreters in various settings, while Sign Language Interpreters are fully qualified professionals responsible for direct interpretation. Both roles are essential in facilitating communication for the deaf and hard-of-hearing community, but they differ in certification requirements and scope of work.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an assistant sign language interpreter?

To thrive as an Assistant Sign Language Interpreter, you need proficiency in American Sign Language (ASL) or other relevant sign languages, a high school diploma or equivalent, and formal interpreter training or certification is often preferred. Familiarity with video relay service (VRS) platforms, interpreting software, and adherence to professional codes of conduct is typically required. Strong listening skills, cultural sensitivity, and the ability to communicate clearly and ethically are crucial soft skills in this role. These competencies ensure accurate, confidential, and respectful communication between Deaf and hearing individuals in diverse settings.

What is an assistant sign language interpreter?

Assistant Sign Language Interpreters support certified interpreters by helping facilitate communication between deaf or hard-of-hearing individuals and those who do not use sign language. Their duties may include preparing materials, assisting with interpreting during group settings, and ensuring the smooth flow of communication. They often work under the supervision of a certified interpreter and may be gaining experience or working towards full certification. Their role is essential in educational, medical, and community settings to help ensure accessibility and inclusivity.
What are the most commonly searched types of Sign Language Interpreter jobs in Texas? The most popular types of Sign Language Interpreter jobs in Texas are:
What are popular job titles related to Assistant Sign Language Interpreter jobs in Texas? For Assistant Sign Language Interpreter jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Assistant Sign Language Interpreter jobs in Texas look for? The top searched job categories for Assistant Sign Language Interpreter jobs in Texas are:
Assistant Sign Language Interpreter jobs near you

American Sign Language Interpreter - Austin, TX

Language Services Associates, Inc.

Austin, TX • On-site

$68K/yr

Contractor

Re-posted 4 days ago

Job description

Overview: 

Language Services Associates is looking for American Sign Language interpreters in the Austin, TX area. As a member of LSA's network of Independently Contracted Interpreters, you will be responsible for facilitating language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in a variety of settings. LSA is continuously accepting qualified interpreters for a wide range of interpreting assignments!

Responsibilities:

 Provide superior customer service

 Adhere to Code of Professional Conduct, including maintaining strict standards of confidentiality

Adhere to all policies and procedures, including professional interpretation protocols and industry specific best practices

 Adhere to clearance requirements as requested by clients 

Report on site to any accepted assignments in a timely manner

Access to personal or public transport

 

Qualifications/Experience:

 Associate or bachelor's degree

 RID certification

- BEI certification

 State interpreting licensure (as applicable)

 Fluency in English and American Sign Language

LSA is passionate about what we do, which is helping people thrive in an increasingly global environment and in recognition of our commitment to excellence, LSA was named a Top Provider and a Top Workplace in 2026. If interested, please apply and include a copy of your resume, which emphasizes your interpreting experience.

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
apply for this job

Apply