ZipRecruiter

Log In

1

Arabic Translation Manager Jobs in Virginia (NOW HIRING)

JTG, inc.

Expert Level Translators

Reston, VA · On-site

$45K - $59K/yr

Afrikaans (Dutch, Flemish), Albanian, Amharic, Arabic (Modern Standard and all dialects), Armenian ... Location: remote Pay Range: $0.10 - $0.20 per word of translation Responsibilities: • Provide ...

JTG

Primary Level Translators - Multiple Languages

Reston, VA · On-site

$45K - $59K/yr

Afrikaans (Dutch, Flemish), Albanian, Amharic, Arabic (Modern Standard and all dialects), Armenian ... Location: remote Pay Range: $0.10 - $0.20 per word of translation Responsibilities: • Provide ...

CTC Group

Arabic Travel Linguist

Reston, VA · On-site

$135K - $210K/yr

This role is ideal for experienced linguists who can provide high-quality translation ... Desired experience includes monitoring, terminology management, writing reports, counter ...

CTC Group

Arabic Travel Linguist

Reston, VA · On-site

This role is ideal for experienced linguists who can provide high-quality translation ... Desired experience includes monitoring, terminology management, writing reports, counter ...

next page

Showing results 1-20

All JobsArabic Translation JobsArabic Translation Manager JobsArabic Translation Manager Jobs in Virginia

Arabic Translation Manager information

What is an Arabic translation manager?

Arabic Translation Managers are professionals responsible for overseeing the translation of documents, websites, and other content from various languages into Arabic and vice versa. They coordinate translation projects, manage teams of translators, ensure linguistic accuracy, and maintain the cultural relevance of translated materials. These managers also develop workflows, maintain translation quality standards, and often handle communication with clients or stakeholders to meet project objectives. Their role is crucial in bridging language barriers and facilitating effective communication for organizations operating in Arabic-speaking markets.

What is the difference between Arabic Translation Manager vs Arabic Translator?

AspectArabic Translation ManagerArabic Translator
CredentialsOften requires a degree in translation, linguistics, or related fields; project management experienceTypically requires fluency in Arabic and the target language; translation certifications are a plus
Work EnvironmentManages teams, oversees projects, coordinates with clientsPerforms translation work, either freelance or in-house, often independently
Industry UsageUsed in organizations with large translation needs, language service providersUsed by translation agencies, freelance platforms, or in-house translation teams

The Arabic Translation Manager focuses on overseeing translation projects, managing teams, and ensuring quality, while the Arabic Translator primarily performs the actual translation work. Both roles require fluency in Arabic, but the manager role involves more coordination and leadership responsibilities.

What are some common challenges faced by Arabic translation managers when overseeing multilingual projects?

Arabic Translation Managers often encounter challenges related to managing consistency and quality across multiple dialects of Arabic, as well as aligning translations with the cultural context of target audiences. Coordinating between translators, editors, and subject matter experts can be complex, especially when deadlines are tight or project requirements change. Additionally, ensuring that terminology remains accurate and up-to-date across large volumes of content requires strong organizational skills and effective use of translation management tools.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Arabic translation manager?

To thrive as an Arabic Translation Manager, you need fluency in Arabic and English, deep knowledge of translation theory, and experience managing translation projects, often supported by a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and relevant certifications (such as ATA) is typically required. Strong organizational skills, cultural sensitivity, and leadership are crucial soft skills for overseeing teams and ensuring quality. These skills ensure accurate, culturally appropriate translations and efficient project delivery in multilingual environments.

What are the most commonly searched types of Arabic Translation jobs in Virginia?

The most popular types of Arabic Translation jobs in Virginia are:

What are popular job titles related to Arabic Translation Manager jobs in Virginia?

For Arabic Translation Manager jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Arabic Translation Manager jobs in Virginia look for?

The top searched job categories for Arabic Translation Manager jobs in Virginia are:

What cities in Virginia are hiring for Arabic Translation Manager jobs?

Cities in Virginia with the most Arabic Translation Manager job openings:

Arabic Translation Manager jobs near you
Infographic showing various Arabic Translation Manager job openings in Virginia as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution.

Arabic Linguist - Travel (2026-0001) with Security Clearance

Acclaim Technical Services

Reston, VA • On-site

$65.58 - $105.65/hr

Other

Re-posted 13 days ago

Job description

Acclaim Technical Services, founded in 2000, is a leading language and intelligence services company supporting a wide range of U.S. Federal agencies. We are an Employee Stock Ownership Plan (ESOP) company, which is uncommon within our business sector. We see this as a significant strength, and it shows: ATS is consistently ranked as a top workplace among DC area firms and continues to grow. We are actively hiring an Arabic Travel Linguist with TS/SCI clearance and polygraph to join our team working in Reston, VA. You will be responsible for supporting a government agency and your office with translation, transcription, and/or interpretation services. You will be on 100% travel CONUS /OCONUS and will be responsible for translating documents into English and providing consecutive interpretation. RESPONSIBILITIES * Linguists shall be required to be on the Travel Team/Travel Only program * Linguists will translate and perform consecutive interpretation REQ UIRED EDUCATION & EXPERIENCE * Must possess an active TS/SCI clearance with polygraph * College education in target language * Interpretation between source and target languages * Translation into English and source language * Editing and Quality Control of language products * Workflow management * Summarizing/Gisting while drawing upon linguistic or cultural expertise * Subject Matter Expertise in Religion, Science and technology and Sponsor Operations areas of focus PREFERRED SKILLS * Terminology Management * Translation Related Services (TRS) * Triage * Language Training * Subject Matter Expertise in Counter-proliferation, Counterterrorism, Legal/Law, Military, Narcotics, Religion, Science & Technology, Cyber, Economics and Geospatial areas of focus. The hourly pay rate for these position will range from $65.58 - $105.65.

Apply