ZipRecruiter

Log In

1

Assistant Localization Qa Jobs (NOW HIRING)

OSI Engineering, Inc.

Localization QA

Austin, TX · On-site

$40 - $55/hr

This role is focused on localization efforts, coordinating localization QA, working with vendor testers locally and internationally, and interacting with multiple team members in the internal team.

PTR Global

Localization QA III

Cupertino, CA · On-site

$50 - $55/hr

In this role, you will assist in localization efforts, coordinate localization QA, work with vendor testers both locally and internationally, and collaborate with multiple team members within the ...

Centific

Danish QA Tester-2

$25/hr

Contribute updates and recommendations to Style Guides and Terminology Databases. * Assist with ad-hoc localization QA tasks, spot checks, and build verifications. * Collaborate with localization PMs ...

Centific

Japanese Localization QA Tester

$25/hr

Japanese QA Tester Location : Remote Part-time Requirements * Native-level fluency in Japanese language (grammar, vocabulary, composition, punctuation) * Fluency in English (written and spoken)

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Qa JobsAssistant Localization Qa Jobs

Assistant Localization Qa information

See salary details

$16

$24

$42

How much do assistant localization qa jobs pay per hour?

As of May 30, 2026, the average hourly pay for assistant localization qa in the United States is $24.74, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.99 and $26.92 per hour, depending on experience, location, and employer.
What are the most commonly searched types of Localization Qa jobs? The most popular types of Localization Qa jobs are:
Assistant Localization Qa jobs near you
Localization QA

Localization QA

OSI Engineering, Inc.

Austin, TX • On-site

$40 - $55/hr

Other

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

A globally leading consumer device company based in Austin, TX is looking for Localization QA to join their team! This role is focused on localization efforts, coordinating localization QA, working with vendor testers locally and internationally, and interacting with multiple team members in the internal team.
Job Responsibilities:

  • Develop and maintain QA plans for localization projects
  • Support and execute QA activities within the localization lab
  • Identify, track, and resolve bugs in a timely manner
  • Ensure the delivery of high-quality localized products
  • Coordinate localization efforts across up to 40 languages simultaneously
  • Meet tight deadlines while maintaining high quality standards


Key Qualifications:

  • Solid understanding of Localization Workflows, Software Development, and Software QA.
  • Experience working with content management databases and localization tools.
  • Proven record of localization project management, testing and bug tracking
  • Outstanding organization and time-management skills with a demonstrated ability to work independently in a global team environment
  • Excellent written and verbal cross-functional communication skills and experience
  • Experience with planning, managing, and delivering multiple projects within very tight timeframe
  • High level of focus and meticulous attention to detail
  • Ability to identify and prioritize key deliverables and call out blockers, as soon as they arise, to the multi-functional partners.
  • Ability to be flexible, highly organized, and respond quickly and enthusiastically to often rapidly changing direction
  • Ability to be inventive, able to handle complex situations and deadlines, have very good analytical skills, and strong aim to learn and succeed.
  • Bachelor''s degree or equivalent experience in localization or QA.


Preferred Skills:

  • Competence working on the iOS, tvOS, and more platforms, and familiarity with Apple products and services is desired.
  • Experience with scripting in Python and JavaScript is desired.
  • Native-level fluency in one or more languages besides English desired.


Type: Contract
Duration: 12 months with extension
Work Location: Austin, TX (onsite)
Pay rate: $40.00 - $55.00/ph (DOE)

Apply