1

Arabic Translator Jobs in Spring, TX (NOW HIRING)

SCA Analytic Linguist

Houston, TX · On-site

$31.75 - $34/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing live monitoring, translation ...

SCA Analytic Linguist

Houston, TX

$31.75 - $34/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing live monitoring, translation ...

SCA Analytic Linguist

Houston, TX · On-site

$31.75 - $34/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing live monitoring, translation ...

Mam Interpreter

Houston, TX · On-site

$21 - $27.75/hr

Provide translation/interpretation services to aid in orienting minors to community resources as requested. * Assist staff with building rapport and understanding the cultural context of the client ...

Mam Interpreter

Houston, TX · On-site

$21 - $27.75/hr

Provide translation/interpretation services to aid in orienting minors to community resources as requested. * Assist staff with building rapport and understanding the cultural context of the client ...

Provide translation/interpretation services to aid in orienting minors to community resources as requested. * Assist staff with building rapport and understanding the cultural context of the client ...

Provide translation/interpretation services to aid in orienting minors to community resources as requested. * Assist staff with building rapport and understanding the cultural context of the client ...

next page

Showing results 1-20

Arabic Translator information

See Spring, TX salary details

$13

$20

$33

How much do arabic translator jobs pay per hour?

As of Jul 12, 2026, the average hourly pay for arabic translator in Spring, TX is $20.58, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.49 and $20.10 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges Arabic Translators face when working with different dialects, and how can they address them?

Arabic Translators often encounter the challenge of navigating various Arabic dialects, as differences in vocabulary, grammar, and expressions can lead to misunderstandings or inaccuracies. To address this, translators must clarify the target audience and context with clients, and may need to consult native speakers or reference materials for specific dialects. Building a strong understanding of Modern Standard Arabic as well as regional variations enhances accuracy and ensures that translations are both culturally and linguistically appropriate.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Arabic Translator, and why are they important?

To thrive as an Arabic Translator, you need fluency in both Arabic and the target language, strong comprehension skills, and typically a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with translation memory software (such as SDL Trados or MemoQ) and CAT tools, along with professional certifications like ATA, is often expected. Attention to detail, cultural sensitivity, and excellent time management are vital soft skills for delivering accurate and contextually appropriate translations. These skills ensure high-quality translations that maintain meaning and intent, bridging communication across languages and cultures.

What is the highest paying translator job?

The highest paying translator jobs are often in specialized fields such as legal, medical, or technical translation, especially for rare language pairs or in high-demand industries. Certified translators with expertise in these areas and experience working with advanced translation tools can command higher salaries, sometimes exceeding six figures annually in certain markets.

Are Arabic translators in demand?

Arabic translators are in high demand due to the language's significance in international business, diplomacy, and media. They often work in various sectors such as government, healthcare, and technology, with demand increasing for certified professionals skilled in translation and interpretation tools.

What is the difference between Arabic Translator vs Arabic Interpreter?

AspectArabic TranslatorArabic Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CMI)
Work EnvironmentOffices, freelance, remote, translation agenciesConferences, meetings, live events, courts
Industry UsagePublishing, legal, medical, business documentsConferences, legal proceedings, diplomatic events

Arabic Translators primarily work with written content, translating documents, articles, and texts. Arabic Interpreters focus on spoken communication, providing real-time translation during conversations, meetings, or events. While both roles require strong language skills and certifications, their work environments and methods differ significantly.

How can I become an Arabic translator?

To become an Arabic translator, you typically need fluency in both Arabic and the target language, along with a relevant degree or certification in translation or linguistics. Gaining experience through internships, building a portfolio, and mastering translation tools like CAT software can improve job prospects. Professional certifications, such as those from the American Translators Association, can also enhance credibility and employment opportunities.

What Is the Job Description of an Arabic Translator?

An Arabic translator takes written Arabic text from a website, book, or other written material and uses their skills to translate the document into another language. There may be words or phrases in Arabic that do not translate directly, so at this point, the translator has to make an educated guess based on context. Translation can work both ways, as a document in another language can be translated into Arabic should the client need it. Sometimes, you may act as a transcriber when listening to an audio file or other verbal communication.

What does an Arabic Translator do?

An Arabic Translator converts written or spoken material from Arabic to another language, or vice versa, while ensuring the meaning, context, and tone are preserved. They may work on a variety of documents such as legal papers, business reports, literature, or technical manuals. In addition to translating words, they must understand cultural nuances and be able to accurately convey idiomatic expressions. Arabic Translators often collaborate with clients or subject matter experts to clarify ambiguous language and ensure high-quality translations.

How much do Arabic translators get paid?

Arabic translators' salaries vary based on experience, location, and whether they work freelance or for an organization. On average, they earn between $20 and $50 per hour, with annual salaries ranging from approximately $40,000 to $80,000 for full-time positions. Specialized skills and certifications can lead to higher pay.
What are the most commonly searched types of Arabic Translator jobs in Spring, TX? The most popular types of Arabic Translator jobs in Spring, TX are:
What are popular job titles related to Arabic Translator jobs in Spring, TX? For Arabic Translator jobs in Spring, TX, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Arabic Translator jobs in Spring, TX look for? The top searched job categories for Arabic Translator jobs in Spring, TX are:
What cities near Spring, TX are hiring for Arabic Translator jobs? Cities near Spring, TX with the most Arabic Translator job openings:
Adult - Certified Medical Assistant (Bilingual)

Adult - Certified Medical Assistant (Bilingual)

Asian American Health Coalition

Houston, TX • On-site

$16.50 - $19.50/hr

Full-time

Re-posted 13 days ago


Job description

Description:

POSITION TITLE: Certified Medical Assistant

DEPARTMENT: Family & Internal Medicine

LOCATION: HOPE Clinic

REPORTS TO: Certified Medical Assistant Team Lead or Assigned Supervisor

EDUCATION: High School diploma or GED. Associates degree preferred

WORK EXPERIENCE: 2 years or more in healthcare preferred

SALARY RANGE: $16.50-$19.50/hour

FLSA STATUS: Hourly – Non-Exempt

POSITION TYPE: Full-Time

POSITION REQUIREMENTS: Completion of a program of training for Medical Assistants is required; CMA or RMA is required or must obtain within 3-month probationary period

LANGUAGE: Fluent in English; Bilingual in English and Spanish, Arabic, Burmese, Chinese or other languages is required


HOPE Clinic provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state, or local laws.


JOB SUMMARY:

Certified Medical Assistant performs various office and clinical duties to keep our healthcare practice running efficiently. They will work directly with healthcare practice staff to collect test samples, maintain patient records, explain common medical procedures to patients and assist in basic examinations under the direction of the licensed healthcare provider. They work as an integral part of the clinical teams across all medical specialties that HOPE Clinic offers to our patients.


MAJOR DUTIES & RESPONSIBILITIES:

  • Competency in front desk, eligibility and check out procedures;
  • Place patients in exam rooms, obtain history and vital signs, and document in the medical records;
  • Able to assess patient appointment needs and able to identify the reason of the visit;
  • Assist in the examination and procedures for patients with provider;
  • Encourage new patients to provide appropriate documentation for vaccines or other medical records for their first visit (list of medication, provide previous doctor’s information to get medical records);
  • Provide treatments as ordered such as aerosol treatments, immunizations, and injections;
  • Assess medical and medical education needs of the patient and provide education as directed by provider;
  • Discharge patients giving all patient documents and provider instructions;
  • Perform laboratory and diagnostic procedures such as venipuncture, urinalysis, glucose, hemoglobin, and electrocardiogram;
  • Learn and apply vaccine schedule accordingly to CDC recommendation based on doctor’s order;
  • Know/learn how to use Immtrac2
  • Provide translation assistance as needed;
  • Triage patients in person and on the telephone;
  • Answer telephone calls and messages within the same day;
  • Provide education and instructions on lab and diagnostic results, medication refills by telephone and in person for patients;
  • Keep patient exam rooms and nursing station stocked with supplies and organized;
  • Review the providers schedule throughout the day and prior to the start of shift to ensure patient flow;
  • Follow-up on no show appointments as directed by providers;
  • Work with other members and managers to implement daily duties and new programs as needed;
  • Work with other clinical departments as needed to ensure adequate MA coverage for HOPE Clinic;
  • Participate in performance improvement activities, staff trainings, and weekly team huddles;
  • Report errors or issues promptly to supervisor;
  • Maintain security of medical records and patient’s health information according to HIPAA standards;
  • Order medical supplies as determined by inventory needs;
  • Ensure that our patients get the best possible care while providing excellent customer service;
  • Scan medical records as needed;
  • Be flexible to provide coverage across different departments (e.g., OB/GYN/Pediatric/Adult, etc.);
  • Attend on-site/off-site community engagement activities and on-site/off-site clinic events as needed;
  • Perform other duties as assigned to support HOPE Clinic's Mission, Vision, and Values.
Requirements:

QUALIFICATION REQUIREMENTS:

  • Minimum of two years in health education, patient navigation, and/or health clinic patient assistance field preferred;
  • CMA or RMA is required or willingness to obtain within 3-month probationary period;
  • Knowledgeable of and maintains HIPAA standards of privacy and confidentiality;
  • Knowledge of Microsoft Office and be able to utilize the Internet;
  • Able to use basic office equipment (e.g., computer, copier);
  • Strong written and oral communication skills;
  • Must be detailed oriented and able to handle multi tasks;
  • Detail oriented and team player;
  • Excellent customer service skills;
  • Must be able to handle multiple tasks, complexity, and diversity of patients;
  • Insurance and medical experience preferred.


EDUCATION and/or EXPERIENCE:

High School diploma or GED is required; Associates Degree preferred. Completion of a program of training for Medical Assistants is required. Experience as a Medical Assistant preferred.


OTHER SKILLS and ABILITIES:

  • Bilingual (Vietnamese, Chinese, Burmese, Arabic and/or Spanish with English) is required;
  • Above average skills in language ability as well as public speaking and writing;
  • Willingness to work in different department and/or travel to satellite sites to provide coverage;
  • Must have good transportation and a valid Texas Driver’s license.