ZipRecruiter

Log In

1

Arabic Translation Manager Jobs in Virginia (NOW HIRING)

JTG, inc.

Target Language Specialists

Reston, VA · On-site

Arabic - Libyan * Fulani * Kanuri Pay Range: $0.10 - $0.20 per word of translation, $0.05 per word ... Reports to Project Manager. Minimum Qualifications * At least 2 years of experience in a language ...

Blaszkow Legal Pllc

Paralegal

Alexandria, VA · On-site

$50K - $65K/yr

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

... Arabic, Farsi, etc) will receive a translation bonus in the amount of $2,000 (Paid in two ... Administrative and other management functions related to the practice of law Qualifications:

Blaszkow Legal Pllc

Legal Assistant

Alexandria, VA · On-site

$38K/yr

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

Bilingual Candidates who are fluent in English and Spanish will receive a translation bonus in the ... and other management functions related to the practice of law (Candidate will be eligible for ...

Blaszkow Legal Pllc

Legal Assistant

Alexandria, VA · On-site

$38K/yr

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

Bilingual Candidates who are fluent in English and Spanish will receive a translation bonus in the ... and other management functions related to the practice of law (Candidate will be eligible for ...

Blaszkow Legal Pllc

Legal Assistant

Alexandria, VA · On-site

$38K/yr

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

Bilingual Candidates who are fluent in English and Spanish will receive a translation bonus in the ... and other management functions related to the practice of law (Candidate will be eligible for ...

KACE

Linguist - (Uzbek)

Ashburn, VA

$35/hr

Ability to leave the desk may be restricted during live monitoring and translation activities. This reflects management's assignment of essential functions; it does not prescribe or restrict the ...

KACE

Linguist - (Urban English)

Norfolk, VA · On-site

$28.73/hr

Ability to leave the desk may be restricted during live monitoring and translation activities. This reflects management's assignment of essential functions; it does not prescribe or restrict the ...

previous page

Showing results 21-39

All JobsArabic Translation JobsArabic Translation Manager JobsArabic Translation Manager Jobs in Virginia

Arabic Translation Manager information

What is an Arabic translation manager?

Arabic Translation Managers are professionals responsible for overseeing the translation of documents, websites, and other content from various languages into Arabic and vice versa. They coordinate translation projects, manage teams of translators, ensure linguistic accuracy, and maintain the cultural relevance of translated materials. These managers also develop workflows, maintain translation quality standards, and often handle communication with clients or stakeholders to meet project objectives. Their role is crucial in bridging language barriers and facilitating effective communication for organizations operating in Arabic-speaking markets.

What is the difference between Arabic Translation Manager vs Arabic Translator?

AspectArabic Translation ManagerArabic Translator
CredentialsOften requires a degree in translation, linguistics, or related fields; project management experienceTypically requires fluency in Arabic and the target language; translation certifications are a plus
Work EnvironmentManages teams, oversees projects, coordinates with clientsPerforms translation work, either freelance or in-house, often independently
Industry UsageUsed in organizations with large translation needs, language service providersUsed by translation agencies, freelance platforms, or in-house translation teams

The Arabic Translation Manager focuses on overseeing translation projects, managing teams, and ensuring quality, while the Arabic Translator primarily performs the actual translation work. Both roles require fluency in Arabic, but the manager role involves more coordination and leadership responsibilities.

What are some common challenges faced by Arabic translation managers when overseeing multilingual projects?

Arabic Translation Managers often encounter challenges related to managing consistency and quality across multiple dialects of Arabic, as well as aligning translations with the cultural context of target audiences. Coordinating between translators, editors, and subject matter experts can be complex, especially when deadlines are tight or project requirements change. Additionally, ensuring that terminology remains accurate and up-to-date across large volumes of content requires strong organizational skills and effective use of translation management tools.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Arabic translation manager?

To thrive as an Arabic Translation Manager, you need fluency in Arabic and English, deep knowledge of translation theory, and experience managing translation projects, often supported by a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and relevant certifications (such as ATA) is typically required. Strong organizational skills, cultural sensitivity, and leadership are crucial soft skills for overseeing teams and ensuring quality. These skills ensure accurate, culturally appropriate translations and efficient project delivery in multilingual environments.

What are the most commonly searched types of Arabic Translation jobs in Virginia?

The most popular types of Arabic Translation jobs in Virginia are:

What are popular job titles related to Arabic Translation Manager jobs in Virginia?

For Arabic Translation Manager jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Arabic Translation Manager jobs in Virginia look for?

The top searched job categories for Arabic Translation Manager jobs in Virginia are:

What cities in Virginia are hiring for Arabic Translation Manager jobs?

Cities in Virginia with the most Arabic Translation Manager job openings:

Arabic Translation Manager jobs near you
Infographic showing various Arabic Translation Manager job openings in Virginia as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution.

Target Language Specialists

JTG, inc.

Reston, VA • On-site

Contractor

Re-posted 17 days ago

Job description

Target Language Specialists
JTG is seeking highly qualified Target Language Specialists (TLSs) to source, transcribe, and translate authentic written and spoken materials.
Languages
  • Arabic - Hassaniyya (Hassaniya, Hasaniya)
  • Arabic - Moroccan (Darija)
  • Arabic - Libyan
  • Fulani
  • Kanuri

Pay Range: $0.10 - $0.20 per word of translation, $0.05 per word of monolingual content
Location and Status
  • Remote
  • Independent Contractor. Reports to Project Manager.

Minimum Qualifications
  • At least 2 years of experience in a language-related field (translation, transcription, teaching, linguistics, or corpus development)
  • Proficiency at Interagency Language Roundtable (ILR) level 3+ or higher in the target language (reading and listening) and ILR level 3 or higher in English.
  • Demonstrated ability to work with authentic written and/or spoken materials
  • Experience using standard digital tools (Microsoft Office, audio playback/editing tools, online research)

Preferred Qualifications
  • Experience with transcription of audio materials
  • Experience with searching for content in low-resource languages/dialects
  • Strong skills in translation of written and spoken discourse
  • demonstrated experience selecting authentic materials and accurately transcribing and translating spoken and written content into English. Familiarity with regional dialect variation, country-specific usage, and established orthographic conventions required.

Responsibilities
  • Source and select authentic written and spoken materials in the target language
  • Transcribe speech-derived content (audio recordings, broadcasts, interviews)
  • Provide accurate English translations of target-language materials
  • Review and refine translations for accuracy, consistency, and clarity
  • Adhere to project standards, specifications, and delivery timelines
  • Maintain clear documentation of sources and decisions

Work Expectations
  • Expected workload: approximately 10-20 hours per week
  • Project duration: May-October 2026, with possible extensions
  • Work is performed remotely; contractors provide their own equipment and workspace

Additional Requirements
Selected consultants will be required to:
  • Sign a Non-Disclosure Agreement (NDA)
  • Disclose any potential conflicts of interest
  • Follow data security and confidentiality guidelines

About JTG
Founded in 1995, JTG is an employee-owned company specializing in language services, training, and analytics.
JTG logo

About JTG

Sourced by ZipRecruiter

Industry

Guided missile and space vehicle manufacturing

Company size

51 - 200 Employees

Headquarters location

Reston, VA, US

Year founded

1995

Social media

Twitter

View All JTG Jobs

Apply