ZipRecruiter

Log In

1

Assistant English Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Racine, County of (WI)

Court Interpreter

Racine, WI

$30.89 - $39.23/hr

Job Summary Offers Spanish-English interpretation services in court proceedings and produces ... This description has been prepared to assist in properly evaluating various classes of ...

next page

Showing results 1-20

All JobsAssistant English Interpreter Jobs

Assistant English Interpreter information

See salary details

$24K

$64K

$104.5K

How much do assistant english interpreter jobs pay per year?

As of Jul 4, 2026, the average yearly pay for assistant english interpreter in the United States is $64,020.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the highest paying interpreter job?

The highest paying interpreter jobs are often in specialized fields such as legal, medical, or conference interpreting, with freelance or agency-based interpreters earning higher rates, especially for rare languages or high-demand expertise. Certified interpreters with extensive experience and proficiency in multiple languages tend to command the top salaries, which can exceed six figures annually in some cases.

What is the difference between Assistant English Interpreter vs Translator?

AspectAssistant English InterpreterTranslator
CredentialsLanguage proficiency, interpretation certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentLive interpretation at events, meetingsDocument translation, written content
Industry UsageConferences, diplomatic settingsPublishing, legal, business documents

Assistant English Interpreters primarily focus on real-time spoken communication, often working in live settings like conferences or meetings. Translators handle written content, translating documents and texts. Both roles require strong language skills and relevant certifications, but they differ in their work environment and output type.

How much are interpreters paid per hour?

Assistant English Interpreters typically earn between $20 and $50 per hour, depending on experience, language pair, and setting. Certified interpreters with specialized skills or working in high-demand industries may command higher rates, especially for freelance or contract work.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Assistant English Interpreter, and why are they important?

To thrive as an Assistant English Interpreter, you need strong proficiency in English and the target language, excellent listening skills, and a relevant academic background such as a degree in languages or interpretation. Familiarity with interpretation equipment, translation software, and sometimes certification from recognized interpreting bodies is often required. Outstanding interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to stay composed under pressure make someone stand out in this role. These skills are essential to ensure accurate, clear, and culturally appropriate communication between parties in diverse settings.

How to get hired as an interpreter?

To get hired as an assistant English interpreter, candidates should develop fluency in both English and the target language, obtain relevant certifications such as the Certified Interpreter credential, and gain experience through internships or volunteer work. Strong communication skills, cultural knowledge, and familiarity with interpretation tools are also important for employment in this field.

What qualifications do I need to be an interpreter?

To be an assistant English interpreter, candidates typically need fluency in both English and the target language, strong communication skills, and cultural knowledge. Many employers prefer candidates with a relevant bachelor's degree and certification from a recognized interpreting organization, along with experience in interpreting or translation tools.

What are Assistant English Interpreters?

Assistant English Interpreters are professionals who help facilitate communication between individuals or groups who speak English and those who speak another language. They work under the supervision of lead interpreters or language professionals and may assist in translating spoken or written information in settings such as conferences, meetings, schools, or medical facilities. Their role often includes preparing materials, taking notes, and ensuring that messages are accurately conveyed while maintaining confidentiality and cultural sensitivity.

What are some common challenges faced by Assistant English Interpreters when working in fast-paced environments?

Assistant English Interpreters often encounter challenges such as maintaining accuracy and clarity under time pressure, especially during live events or meetings where information flows quickly. Balancing the need to interpret swiftly while ensuring cultural nuances and context are preserved can also be demanding. Additionally, interpreters may need to quickly adapt to different accents, dialects, or specialized terminologies, making active listening and ongoing learning essential for success in the role.
More about Assistant English Interpreter jobs
What cities are hiring for Assistant English Interpreter jobs? Cities with the most Assistant English Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of English Interpreter jobs? The most popular types of English Interpreter jobs are:
What states have the most Assistant English Interpreter jobs? States with the most job openings for Assistant English Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Assistant English Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Assistant English Interpreter jobs are:
Assistant English Interpreter jobs near you
Infographic showing various Assistant English Interpreter job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 76% Full Time, and 23% Part Time. Highlights an 87% Physical, 1% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $64,020 per year, or $30.8 per hour.
Medical Certified English - Spanish Interpreter In Utah

Medical Certified English - Spanish Interpreter In Utah

Focus Interpreting

Provo, UT • On-site

Full-time

Posted 16 days ago

Job description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Medical Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Utah. In this essential role, you will provide professional interpreting services in medical settings, ensuring clear and accurate communication between English-speaking healthcare professionals and Spanish-speaking patients.

RESPONSIBILITIES:

  • Facilitate in-person interpretation during medical appointments, ensuring that patients understand their diagnosis, treatments, and any medical procedures.
  • Translate medical terminology accurately to assist both healthcare providers and patients in understanding each other.
  • Adhere to confidentiality and comply with HIPAA regulations while handling sensitive patient information.
  • Prepare for medical appointments by familiarizing yourself with specific terms and patient backgrounds relevant to each case.
  • Continuously enhance your knowledge of medical terminology and healthcare practices to improve service delivery.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with outstanding oral and written communication skills.
  • A valid Medical Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong understanding of medical terminology and healthcare practices.
  • Excellent interpersonal skills and the ability to work with diverse populations.
  • Prior experience in medical interpreting is preferred.

If you are a certified medical interpreter passionate about providing exceptional patient care and communication, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Medical Certification for Spanish interpretation
- Strong understanding of medical terminology
- Excellent interpersonal skills
- Prior experience in medical interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment/per hour.